Готовый перевод ka pai mishi / Карточная комната/Card room: Глава 9. Карта инвентаря S-класса

Хранительница Черв была роскошной женщиной. Сяо Лоу подумал, что образ Хранителя бубен будет похожим. В результате, как только он закончил говорить, то услышал чистый и милый детский голос.

– Привет, я Туз Бубен. Поздравляю с идеальным прохождением!

Сяо Лоу обернулся и увидел маленькую лоли, сидящую на диване. На ней было красное платье до колен, белые чулки и пара красных туфель с бантом. На голове девочки было два хвостика, а на ее пухлом детском личике сияла широкая улыбка. Ее глаза были изогнуты, а на левой щечке образовалась прекрасная ямочка. Девочке на вид было всего семь или восемь лет, и ее мягкое светлое лицо заставляло взрослых говорить мягче.

Однако, вспомнив, что это была Хранительница бубен… Сяо Лоу быстро отбросил свою любовь к детям и перешел прямо к делу.

– Я только что идеально прошел секретную комнату, могу ли я вытянуть карту?

– Конечно, попытай удачу, – ответила девочка.

И перед Сяо Лоу появился сверкающий сундук с сокровищами. Он быстро подошел к нему и сунул руку внутрь, выбирая карту.

[Поздравляем с получением карты инвентаря S-класса: Циркуль!]

После идеального прохождения двойки черв и вытягивания карты призыва «Тао Юаньмин», Сяо Лоу имел предварительное представление об этом Мире Карт. Он не почувствовал никакого удивления, получив «Циркуль». Взял карту, он внимательно посмотрел на нее.

[Карта инвентаря: Циркуль]

[Редкость: S]

[Описание: Математический прибор, который распространен в реальности, но крайне редок в Мире Карт. После идеального прохождения секретной комнаты существует очень низкая вероятность получить его из ограниченного пула карт для розыгрыша]

[Дополнительный навык 1: Нарисованный круг]

[Как использовать: Возьмите «Циркуль» и нарисуйте в любом месте круг. Через 10 секунд круг превратится в металлическое кольцо того же размера, что и нарисованное. Вы можете заставить кольцо парить в воздухе и использовать его в качестве оружия для атаки врага. Сила кольца зависит от того, как вы его используете. Пожалуйста, разберитесь в этом сами]

[Примечание: На первом уровне нарисованный круг станет материальным через 10 секунд. С каждым повышением уровня карты, время, необходимое для того, чтобы нарисованный круг стал материальным, сокращается на одну секунду. На максимальном уровне оно составляет всего 0,5 секунды]

[Дополнительный навык 2: разблокируется, когда карта достигнет 10-го уровня]

Сяо Лоу прочитал описание и немедленно активировал эту карту инвентаря, желая опробовать ее эффективность в реальности. Карта активировалась, и на его ладони появился серебристый циркуль. Он был похож на циркуль, который используют на уроках математики в младших классах средней школы. Единственным отличием было то, что на двух ножках циркуля была ручка, которая позволяла регулировать их длину.

Сначала Сяо Лоу нарисовал на полу круг диаметром 1 см, а затем, максимально увеличив длину ножек циркуля, нарисовал круг диаметром 100 см. Через 10 секунд появились два серебристо-белых металлических кольца того же размера, что и круги, которые он только что нарисовал. Кольца были очень тонкими, а на ощупь напоминали серебристую проволоку. Они парили в воздухе, повинуясь его движениям.

Сердце Сяо Лоу было наполнено радостью, когда он пытался управлять кольцами, заставляя их летать в своем личном пространстве. Два кольца, одно большое и одно маленькое, действительно парили в воздухе, следуя движениям его пальцев, и не падали.

К этому антигравитационному феномену, похожему на магию, Сяо Лоу на несколько мгновений было трудно приспособиться. Но затем он подумал о том, что находится в Мире Карт и о том, что он мог призвать Тао Юаньмина… Не было нужды говорить о научной основе создания парящего кольца. Сам мир не был научным.

Сяо Лоу опустил кольца и быстро разобрался, как использовать карту инвентаря «Циркуль». Круг, нарисованный циркулем, можно было свободно регулировать от 1 до 100 см. Диаметр можно было варьировать от совсем маленького, как в серьгах, до колец и обручей. Размер нарисованного круга будет определять размер металлического кольца, полученного в результате использования «Циркуля».

Сильная сторона этой карты заключалась в том, что она была очень гибкой в использовании. Сяо Лоу мог нарисовать кольцо размером с браслет и использовать его как скрытое оружие, чтобы атаковать других. Он мог нарисовать большое кольцо, которое можно было использовать, чтобы заманить врагов в ловушку. При необходимости он мог даже использовать тонкое металлическое кольцо, чтобы сломать шею другому человеку.

Теоретически, с «Циркулем» у него не было недостатка в круглом оружии. К тому же, круги можно было рисовать на месте без каких-либо ограничений со стороны окружающей среды. Это был действительно инвентарь S-класса.

Сяо Лоу положил новые карты в свою колоду, немного поменяв их порядок. Карта сюжета «Похороны розы» все еще находилась в последней ячейке. Он также поместил в конец только что полученные «Стрелку четырех направлений» и «Бумагу для оригами». Эти две карты были временно не нужны ему. Они будут извлечены позже, когда в этом возникнет необходимость.

Затем Сяо Лоу продолжил разбирать карты, поместив «Циркуль» во вторую ячейку для доступа к нему в любое время.

Сяо Лоу закончил расстановку карт и еще раз проверил положение каждой из них. Тао Юаньмин все еще был в первой ячейке, «Циркуль» во второй, за ним следовали «Сетка девяти блоков», «Математическое уравнение», «Фруктовый нож» и «Розовая вода». За ними находилось более десятка пустых ячеек, и, наконец, «Похороны розы», «Стрелка четырех направлений» и «Бумагу для оригами».

В настоящее время у Сяо Лоу было девять карт, две из которых были S-класса. Он обнаружил, что все карты S-класса можно было прокачивать. Они обладали наивысшей универсальностью и не имели ограничений по количеству использований. Тао Юаньмина можно было призвать в любое время и использовать «Воспоминания о Персиковом источнике» один раз в день, в то время как «Циркуль» всегда мог нарисовать круг и не получить повреждений.

Карты A-класса были слабее карт S-класса. Например, «Бумагу для оригами» можно было использовать только один раз. «Стрелка четырех направлений» не имела ограничений по количеству использований, но обладала лишь функцией «указывать направление», поэтому являлась незаменимой картой в лабиринте, но была не очень полезна за его пределами.

Карты ниже A-класса были еще хуже. Например, инвентарь «Фруктовый нож» мог использоваться только 10 раз, «Розовая вода» имел емкость 100 мл, «Сетку девяти блоков» можно было использовать только девять раз, а «Математическое уравнение» – всего дважды.

Судя по полученным на данный момент картам, никакого "уровневого мошенничества" в картах не было. Это означало, что карта S-класса была самой мощной, карта A-класса была незаменима, но лишь в некоторых типах секретных комнат, но имела большие ограничения, карты B и C-класса было относительно просто получить, в то же время лимит использования этих карт низкого уровня также легко было и исчерпать. На более поздних этапах, если Сяо Лоу хочет успешно пройти более сложные секретные комнаты, то ему лучше иметь при себе карты S и A-класса.

В Мире Карт вытащенные карты увеличивали боевую мощь игрока. Поэтому в следующей секретной комнате Сяо Лоу тоже должен был стремиться, насколько это возможно, к идеальному прохождению. Даже если ему придется использовать полученные карты низкого уровня, он должен был идеально проходить все секретные комнаты, чтобы как можно больше вытягивать карты S-класса.

Сяо Лоу убрал колоду и посмотрел на маленькую девочку, сидящую на диване.

– Я могу отдохнуть пятнадцать минут после окончания прохождения?

Маленькая девочка подперла подбородок рукой и улыбнулась:

– В комнатах бубен нет перерыва. Тебе следует выбрать новую карту как можно скорее. Даю одну минуту на раздумья, – и она взмахнула рукой. Четыре карты внезапно полетели прямо в Сяо Лоу.

Сяо Лоу нахмурился: кажется, правила, установленные Хранителями каждого типа секретных комнат, были разными. После секретной комнаты черв он мог отдохнуть пятнадцать минут, в то время как секретная комната бубен не давала времени на отдых, и он мог только продолжить прохождение комнат.

В настоящее время комнатами, которые он мог выбрать, были: тройка черв, тройка бубен, двойка пик и двойка треф. Сяо Лоу мог пойти в тройку черв, чтобы раскрыть новое дело, или пойти в тройку бубен, чтобы продолжить открывать механизмы. Он был уверен, что сможет пройти эти уровни идеально. Однако он не мог вечно избегать пик и треф. Поскольку он решил ознакомиться со всеми типами секретных комнат, Сяо Лоу просто вытащил пики, которые шли следующими по порядку.

Это был первый раз, когда он вытащил карту черной масти. Неизвестная секретная комната и черный цвет карты заставили Сяо Лоу чувствовать себя немного некомфортно. Но у него не было времени долго думать об этом. Его тело знакомой странной силой было насильно втянуто в мир двойки пик.

***

Перед Сяо Лоу раскинулся пустынный город. Из-за низкого серого неба весь город был погружен в сумрак. Двери большинства магазинов были закрыты, улицы опустели, на них не было видно ни одного человека. По обеим сторонам дорог стояло множество брошенных автомобилей, и ни в одном из них не наблюдалось живых людей. Некоторые машины довольно-таки сильно проржавели.

Неподалеку стоял мусорный бак. Мусор внутри явно давно не убирали, и он вонял гнилью. Порыв ветра пронесся мимо одного из мусорных контейнеров, и пластиковый пакет вылетел из него. Рядом с Сяо Лоу с громким звуком на землю повалилось сухое дерево. Вороны, сидевшие на нем, испуганно закричали и поднялись в воздух. Несколько крыс рядом с мусорными баками встревожились от карканья ворон и разбежались. Однако одна, самая большая, прошла перед Сяо Лоу остановилась и посмотрела на него.

Сяо Лоу сразу насторожился. Это была необычная обстановка. В какое место он попал? Именно в этот момент висящая над его головой рамка выдала знакомые подсказки.

[Добро пожаловать в секретную комнату двойки пик «Город зомби»]

[Это отдаленный городок, который благодаря своим красивым пейзажам, когда-то был популярным туристическим местом в Мире Карт]

[Полгода назад семья из трех человек приехала сюда на экскурсию, но во время дождя у восьмилетнего мальчика поднялась высокая температура, и его отправили в больницу на обследование. Сначала все думали, что у него обычная простуда, но врач, сколько бы попыток ни предпринимал, никак не мог сбить у него температуру. Мальчик умер из-за неэффективной помощи, и его поместили в морг для погребения после дождя]

[Однако поздно ночью маленький мальчик внезапно выбрался из морга. Он кусал шею своей матери, когда его нашла дежурная медсестра]

[Медсестра закричала и позвонила в комнату охраны. Маленький мальчик бросался на людей, точно бешеная собака, но охрана больницы быстро усмирила его и заперла в пустой палате. Несмотря на это, было слишком много людей, укушенных им, а некоторые даже успели покинуть больницу]

[Вирус начал быстро распространяться. Зараженные люди отчаянно кусали себе подобных. Первоначально живописный город за одну ночь превратился в самый настоящий ад на земле!]

[Цель выживания в секретной комнате двойки пик: избегайте атак зомби и отправляйтесь в больницу в центре города. На крыше амбулаторного здания больницы будет кто-то, кто вас спасет]

[Ограничение по времени на прохождение комнаты составляет 60 минут. Если вы превысите лимит времени, вам не удастся пройти эту секретную комнату]

[Специальная подсказка для секретной комнаты класса D: атаки зомби очень сильны, но их движения медленные. Как только они вас поцарапают или укусят, вы немедленно заразитесь вирусом, станете зомби и останетесь здесь навсегда]

В отличие от простых подсказок для комнат черв и бубен, у комнаты пик была более подробная предыстория. Место, где сейчас находится Сяо Лоу, было городом, в котором обитали люди, зараженные зомби-вирусом. Специальная подсказка, появившаяся в самом конце, заставила Сяо Лоу почувствовать себя жутко: другими словами, если в этой секретной комнате его случайно поцарапает или укусит зомби, то он заразится вирусом и останется здесь навсегда, тоже превратившись в зомби. Возможно, многие из зомби, с которыми он столкнется в секретной комнате двойки пик, были такими же участниками, как и он. Жить в виде зомби в этом Мире Карт? Нет, лучше было просто умереть!

Сяо Лоу сжал руки в кулаки так крепко, что ногти впились в ладони. Резкая боль заставила его быстро успокоиться. Услышав шум позади себя, Сяо Лоу обернулся. Он увидел, что несколько зомби, почуяв живого человека, начали медленно окружать его.

У некоторых зомби были искаженные черты лица, у некоторых не было рук и ног, а у некоторых были дыры в животе. Была еще девушка в школьной форме, ее тело было целым, но глаза помутнели и смотрели на Сяо Лоу без каких-либо эмоций. Из ее рта капала слюна. Расстояние между Сяо Лоу и этой девушкой-зомби было не более пяти метров. В тот момент, когда он обернулся, его глаза случайно встретились с мертвыми, похожими на рыбьи, глазами школьницы.

– …

Сяо Лоу напрягся и, не колеблясь, повернулся, чтобы бежать!

http://bllate.org/book/14136/1319932