Готовый перевод Guide to raise my cutie husbands / Руководство по воспитанию моих милых мужей: Глава 152. Влажный носовой платок

Фан Чи так сильно покраснел, что все боялись, что он взорвется в любую секунду. Его бронзовая кожа покраснела настолько, что это казалось почти невозможным. Все жители деревни смотрели на Фан Чи, наслаждаясь редким зрелищем, которое они, возможно, никогда больше не увидят. Только такая красивая женщина, как Ю Донг, может заставить такого крутого парня, как Фан Чи, вести себя так женственно.

Фан Чи понял, что все внимание приковано к нему, опустил голову еще ниже и пошел к Ю Донг, как обиженная маленькая жена, медленными, неуверенными шагами. Он шел так медленно, что все подумали, что это может занять время до рассвета, чтобы добраться до Ю Донг.

Ю Донг, видимо, тоже так подумала, потому что сделала несколько шагов вперед и встала рядом с бабушкой Фан. Как только Фан Чи дошел до нее, она протянула руку, чтобы принять подарок, который он ей вручит.

Теплые пальцы Фан Чи провели по ее ладони, а затем он развернулся и, как испуганный кролик, бросился обратно в дом.

Ю Донг забавляли его выходки. Но еще больше она развеселилась, когда, раскрыв ладонь, заметила на ней влажный носовой платок.

Неудивительно, что ей показалось, что платок слишком мокрый. Это был платок, с которого капал пот!

Ю Донг почувствовала, что ее губы подрагивают. Однако она не хотела смущать Фан Чи, поэтому не посмела рассмеяться. Она сжала влажный платок в руке и подавила смех, бурлящий в горле. Ее плечи тряслись от усилий, которые она прилагала, чтобы подавить смех.

Конечно, люди рядом с ней тоже видели влажный носовой платок. Но они тоже не хотели усложнять жизнь Фан Чи, поэтому все жители тактично отвернулись, словно не видели, что произошло. 

Ладно, ладно, над чем тут смеяться? Бедный мальчик просто нервничал. Это нормально. Он же не каждый день обручается. 

Бабушка Фан посмотрела на платок в руке Ю Донг и почувствовала, как запульсировал ее висок:

- Этот мальчик! Серьезно! 

Она хотела отругать Фан Чи за такую глупую ошибку, но не смогла ничего сказать. Жители деревни сзади не знали, что произошло. Если бы она стала его ругать, разве она не сказала бы им, что Фан Чи подарил Ю Донг свой скрученный и потрепанный платок в знак любви? Как же это будет стыдно! 

Однако прежде чем они успели перейти к следующему шагу, Фан Чи, который снова зашел в дом, выбежал на улицу. Звук стука разнесся по маленькому дворику. Если Фан Чи и был раньше румяным, то это было ничто по сравнению с тем, каким красным он был сейчас. Со своим румяным цветом лица он был похож на свежеприготовленного омара.

Ю Донг знала, зачем он сюда пришел, поэтому добродушно протянула руку вперед и взяла мешочек, который он держал в руке. Она не вернула платок, чтобы люди сзади не поняли, что Фан Чи совершил ошибку.

- А? Фан Чи дарит Ю Донг два подарка?

- Конечно, дарит! Разве вы не видели, какой огромный выкуп за жениха принесла для него Ю Донг? Один подарок - это слишком скупо, ты так не думаешь?

- Сначала я подумала, что речь явно идет о том, что жениха насильно забрасывают в дом Ю Донг, но теперь я думаю, что это не так. Просто посмотрите на них. Тебе не кажется, что они слишком милые?

- Да, пара, созданная на небесах.

Из-за одной простой ошибки Фан Чи все неправильно поняли ситуацию и изменили ход событий. Теперь это было не "Фан Чи ошибся, отдавая свой подарок", а "Фан Чи слишком сильно любит Ю Донг".

Ю Донг слышала, о чем говорили остальные. Выражение ее лица не изменилось за все это время. Она просто убрала оба "подарка" и даже улыбнулась Фан Чи еще более снисходительно. Это только углубило непонимание людей.

- Смотрите. Кто сказал, что Фан Чи будет страдать в доме Ю Донг? Только посмотрите на эту заботливую улыбку! Ю Донг явно была покорена любовным вниманием Фан Чи! 

Фан Чи смутился еще больше. Ему казалось, что сегодня он потерял каждый сантиметр своего лица. Он совершил такую глупую ошибку. Что могут подумать о нем другие? Не почувствуют ли они, что в его сердце нет Ю Донг, это... Это было нехорошо. 

Ю Донг, естественно, увидела противоречивое выражение лица Фан Чи. Она знала, что он, в отличие от нее, не мог слышать, что говорят другие, и, должно быть, неправильно понял ситуацию. Поэтому она улыбнулась и посмотрела на него с искренним выражением лица.

- Чи, возвращайся в дом. Мое сердце не может вынести, когда другие смотрят на красивого тебя. Теперь это только мое право.

Она очень естественно и плавно произнесла такую кокетливую фразу, пылающую яростным собственничеством. Все жители деревни, стоявшие во дворе, синхронно повернулись и посмотрели на Ю Донг. 

Они моргали. Некоторые даже прочистили уши мизинцами, думая, что ослышались, но потом...

- Ого!

- Это безумие! Я ослышалась, или она просто так сказала?

- Я не думала, что Ю Донг такая умная! Мама, разве она не выглядела красавицей, когда произнесла эти слова? Кажется, у меня в ушах звенит!

- Ты не одна. Даже мое сердце не выдерживает. Оно стучит так громко, что мне кажется, что я только что видела Богиню! Героическую Богиню!

- Если мы такие... Тогда как же Фан Чи, который получил удар из первых рук?

Все повернулись, чтобы посмотреть на Фан Чи, который стоял неподвижно, словно был потрясен до глубины души. Затем он икнул, его лицо покраснело с ужасающей скоростью, а затем он уставился на Ю Донг туманными глазами, которые были похожи на маленьких оленят, влажных и испуганных, смотрящих на большого злого волка. 

Все ждали его реакции с затаенным дыханием. 

- ТЫ... ТЫ... ТЫ! 

Фан Чи заикался, икая. Он смог произнести только слово "ты", после чего развернулся и убежал в свой дом. Он снова бежал, как кролик, которого хочет съесть волк! 

Все повернулись, чтобы посмотреть на большого плохого волка. 

Ю Донг кашлянула, а затем посмотрела на толпу с улыбкой на лице.

- Мой жених довольно милый, не так ли?

Все:

- ... 

Давайте на время забудем о твоем женихе, разве ты не выглядишь слишком красивой?

http://bllate.org/book/14120/1241896