Готовый перевод Guide to raise my cutie husbands / Руководство по воспитанию моих милых мужей: Глава 51. Нечестно по отношению к ней

Ю Донг ничего не сказала; она понимала чувства Фан Чи и понимала чувства Сюй Юси. В подростковом возрасте каждый подросток давал себе бунтарские обещания, однако, повзрослев, он понимал, что его бунтарство было просто глупостью с его стороны. Скорее всего, Сюй Юси тоже это осознала: возможно, в юности ей нравился Фан Чи, но когда она стала взрослой, то поняла, почему мать не позволила ей найти общий язык с ним.

Ю Донг не знала Сюй Юси, но предыдущая хозяйка знала. Из воспоминаний предыдущей хозяйки, Ю Донг поняла, что Сюй Муань была просто старостой деревни, но ее дочерь, Сюй Юси, была довольно успешной бизнесвумен. У нее был довольно крупный столичный текстильный бизнес, поэтому их семья была одной из самых богатых в деревне. Такой успех, будь Ю Донг проклята, если она верила, что это только тяжелая работа Сюй Юси. Скорее всего, к ее успеху приложил руку и тот, за кого она вышла замуж: по сравнению с Фан Чи, у которого не было ничего, кроме чистого сердца, ее нынешний муж был гораздо более выгоден для ее будущего.

Конечно, Сюй Юси предпочла бы его Фан Чи, который был настолько беден, что они с бабушкой ели только два раза в день, и то, скорее всего, еду из маринованных овощей и грубого зерна.

Ю Донг вздохнула и похлопала Фан Чи по спине:

- Все в порядке, не сдавайся. Может быть, однажды ты встретишь лучшую пару, чем Сюй Юси.

Ю Донг с трудом верила в это. Хотя она это сказала, в конце концов, Сюй Муань была не только богата, но и обладала значительной силой. Сюй Юси была такой же; хотя она была подонком, она была богатым и могущественным подонком. 

Ю Донг верила, что однажды она сможет стать такой же богатой, как семья Сюй, но у нее уже было три мужа, о которых она должна была заботиться, она не могла и не хотела брать еще одного мужа, потому что это было бы слишком хлопотно. Трех меров было достаточно, чтобы держать ее в тонусе.

Она изо всех сил пыталась утешить Фан Чи, но тот продолжал плакать, и тогда она достала из сумки промасленный пакет и протянула ему:

- Вот, поешь. Ты, должно быть, устал, пройдя так далеко по лесу. Поешь немного, а потом мы продолжим?

Ю Донг не знала, как остановить плачущего мера. Она всегда находила своих друзей, которые плакали, занозой в заднице, поэтому она не умела уговаривать и прочее. Сейчас она использовала тактику, которую применяла к своим младшим братьям, когда они плакали. По ее опыту, если она кормила младших братьев и сестер, они переставали плакать, поэтому она попробовала применить эту технику.

Фан Чи действительно был немного голоден. Он сбежал из дома, как только его пара ушла, отвергнув его. Это было днем, около четырех часов, а сейчас было уже семь часов вечера, и, конечно, он был голоден.

Он взял тушеное кроличье мясо, которое предложила ему Ю Донг, и начал есть, а так как настроение у него было плохое, он съел еще больше. Закончив есть, он вытер рот, полный масла, тыльной стороной ладони и смущенно посмотрел на Ю Донг, наконец осознав, что съел ее полуночную закуску:

- Прости, это было слишком вкусно, и я съел немного слишком много.

Фан Чи съел тушеное мясо кролика так, что от него ничего не осталось; даже остатки жира он съел, оставив пакет чистым.

Однако Ю Донг не возражала. Она была рада, что Фан Чи понравилось, и похлопала его по плечу:

- Все в порядке, я рада, что тебе понравилось. Ни один повар не против услышать похвалу; если хочешь, можешь похвалить меня еще немного.

- Ты... ты приготовила это? - ошеломленно спросил Фан Чи. 

За всю свою жизнь он никогда не видел, чтобы женщина готовила для себя и своих мужей. Неважно, замужем женщина или нет, она никогда не заходила на кухню, если только не хотела тайком перекусить. Но Ю Донг говорила, что она готовит такое вкусное мясо? Разве может быть так вкусно? Не слишком ли повезло ее мужьям? 

Ю Донг не думала так серьезно, как Фан Чи, поэтому встала и протянула ему руку:

- Давай, вставай, нам пора возвращаться. Хотя еще не полночь, лес все еще опасен. Ты не должен так волновать свою бабушку, она уже старая. Почему ты заставляешь ее волноваться за тебя в таком преклонном возрасте? Что ты будешь делать, если твоя бабушка последует за тобой до самого леса? Хм?

Ю Донг была из современной эпохи, но ее мышление было старой школы; она уважала добрых пожилых людей, таких как бабушка Фан Чи. Поэтому она была недовольна тем, что Фан Чи сбежал из дома, оставив дома пожилого человека.

Фан Чи смотрел на ее протянутую руку и послушно слушал ее наставления. Его лицо приобрело яркий оттенок красного; если бы не темнота, Ю Донг смогла бы поймать его раскрасневшееся лицо. Ему было неловко, но встать он не мог, поэтому, стиснув зубы, заговорил:

- Боюсь, я не могу встать. Я споткнулся во время бега, и теперь моя голень распухла. Больно.

Только тогда Ю Донг увидела уродливые припухлости на его лодыжках. Ее губы дернулись, и она поняла, что, возможно, половина слез Фан Чи была вызвана этой травмой. Тем не менее, она огляделась вокруг и наконец нашла лист, достаточно большой, чтобы обернуть его вокруг опухоли Фан Чи. Обернув его, Ю Донг влила свою духовную энергию в его раны. Она боялась, что Фан Чи поймает ее и заподозрит, поэтому использовала зеленый лист, чтобы скрыть зеленый свет, который исходил от ее пальцев, когда она использовала свои силы.

Фан Чи не знал, что сделала Ю Донг, но его рана, которая болела так сильно, что он не мог даже встать, наконец перестала пульсировать, когда теплый ток распространился по всей его опухоли и окутал рану теплым коконом. Он хотел спросить, что сделал Ю Донг, но не успел. Ю Донг заговорила первой:

- Я помассировала твою опухоль. Хотя она больше не болит, все же лучше, если ее осмотрит врач.

- Я понимаю. 

Фан Чи кивнул и взял Ю Донг за руку, чтобы встать. Увидев, что его неуклюжесть, Ю Донг нахмурилась и сказала:

- Хочешь, я понесу тебя?

- Нет, - сразу же отказался Фан Чи, - Если ты понесешь меня, люди могут заговорить.

Он не боялся, что о нем будут говорить, потому что он и так был предметом шуток в деревне, но Ю Донг была другой; у нее было три мужа, и он не хотел, чтобы отношения между ними ухудшились из-за него. Поэтому он отказался, а еще он боялся влюбиться в Ю Донг, потому что находил ее доброту привлекательной. Он боялся, что привыкнет к ее доброте и привяжется к ней, а если это случится, то это будет нечестно по отношению к ней, потому что она нравилась ему не потому, что она Ю Донг, а потому, что ее доброта перекликалась с добротой Сюй Юси.

Фан Чи покачал головой, снова подумав о Сюй Юси, и поспешно встал с помощью Ю Донг. 

Фан Чи устоял на ногах, и они вдвоем как-то смогли спуститься с горы, где бабушка Фан ждала Фан Чи. Тревога не сходила с ее тела, когда она стояла у подножия горы, раздумывая, подниматься ей на гору или нет, чтобы искать Фан Чи? Дело в том, что она была не одна. Многие меры видели, что бабушка Фан выглядела обеспокоенной, и последовали за ней, когда Ю Донг спустилась с горы вместе с Фан Чи. Не только бабушка Фан увидела их, но и меры тоже. 

Глядя на их сплетни, Ю Донг подумала только одно:

- Ой-ой! 

http://bllate.org/book/14120/1241795