Готовый перевод Taoist Ghost Catching [Rebirth] / После возрождения стать ловцом призраков.❤️: Глава 5. Торговый центр.

Синчжоу не мог не приподнять уголок рта, а затем запоздало понял, что что-то не так — подождите, это приложение может слышать, как он говорит?

Так он подумал в глубине души, и невольно спросил вслух. Затем он снова услышал знакомый голос: «Конечно, я слышу, как ты говоришь — Маленькое Привидение 038 к твоим услугам. Можешь называть меня «Дух 38».

Глаз Линь Синчжоу дернулся: «А нельзя ли не упомянуть 38?»

Что смешного в этой шутке?

«Да, сэр, вы можете называть меня «Линг».

Линь Синчжоу был совсем не в духе: «Знаешь, ты так и не объяснил мне ясно, что такое охота за привидениями? Зачем мне становиться охотником за привидениями?»

«Потому что ты мертв», — сказал Линг. «Охотники за привидениями, естественно, занимаются ловлей призраков. Стать охотником за привидениями означает, что вы можете выжить. Конечно, если вы не будете усердно трудиться, вы все равно умрете, когда придет время».

Линь Синчжоу был в замешательстве. Он неожиданно заметил строку «продолжительность жизни», появившуюся в графе личной информации. Дата его рождения была указана правильно, но дата его смерти по прежнему была через три года — в тот день, когда он умер!

Линь Синчжоу ахнул: «Что ты имеешь в виду? То есть я все равно умру через три года? Тогда зачем я вернулся? Лучше дай мне умереть побыстрее».

«...Ваше желание жить на удивление низкое», — сказал Линг. «Охота на привидений — это система «накопления заслуг для спасения жизни». Каждый раз, когда вы будете завершать миссию, ценность ваших заслуг будет увеличиваться, и соответственно будет удлиняться продолжительность вашей жизни. Чем сложнее миссия, которую вы выполните, тем дольше вы сможете прожить».

На этот раз Линь Синчжоу понял: «Значит, если я хочу жить, мне придется продолжать ловить призраков, работая на тебя? Тогда дай мне умереть побыстрее».

Дух: «……»

Очень неприятно встретить хозяина, который не хочет жить.

Линг помолчал немного, а затем продолжил, постаравшись придать своему голосу добродушие: «Некоторые задачи позволяют вернуться к нормальной жизни, с средней продолжительностью жизни человека. Сможете ли вы их запустить и завершить, зависит от вашей удачи».

Линь Синчжоу вздохнул, подумав, что он не подходит на роль охотника за привидениями, поскольку его боевая сила близка к нулю. Он равнодушно сообщил: «Я не умею ловить привидения».

«Это не имеет значения», — обрадовался его капитуляции Линг. «Все наши охотники за привидениями проходили обучение. У каждого был, так называемый период новичка».

Пока он говорил, появилось окно:

[Поздравляю с получением

Призрачные деньги × 50000

Слот для оружия открыт

Панель дополнительного оружия открыта

Открыта панель талантов]

Линг объяснил: «Это небольшой подарок от системы новым членам. А теперь, пожалуйста, идите в торговый центр и купите соответствующее оборудование».

Линь Синчжоу в свободное время играл в различные игры, поэтому он быстро приспособился к этой игровой системе. Он нашел значок торгового центра в правом нижнем углу экрана и обнаружил, что он похож на... бумажные деньги, которые сжигают для усопших?

Он последовал инструкциям и купил несколько вещей:

[Вы приобрели

1 альбом для рисования, который невозможно порвать, стоимостью 10 000 призрачных монет.

1 перьевая ручка, в которой никогда не кончаются чернила, стоимостью 10 000 призрачных монет.

1 перо с киноварными чернилами, в котором никогда не бывает недостатка в чернилах, стоимостью 10 000 призрачных монет.

Бумага-талисман x 100, стоимостью 10 000 призрачных монет.

Заказ оформлен, курьер доставит его в течение трех дней, проверьте, пожалуйста!]

Линь Синчжоу подумал, что это забавно, что подобные вещи можно доставить экспресс-почтой, потом взглянул на свой баланс, который теперь составлял 17 200.

«Прогулка по торговому центру скоро закончится, просто купите что-нибудь еще!»

Всплыла реклама:

[Получите вознаграждение, при покупке на сумму от 100000 призрачных монет!]

Линь Синчжоу прогулялся ещё немного и обнаружил, что те вещи, которые его могли заинтересовать, стоят не менее нескольких сотен тысяч. При ограниченном балансе он не мог себе позволить ничего. Самой дорогой вещью в торговом центре, оказалось какое-то грозное оружие для борьбы с привидениями, которое стоило 10 миллиардов призрачных банкнот.

Линь Синчжоу подумал: «Ха-ха».

Он снова спросил Линга: «Можете ли класть деньги на счёт в этом приложение?»

Линг ответил: «Нет, чтобы обеспечить справедливость вознаграждений, мы пока не подключились к системе Krypton Gold. Если на вашем балансе недостаточно средств, вы можете использовать «Ghost Hunter Huabei» для пополнения системы. Ваш доступный кредит в этом месяце составляет 2 000 000».

Эта система вполне современна.

Линь Синчжоу подумал, что сумма большая, но суть в том, что он не сможет ее вернуть, даже если возьмет в долг.

Линг продолжил объяснять: «Хотя системы пополнения счета не существует, заработанные вами призрачные монеты можно обменять на юани через себя циклонный банкомат для охотников за привидениями».

Линь Синчжоу поднял брови, подумав, что эта система, возможно, поможет ему заработать деньги на дополнительные завтраки каждый день. Он бесстрастно закрыл приложение, и голос Линга исчез.

Он сразу почувствовал, что мир вокруг стал реальным и понятyым. Он некоторое время тупо смотрел перед собой, а потом вдруг вспомнил...

Охотники за привидениями должны ловить призраков, но почему его оружие — бумага и ручка?

Линь Синчжоу вздохнул, как будто у него разболелся зуб. Он действительно понятия не имел, какой убойной силой обладали эти две предмета. Он собирался лечь и немного отдохнуть, как вдруг увидел на тумбочке свой альбом для рисования и потянулся за ним.

Во время госпитализации он не взял с собой компьютер, опасаясь, что будет слишком занят, чтобы что-либо делать, но он забрал с собой блокнот. Он прислонился к изголовью кровати и начертал несколько штрихов на бумаге. Постепенно на бумаге появились фигура того таинственного человека в старинном костюме.

http://bllate.org/book/14132/1243947