Готовый перевод ka pai mishi / Карточная комната/Card room: Глава 125. Всемирные еженедельные испытания: «Бесконечное море»

Вечером Сяо Лоу и Юй Ханьцзян постучали в двери комнаты 507. Мо Сюэминь открыл дверь и, увидев их, тут же улыбнулся:

– Это снова вы! – он был впечатлён двумя мужчинами, которые минуту просто сидели и смотрели друг на друга.

– Лао Мо, ты уже нашёл команду? – прямо спросил Юй Ханьцзян.

– Нет, – Мо Сюэминь вздохнул. – В последнее время новых участников мало, а объявления о наборе на форуме не очень надёжны. Думаю, если ничего не получится, я просто буду проходить еженедельные испытания в одиночку.

– Подумай о том, чтобы присоединиться к нашей команде, – посмотрев на него, сказал Сяо Лоу. – Нам как раз не хватает одного человека.

Мо Сюэминь подозрительно посмотрел на двух мужчин, потёр нос и произнес:

— Присоединиться к вам? Честно говоря, вы все новички, и ничего не знаете о «Всемирных еженедельных испытаниях». Я полон решимости пройти их все и вернуться, так что для меня… не очень-то выгодно присоединяться к команде новичков…

Он говорил расплывчато, но истинный смысл его слов был таков: «Вы, кучка новичков, и совсем ненадёжны».

Однако слова Юй Ханьцзяна заставили лао Мо изменить своё мнение.

– Меня зовут Юй Ханьцзян, а это Сяо Лоу. Наша команда установила новые рекорды в тройке и четверке черв и достигла идеального прохождения в четверке пик.

Глаза Мо Сюэминя мгновенно расширились, словно он увидел мифического зверя. Порой, слова не нужны, результаты – лучшее тому доказательство.

Сяо Лоу взглянул на как всегда прямолинейного руководителя группы Юя и с улыбкой добавил:

– Руководитель группы Юй – капитан полиции отдела тяжких и особо тяжких преступлений, а я – доцент кафедры судебной медицины. Это и был ключ к нашему успеху в установлении рекордов в секретных комнатах черв. Мы оба очень хороши в секретных комнатах, требующих раскрытие преступлений. Хотя наша команда и состоит из одних новичков, но мы все очень компетентны. Лао Мо, ты знаком со «Всемирными еженедельными испытаниями», поэтому, если присоединишься, можешь стать нашим проводником.

Мо Сюэминь на мгновение заколебался. Команды, состоящие из неопытных новичков, всегда имеют проблемы, например, внутренние разногласия в ситуациях, угрожающих жизни, что приводит к мгновенному распаду команды. Большинство наспех сформированных команд новичков распадаются, потому что не могут выдержать вместе и одного испытания.

Однако двое мужчин перед ним были мастерами! Офицер полиции и эксперт-криминалист – пожалуй, идеальное сочетание для успешного прохождения секретной комнаты черв. Идеальное прохождение в деревне Люси показало, что команда, которую они возглавляют, не слаба. Эта команда станет ещё сильнее, когда они привыкнуть друг к другу, вместе пройдя несколько секретных комнат.

Присоединиться сейчас – это как купить акции с огромным потенциалом роста. . Риски высоки, но выгода ещё больше. Вместо того чтобы искать ненадёжные команды на форумах, почему бы не попробовать объединиться с обладателями рекордов?

Подумав об этом, Мо Сюэминь кивнул в знак согласия:

– Хорошо, у меня всё равно нет команды, так что я пойду с вами! Сколько человек сейчас в вашей команде?

– Это не то место, чтобы разговаривать. Лао Мо, идем с нами в наш номер, – оглядев пустой коридор, произнес Юй Ханьцзян.

Мо Сюэминь последовал за ними в комнату 311 на третьем этаже. Сяо Лоу легонько постучал в дверь, это были три длинных и два коротких стука. Е Ци быстро открыл дверь, и, когда Мо Сюэминь вошёл внутрь, там было уже пять человек.

– Это Мо Сюэминь, лао Мо, самый старший в команде. Давайте все представимся ему, – улыбнувшись, произнес Сяо Лоу.

Мужчина с коротким каштановым хвостиком был самым красивым, помимо Сяо Лоу и Юй Ханьцзяна Он прищурился и с улыбкой протянул руку:

– Здравствуйте, лао Мо. Меня зовут Шао Цингэ. В реальной жизни я руковожу инвестиционной компанией и отвечаю за финансы команды.

– Здравствуйте, господин Шао! – Мо Сюэминь тут же пожал ему руку.

Стоящий рядом с ним молодой человек был светлокожим и ростом около 170 сантиметров. Казалось, он ещё растёт, но в его глазах читалась аура интеллигентности, а улыбка была весьма очаровательной.

– Здравствуйте, дядя Мо. Меня зовут Е Ци. Мне 20 лет, я студент музыкальной академии. Можете просто называть меня сяо Е, – представился юноша.

За ним подошла стройная девушка с отстранённым выражением лица. Она протянула руку и сказала:

– Здравствуйте, дядя Мо, меня зовут Лю Цяо, мне 18 лет, я студентка первого курса факультета традиционной медицины.

Он видел этих троих накануне вечером, но оставшиеся двое были ему незнакомы. Одним из них был высокий и мускулистый мужчина, ростом 185 сантиметров, с чётко выраженными мышцами на руках. Его улыбка была очень искренней.

– Здравствуйте, лао Мо, меня зовут Лун Сэнь. Я тренер по спортивной ходьбе в спортивной школе, – почесав затылок, сказал он.

У женщины рядом с ним были элегантные длинные кудрявые волосы, доходящие до плеч. Она улыбнулась и сказала:

– Меня зовут Цюй Ваньюэ, я невеста Лун Сэня, и я преподаватель танцев.

Мо Сюэминь поприветствовал всех по очереди. Состав этой команды оставил его в недоумении… и в восторге. Офицер полиции, эксперт-криминалист, владелец инвестиционной компании, музыкант, студентка факультета традиционной медицины, преподаватель танцев, тренер по спортивной ходьбе, а также он сам – дизайнер помещений. Их профессиональные навыки охватывали практически все типы секретных комнат.

В секретной комнате черв были полезны офицер полиции и эксперт-криминалист, поэтому найти преступника будет легко. В секретной комнате треф пригодятся интеллектуальные навыки профессора Сяо и босса Шао. В пиках можно будет рассчитывать на физическую форму Юй Ханьцзяна и Лун Сэня, тренера по спортивной ходьбе…

Он был ошеломлен и выглядел немного удивленным. Они были настолько сильны, что это было почти невероятно!

Сяо Лоу достал книгу контрактов и сказал:

– Лао Мо, наша книга контрактов была повышена до продвинутого уровня, но для его активации требуется не менее восьми человек. Нам нужна только твоя подпись.

Мо Сюэминь без колебаний взял перо и вписал свое имя.

Глядя на подписи на страницах с первой по пятую, сердце Мо Сюэминя бешено заколотилось. Он никак не ожидал обнаружить такую потрясающую команду после того, как предыдущая была уничтожена!

Лао Мо, едва сдерживая волнение, посмотрел на Сяо Лоу и сказал:

– Профессор Сяо, ты слышал об элитной команде, которая добралась до валета черв?

– Мы слышали, как лидер «Дальней гильдии» упоминал об этом, – кивнул Сяо Лоу. – Однажды они собрали элитную команду, чтобы попытаться пройти секретную комнату класса SS, но не вернулись, поскольку были уничтожены в комнате валета черв.

Мо Сюэминь серьёзно кивнул:

– Состав той команды был очень похож на ваш: включая писателей детективов, врача, тренера, преподавателя танцев, певца и так далее. Команда объединила таланты из самых разных сфер жизни… Жаль, что им не удалось пройти дальше. Многие говорят, что это произошло потому, что последующие секретные комнаты были слишком сложными. Если даже такая команда не смогла их пройти, то другие команды тем более не смогут. Профессор Сяо, каково твое мнение по этому поводу?

– Что касается причины их полного уничтожения, я лично склоняюсь к внутренним проблемам. Я слышал от господина Гуя, что в их команде было 15 человек. Управлять таким количеством людей сложно. Даже небольшая трещина в команде может разрушить огромную плотину.

Встретившись со спокойным взглядом Сяо Лоу, Мо Сюэминь кивнул и, крепко сжав руки в кулаки, сказал:

– Я тоже так думаю! Я считаю, что если бы действительно существовала такая сложность, которую люди не смогли бы преодолеть, то Хранители не должны были нам говорить, что мы можем уйти после прохождения секретной комнаты уровня SS. Им следовало просто сказать: «Добро пожаловать в Мир Карт, теперь ваша жизнь будет протекать здесь». Зачем было давать нам надежду на возвращение?

– Нет секретных комнат, которые нельзя было бы пройти, есть только участники, у которых не хватило сил, – кивнул Юй Ханьцзян. – В элитной команде каждый ее участник мог быть очень сильным по отдельности, но вместе этого могло быть недостаточно.

Сяо Лоу посмотрел на руководителя группы Юя и согласился:

– Верно. Иногда 1+1 больше 2, иногда – меньше. Команда, которая строит козни друг против друга, только потянет всех на дно, – он улыбнулся, огляделся и на секунду встретился взглядом с каждым из товарищей. – Сейчас нас восемь. Надеюсь, вместе нас будет больше восьми, а не меньше. Раз уж все решили сформировать команду, с этого момента я установлю правила.

Он достал книгу контрактов и открыл ее на первой странице. Помимо первоначальных шести правил, пункты, начиная с седьмого, были пустыми. Их должен был заполнить владелец книги контрактов.

Сяо Лоу взял перо и аккуратным печатным почерком вписал еще три пункта:

7. Возвращение домой – общее желание каждого;

8. Все участники контракта обещают подчиняться приказам, быть едиными, поддерживать друг друга и доверять друг другу. Отныне мы будем бок о бок идти по бесчисленным тернистым дорогам. Что бы ни случилось, мы не должны забывать о значении слов «товарищ по команде.

9. Любой, кто предаст команду, будет немедленно исключён из книги контрактов, как только это будет обнаружено, и он будет самостоятельно нести ответственность за свои поступки.

Сяо Лоу показал новые пункты всем присутствующим и спросил:

– Есть ли у кого-нибудь возражения против добавленных правил?

Никто не высказал возражений. Если команда не может поддерживать даже элементарное единство и доверие, как можно ожидать от неё верности в ситуации, когда речь пойдет о жизни и смерти? Установление строгих правил с самого начала – лучший подход.

Мо Сюэминь был удивлён: профессор Сяо, кажущийся мягким, в этот решающий момент проявил себя как рациональный и спокойный лидер. Только когда у команды был такой лидер, люди, подписавшие книгу контрактов, могли по-настоящему доверять друг другу.

Сяо Лоу убрал книгу контрактов и с улыбкой повернулся к Юй Ханьцзяну:

– Руководитель группы Юй – капитан полиции, он часто выполняет опасные задания и очень искусен в командовании. Отныне при прохождении секретных комнат пик или черв все будут следовать указаниям руководителя группы Юя.

Остальные тут же кивнули.

– Профессор Сяо искусен в решении головоломок, – добавил Юй Ханьцзян. – В секретных комнатах бубен ничего не трогайте и слушайте указания профессора Сяо. Кроме того, лао Мо – дизайнер, у него острое чувство пространства. Если мы столкнёмся с большим лабиринтом, лао Мо будет отвечать за поиск пути.

– В секретных комнатах треф всем нужно будет сотрудничать, – продолжил Сяо Лоу. – Запомните одно: доверяйте своим товарищам по команде. А сейчас, пожалуйста, достаньте все свои колоды карт. Нам нужно оценить боевые возможности каждого.

Все обменялись взглядами. Шао Цингэ первым достал свою колоду карт. В любом случае, у него было не так много хороших карт. Среди них выделялась лишь карта [Банкомат]: она позволяла в любое время в мире секретной комнаты вызывать банкомат, чтобы снять деньги.

У Е Ци было две карты музыкальных инструментов – [Гитара] и [Флейта] – обе были картами контроля с помощью музыки. Его карта [Телепортации] позволяя за раз переносить двух товарищей по команде на 50 метров, а кара [Прослушки] одновременно выбрасывала три подслушивающих устройства.

Лю Цяо владела картой [Двойник], которая позволяла ей копировать других людей, картой [Птица], позволявшей парить в воздухе, а также картами [Красная Шапочка] и [Королева Ядов], которые давали возможности контроля и атаки.

Пара Лун Сэня и Цюй Ваньюэ имели по две карты: [Хамелеон] и [Длинный прыжок]. Первая позволяла сливаться с окружающей средой для маскировки и разведки, вторая – совершать прыжок на 8 метров без ограничений по местности или времени. Это делало её отличной картой для побега, почти такой же эффективной, как карта телепортации Е Ци.

Карты Мо Сюэминя всех очень удивили: он последовательно вытащил четыре карты А-класса. [Вращение времени и пространства] – в радиусе 100 метров мгновенно переворачивала обозначенную область на 180 градусов. [Цветовые элементы] – окрашивали любое заданное пространство в радиусе 500 метров в семь цветов радуги. [Макет комнаты] – позволяла по нарисованному макету создать в заданной области точно такую же комнату, но в 100 раз большего размера, чтобы противник мог войти в нее и насладиться ее красотой. [Пол из массива дерева] – создавал пол из дерева длиной 100 метров и шириной 5 метров. Его можно было уложить на любой поверхности, и он был очень прочным. Например, его можно было использовать для строительства деревянного моста через реку или для хождения по воздуху между двумя высокими зданиями.

– Я никогда не получал S за прохождение секретных комнат, мне выпадали только карты A-класса, но они довольно полезны, – смущенно улыбнулся лао Мо. – На прошлой неделе во время «Всемирных еженедельных испытаний» я смог избегать охотников благодаря карте [Вращение времени и пространства].

– Они очень полезны, – сказал ему Сяо Лоу.

Юй Ханьцзян достал свой ноутбук и быстро записал карты всех участников. Помимо этих уникальных карт, у каждого были фиксированные карты за прохождение секретных комнат, такие как, [Набор припасов], [Билет], [Сетка девяти блоков], [Стрелка четырех направлений] и [Ночная жемчужина]. Также имелись карты, ограниченные командой: [Сосуд с лекарством из человеческих костей] и [Весы]. Команда могла иметь только одну такую карту, а остальные можно было продать.

Наконец, Сяо Лоу показал свои карты персонажей, а Юй Ханьцзян – карты оружия. Отчего все присутствующие еще шире раскрыли глаза.

Мо Сюэминь с восторгом посмотрел на Юй Ханьцзяна:

– Руководитель группы Юй, у вас действительно есть такое редкое оружие! Если вы продадите его, оно будет стоить астрономических денег. Особенно эта снайперская винтовка – она бесценна. Многие участники на форумах ищут её…

– Я не буду её продавать. Я оставлю её себе, – твёрдо ответил Юй Ханьцзян.

– Да, ты же полицейский, тебе обязательно нужно оружие, – кивнул лао Мо. – Огнестрельное оружие намного превосходит по силе мечи и ножи!

– Пока у руководителя группы Юя даже не было возможности использовать своё оружие, – улыбнулся Сяо Лоу.

Мо Сюэминь на мгновение замер, размышляя: если Юй Ханьцзян так силён даже без оружия, то каким же непобедимым он станет, когда наконец его применит?

Юй Ханьцзян показал результаты подсчёта Сяо Лоу. Тот просмотрел данные, и, не обнаружив никаких недочетов, поставил ноутбук на стол.

– Я хочу, чтобы вы все ознакомились с картами, которые сейчас есть у нашей команды.

Все столпились вокруг, чтобы внимательно изучить список.

– У нас есть ещё два дня на подготовку. Давайте заранее договоримся: оказавшись в секретной комнате, все будут использовать псевдонимы. Не раскрывайте слишком много информации. Просто зовите меня лао Хань, – тихо проговорил Юй Ханьцзян.

– Тех, кто моложе меня, будем звать сяо, а тех, кто старше, лао. Мой псевдоним – Юнь Сяо, – кивнул Сяо Лоу.

– Просто зовите меня босс Шао, – попросил Шао Цингэ.

Дальше все быстро назвали свои псевдонимы: Е Ци звали сяо Е, Мо Сюэминя – лао Мо, Лю Цяо – сяо Лю, Лун Сэня – Мутоу*, а Цюй Ваньюэ – Юэ-Юэ. Согласовав кодовые имена и детально ознакомившись с картами друг друга, команда распределила задания. Они обсуждали тактику до поздней ночи, а потом, полные энергии и решимости, легли спать.

*=тупица/дерево

«Всемирные еженедельные испытания» неумолимо приближались.

В пятницу госпожа Сюэ, красивая женщина из «Дальней гильдии», прибыла в отель «New World Resort». Она постучала в дверь Сяо Лоу и сказала:

– Профессор Сяо, офицер Юй, что вы решили? Еженедельное испытание вот-вот начнётся. Почему бы вам не присоединиться к нашей ассоциации? Глава лично проведёт вас через испытание на этой неделе.

– Извините, мы пока не хотим вступать ни в какие ассоциации. Давайте обсудим это после еженедельного испытания, – вежливо отказался Сяо Лоу.

– Что ж, без обид. Желаю вам всего наилучшего, – красивая женщина пожала плечами.

***

В субботу, ровно в 00:00 все участники почувствовали головокружение, после чего их с силой затянуло в тёмное пространство.

Во всплывающем окне появилось уведомление:

[Добро пожаловать в секретную комнату «Всемирных еженедельных испытаний»: «Бесконечное море]

[Номер вашей секретной комнаты – 0783. Количество участников в секретной комнате – 500]

[Требования «Всемирного еженедельного испытания»: выжить в море семь дней].

Зрачки Сяо Лоу расширились. Вокруг стояла кромешная тьма – он не видел ни зги. Однако вскоре он немного успокоился. Согласно правилам книги контрактов, он и его товарищи по команде должны были находиться в одной секретной комнате. Не стоило беспокоиться. Они скоро воссоединятся.

http://bllate.org/book/14136/1867087