Готовый перевод After the Tyrant Differentiated into an Omega / После того, как Тиран превратился в Омегу: Глава 4.

Система:

[…]

Система:

[Итак, хозяин сегодня тоже не намерен со мной говорить.]

Нерон откинулся на кровати, слегка запрокинув подбородок, чтобы Белый волчий всадник мог расстегнуть сложный воротник церемониального одеяния.

Королевский флот, направляющийся к системе Дельфей, уже покинул крепость и вошел в гиперпространство.

Как и обещал Белый рыцарь, спальня императора была полностью подготовлена. Полумрак, тишина, мощная система очистки воздуха, создающая эффект пребывания в тропическом лесу.

Нерон сдержанно вздохнул от удивления. Белый волчий всадник даже перенес на борт большую кровать из Солнечного дворца, застеленную красным оленевым пледом. Точная копия того, что юный Нерон держал в руках, когда бегал по дворцу в детстве.

Церемониальный наряд снят, пуговицы на подкладке расстегнуты одна за другой.

Снежно-белая кожа, промокшая холодным потом, полностью обнажилась.

Рыцарь замер.

Он повернулся, взял из медицинского ящика термометр с кристаллом и поднес его к губам Нерона.

— Достаточно, — с раздражением отвернул голову юный император.

Белый волчий всадник тихо сказал:

— Ваше Величество.

Услышав, что в голосе рыцаря нет ни малейшей уступки, Нерон с нетерпением повернул голову и, не говоря ни слова, взял термометр в рот.

На другом конце кристалла высветились показания — 37,9 °C, красным.

Пока Белый волчий всадник оборачивал Нерона плюшевым халатом, он сказал:

— Ваше Величество, температура еще не спала. Я вызову медико-санитарного офицера с корабля.

Нерон держал термометр во рту и лениво промычал:

— Ммм.

Система:

[Два дня. Два дня и восемь часов, хозяин. Все, хозяин, вы проиграли. Вы думаете, что холодное игнорирование системы останется без наказания? Разве вы, правда, считаете, что у системы нет полномочий?]

Система:

[Поиск в памяти]

Система:

[Ищем «Положения о защите подсистем»…]

Система:

[…У-у! Его действительно нет!]

Белый волчий всадник снял брюки Нерона от церемониального костюма и аккуратно сложил их на пиджак.

Когда он положил стопу Нерона себе на колено и собирался расстегнуть ремешок носка, у двери прозвучал доклад:

— Медицинский офицер на борту.

Рыцарь выпрямился, вытащил из предплечья энергетический пистолет и встал молча на страже слева спереди от императора.

Медицинский офицер, который дремал в медицинском катере, еще не успел проснуться. Но волчьи всадники уже втащили его на флагманский корабль императора.

Комната была полна волчьими всадниками, а вокруг тянулись ряды стволов, направленных на пол перед кроватью.

Офицер, потея и дрожа, поклонился императору:

— Превознесенный владыка Галактики, отец Империи… Услышал, что у вас температура не спадает. Я пришел провести стандартное обследование… Надеюсь, я не потревожил ваш отдых…

Бедный офицер согнулся в поклоне, не смея поднять взгляд на известного своим жестоким мстительным характером юного императора. Глаза трепетно скользили по краю кровати.

В поле зрения, за металлическими сапогами волчих всадников, лежали лишь в носках стройные белые ноги Нерона, перекрещенные под халатом.

…Офицер моментально уставился в свои собственные туфли.

— Медицинский офицер, — спокойно сказал Нерон, — у меня все еще болит голова.

Он слегка прижал кончики пальцев к вискам и продолжил:

— Проведите обследование моего мозга и скажите мне, почему.

Система продолжала сомневаться:

[Что за ситуация?! Разве это не ошибка программы привязки, из-за которой хозяин не слышит меня? Да, немного опоздала, но раньше тоже не раз бывало… Как только привязка сработает, вероятность обмена информацией должна быть 100%…]

Медицинский офицер не осмелился медлить и сразу же активировал медицинский ящик.

Кубический корпус с громким щелчком разложился, превратившись в новейший имперский прибор для обследования мозга.

Медицинский офицер наклеил на голову Нерона по одному детекторному чипу, и над медицинским ящиком всплыл объемный голографический мозг.

Нерон опустил свои красные глаза и медленно вращал голограмму, изучая ее.

Система в панике:

[Спасите… он не будет все время меня не слышать? Боже, без приказов хозяина я так одинок…]

В полном отчаянии система стала дуть в ухо Нерона:

[Что происходит? Что происходит? Что происходит? Что происходит? Хозяин, почему ты меня не слышишь? Хозяин, почему ты меня не слышишь?]

Нерон не проявил ни малейшего движения.

Он лишь коротко осмотрел голограмму и сказал:

— Офицер, вы можете идти.

Медицинский офицер замер:

— А-а, но, ваше Величество, ваша головная боль…

Его слова оборвались. Два рыцаря мгновенно вытащили его из комнаты.

Нерон включил другой экран связи:

— Вызовите министра оборонных технологий.

Через несколько минут следующая «жертва», которую привели волчьи всадники, появилась в спальне императора.

Министр обороны под жестким взглядом волчих всадников изучал голограмму мозга, не понимая, чья она. Лоб был залит холодным потом, он не смел ни говорить, ни задавать вопросы.

Но через двадцать минут он все же выявил кое-что важное.

— Ваше Величество! В голограмме обнаружены аномальные частоты. Я могу восстановить их в виде программы, чтобы вы изучили.

Код на экране прокручивался с огромной скоростью.

Нерон внимательно изучал его несколько минут и приподнял бровь:

— Похоже, это не совсем та шпионская программа, которую мятежники внедрили среди граждан?

— Ваше Величество, вы правы, — ответил министр. — Это одна из самых сложных и умных программ, с которыми я сталкивался. Но среди врагов, с которыми империя имела дело раньше, ее скрытность и защитные функции не были выдающимися. Это странно. Не похоже на мыслительный шаблон сильных хакеров, осмелившихся бы бросить вызов Империи.

Система, скучающая, выглянула на экран и с гордостью заявила:

[Вот так! Это же я! Глупые углеродные создания, вы не понимаете и доли высокоразвитого интеллекта!]

Нерон вдруг невнятно улыбнулся.

У маленького императора на правой стороне был один клык, особенность каждого первородного альфы. Острый клык позволяет альфе прорвать железу зрелой омеги.

Второй пол обычно определяется еще в период развития, поэтому, хотя Нерон еще не дифференцировался, он уже обладал многими физиологическими признаками, характерными только для альф.

Когда он улыбнулся и заговорил, клык едва заметно выглядывал из уголка рта:

— Значит, если использовать VIII поколение имперской контрпрограммы и ввести ее обратно через этот диапазон, ее можно полностью уничтожить?

Система:

[???]

— Ваша Величество… — министр обороны был явно удивлен.

Он слышал, что маленький принц с детства увлекался наукой. Но не ожидал, что Нерон владеет имперскими передовыми технологиями на таком глубоком уровне.

— Ваше Величество, ясно.

Нерон поднял глаза:

— Уничтожь ее, джентльмен. Сделай это чисто и безупречно, но будь осторожен с ее защитной программой.

— Слушаюсь, Ваше Величество.

Система:

[????]

Будто, наконец, поняла, что в этом высокотехнологичном межзвездном будущем она больше не может действовать безнаказанно. Система пролила гигабайт киберпанковых слез.

[Хозяин, ты не можешь уничтожить меня прямо сейчас!! Без меня как ты будешь выполнять сюжетные задания! Если не выполнять задания, ты навсегда застрянешь в этом мире!!]

Нерон принял из рук всадника горячее молоко, откинулся на подушки и лениво наблюдал за процессом взлома.

Система в предсмертной агонии вопила:

[Оставаться в этом теле — не шутки, хозяин!! Как только прежний владелец дифференцируется, его наследственный психоз даст о себе знать! Тогда ты полностью утратишь самосознание. Будешь ползать по полу и жрать грязь, хозяин!]

Улыбка Нерона на мгновение застыла. Кончик языка уперся в острый правый клык.

Он не стал останавливать министра, который, обливаясь потом, продолжал писать код, и лишь ответил мысленно:

«Ты вообще кто?»

Система одновременно испугалась и взбесилась:

[Хо, подожди! Так ты все это время меня слышал?! Значит, эти 2 дня и 8 часов холодного игнора были намеренными?! Хозяин, ты @￥%……]

Министр обороны поднял лысую голову и с воодушевлением воскликнул:

— Готово, Ваше Величество!

Поймав на себе холодный взгляд всадников, он осторожно подбирал слова:

— Почтительно докладываю, программа уничтожения завершена. Приступать ли немедленно к преобразованию в обратный волновой ввод?..

Нерон допил молоко и кивнул.

Система:

[……Я была неправа! Я ошиблась, Ваше Величество! По-по-почтительно докладываю…? Я почтительно докладываю, что была неправа, Ваше Величество! Только не уничтожайте меня, я все расскажу!]

Нерон внезапно сказал вслух:

— Ты тоже можешь идти.

Министр, уже собиравшийся атаковать неизвестную программу, с совершенно ошарашенным лицом был выведен волчьими всадниками.

Нерон кончиками пальцев коснулся значка программы уничтожения на световом экране, а в уголке его губ появилась лукавая улыбка.

«А теперь, давай поговорим о «безумии» прежнего владельца тела».

[……]

http://bllate.org/book/14126/1504033