Готовый перевод Cunning General Si Ning / Хитрый генерал Си Нин: Глава 7: Готовность

Сы Нин и Чэнь Ань ехали верхом на лошадях. Пехотинцы бежали следом и сумели не отставать, пока они не достигли перевала. Всё было именно так, как описывал Чэнь Ань. Чтобы избежать столкновения, через проход одновременно могли проехать лишь десять лошадей.

Некоторые пехотинцы начали быстро устанавливать деревянные заграждения с кольями, и поразительно, как быстро и качественно они работали.

Атмосфера была напряжённой, и любой мог понять, что вот-вот должно произойти крупное столкновение. Глядя на солнце, Сы Нин понял, что уже почти вечер, и армия Шэнь Юя скоро подойдёт.

Сы Нин глубоко вздохнул, наблюдая за любым движением на вершине холма. Вскоре он увидел половину своих войск с ветками, бегущих по гребням холмов с каждой стороны. Су Хэн возглавлял правую сторону, а Цзи Жань — левую. Они начали расстилаться, ложась плашмя на вершине холма, используя ветки в качестве укрытия. Сы Нин даже не мог разглядеть луки, направленные на проход. Всё было настолько безупречно, они так идеально слились с местностью, что Сы Нин почувствовал гордость, но одновременно пожалел, что не остался в лагере под предлогом внезапного ухудшения своего ранения.

Чёрт возьми! Пытаться изображать справедливого лидера и благородного генерала для нации, которую он не знает.

Вспоминая свои варианты, ему следовало отправиться с солдатами для засады, а затем остаться на вершине холма, чтобы наблюдать за битвой, следя за тем, чтобы лежать плашмя и избегать стрел. Сражающиеся будут слишком заняты, чтобы заметить его. Сы Нин знал, что он не создан для передовой линии, сидя на лошади, откуда стрела могла прилететь с любого направления и поразить его.

Ситуация была очень сложной, но Сы Нин не планировал умирать. Он однажды проходил тренировки с мечом для фильма, но затем пропустил так много занятий, что его тренеру пришлось уйти. Если говорить о боевых искусствах, он был довольно хорош в них, так как тренировался, чтобы хотя бы выбить несколько зубов Шао Лану, если представится малейшая возможность.

В старших классах он иногда ходил с друзьями смотреть кикбоксинг, а он и его близкий друг Шан Цзинь тренировались на школьном дворе поздними вечерами.

Вспоминая те времена и как глупо он порвал с Шан Цзинем после его отъезда за границу, а по возвращении избегал Шан Цзиня, даже когда тот приехал издалека, чтобы повидаться с ним. Сы Нин совершил много ошибок, и теперь, оглядываясь назад, он даже думал о том, как начал встречаться с девушкой Шан Цзиня, но Шан Цзинь никогда не ссорился с ним из-за этого.

— Какой же я дерьмовый человек, — пробормотал Сы Нин себе под нос.

— Генерал? — Чэнь Ань приподнял брови, так как не расслышал, что сказал Сы Нин.

— Чтобы они не проскакали галопом на лошадях, а действовали осторожно, нам нужно отступить назад, и во время засады мы встретимся с ними лицом к лицу, — сказал ему Сы Нин.

Это был его эгоистичный план — оставить несколько футов между собой и местом атаки. Это не был режим «BattleX», где у него было бы девять жизней. Он играл во множество виртуальных игр, но реальность была иной — у него всего одна жизнь.

— Да, генерал, — Чэнь Ань повернулся к солдатам. — Мы отступим, чтобы заманить врага в ловушку, в то время как десять солдат останутся на передовой линии! — крикнул он.

— Так точно!!!

Сы Нин глубоко вздохнул и тронул бока лошади шпорами, наблюдая, как десять солдат быстро встали на передовую линию, словно их жизни ничего не стоили, раз они готовы были их отдать. Они стояли за баррикадой, готовые натянуть луки, выглядя бесстрашными.

Всё, что нужно было Сы Нину, — это выжить, и, возможно, он проснётся в своём современном мире. Но он всё ещё не мог отбросить возможность того, что он мёртв, ведь он упал в море.

Он огляделся, пытаясь найти возможные пути к отступлению на случай, если мстящий генерал Шэнь Юй из государства Силе решит напасть на него лично. В этом и была вся суть мести. Они всегда идут в первую очередь за своей главной целью, и нет сомнений, что этот генерал Шэнь Юй рванёт вперёд, чтобы встретиться с ним.

Всё, что он видел в дорамах. Будучи главной целью, он тоже должен был бы ринуться навстречу Шэнь Юю, но, согласно Чэнь Аню, он уже отнял жизнь его сына, а значит, отец жаждет крови и не замедлит зарубить его.

Всё зависело от логики, и Сы Нин выиграет эту битву с помощью логики, избегая безрассудства и, всеми способами, избегая столкновения с Шэнь Юем.

— Чэнь Ань, твой лук и стрелы, — начал Сы Нин. — Когда ты увидишь Шэнь Юя, я ожидаю, что ты тут же натянешь лук и сконцентрируешься на том, чтобы сразить его. Как человека, ведущего армию, если они увидят, что он падает, их строй рухнет, и остальным не останется выбора, кроме как отступить. — Это был единственный способ справиться с Шэнь Юем, а значит, Чэнь Аню нужно было выпустить хотя бы пять стрел, и, возможно, одна удачно попадёт в Шэнь Юя.

— Да, генерал, — ответил Чэнь Ань.

Поскольку Сы Нин убил его сына, он мог уже подсчитать, что Шэнь Юй — человек в годах, с большим боевым опытом, что могло поставить Сы Нина в невыгодное положение.

— Убедись, что ты сразишь его. Никаких ошибок не допускается. Ты сможешь? — Сы Нину пришлось спросить. Всё, чего он хотел, это не оказаться мёртвым, даже если ему придётся полагаться на Чэнь Аня. Он никогда не планировал ввязываться в эту схватку.

— Да, генерал. Будучи четвёртым по мастерству лучником Великой нации Сю, я не подведу вас, — заявил Чэнь Ань с серьёзным выражением лица.

Это немного успокоило Сы Нина, но он бы предпочёл, чтобы эту задачу выполнил первый по мастерству лучник, хотя понимал, что этого человека, возможно, сейчас нет в его армии. Сы Нин не был героем, и он исполнит свои обязанности как перо, которое острее меча. Используя свой интеллект, на который он никогда не полагался в современном мире, чтобы выиграть эту войну.

Сы Нин хотел снова спросить, справится ли Чэнь Ань, но остановился, услышав тяжёлый топот копыт, приближающийся на большой скорости. И, как он и предсказывал, они, казалось, замедлили ход, когда человек, возглавлявший колонну, поднял руку. Глядя на них, Сы Нин мог сказать, что большинство из них были на лошадях. Их взгляды были устремлены прямо, полностью игнорируя окружающую обстановку.

Не увидев признаков восхождения, они успокоились, что на вершинах холмов нет места для засады.

— Сы Нин!!! Ты умрёшь сегодня!!!....

Э-э?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/14131/1411670