Готовый перевод Guide to raise my cutie husbands / Руководство по воспитанию моих милых мужей: Глава 50. Сюй Юси

У Ю Донг возникло множество вопросов, когда она увидела Фан Чи, скрючившегося на лесной земле и плачущего. Во-первых, ей хотелось узнать, что он делает здесь так поздно, а во-вторых, почему он так сильно плачет, что его глаза опухли и выглядели так, будто их ужалили пчелы. Однако, увидев, что по его глазам текут слезы, она больше не осмелилась задавать эти вопросы.

Хотя в прошлой жизни у нее не было парня, она не была человеком, не знающим о таких элементарных вещах, как отношения и расставание.

Большинство ее подруг спешили выйти замуж и завести детей, потому что никто не знал, что произойдет в Апокалипсисе, а с уменьшением населения женщины ее мира были гораздо менее разборчивы, чем раньше. Если у мужчины была большая духовная энергия, любая женщина была готова с ним встречаться. Апокалипсис был прекрасен для мужчин с большим запасом духовной энергии, но для женщин, которые искали спутника жизни, это был ад.

Зачем мужчинам довольствоваться одной женщиной, если можно жить как император, имея под боком множество наложниц и любовниц? Поэтому в так называемой нормальной любовной жизни ее подруг было много проблем.

Некоторым повезло выйти замуж за своих парней, которые не менялись на протяжении всего Апокалипсиса, но большинству ее подруг не повезло. Как только ситуация с Апокалипсисом ухудшилась, и зомби начали мутировать, что привело к всплеску духовной энергии пробудившихся людей, их парни расстались с ними.

Нынешний Фан Чи очень походил на ее подруг с разбитым сердцем.

- Ты в порядке? - мягко спросила Ю Донг, стараясь быть внимательной к Фан Чи. 

Она даже смягчила тон, осторожно приблизившись к нему. Она не умела утешать, но она не могла просто проигнорировать Фан Чи и сказать: "Ладно, идем дальше". Это был не вариант, и, возможно, такого варианта вообще никогда не будет, поэтому она осторожно подошла к Фан Чи, пытаясь вывести его из "фазы расставания".

Но как только она задала этот вопрос, она пожалела, что сделала это, потому что Фан Чи, которого сильно растраивали постоянные отказы, бросился в ее объятия и начал плакать на ее плече.

Ю Донг была совершенно ошарашена. Она больше не была такой спокойной, как раньше, и испуганно озиралась по сторонам. Она не знала почему, но эти объятия и слезы заставляли ее чувствовать себя так, будто она втянута в роман. 

И она не ошибалась, думая так, потому что, во-первых, она была замужем; во-вторых, у нее было три мужа; а в-третьих, она обнималась с незамужним мером посреди леса! Если их кто-нибудь поймает, то это вызовет большой шум в деревне. Ю Донг не думала об этом, но это не означало, что жители деревни не будут думать. В конце концов, она подняла руку, чтобы оттолкнуть Фан Чи, но затем она услышала, как он говорит приглушенным голосом, и она остановилась.

- Я... она обещала выйти за меня замуж. Я ждал ее все это время, с семилетнего возраста и до сих пор, но... но она... - Фан Чи был так расстроен, что уже не мог произнести ни слова.

Его голос был совершенно неслышен, но Ю Донг, чьи уши питала ее духовная энергия, могла более-менее разобрать, о чем говорит Фан Чи. 

В детстве Фан Чи встречался с девушкой из деревни. Эта девушка была не кто иной, как дочь главы деревни Сюй Муань, Сюй Юси. Их можно было считать возлюбленными детства, так как они играли друг с другом в детстве, пока родители Фан Чи были живы. Но после смерти родителей Сюй Муань запретила своей дочери играть с Фан Чи, потому что он больше не мог считаться одним уровнем с ее дочерью. 

Однако дети не могут понять идеи родителей и, если их принудить, обязательно взбунтуются. Сюй Юси поступила так же, когда мать запретила ей играть с Фан Чи. Она все равно приходила и играла с Фан Чи за спиной матери, друзья детства вскоре стали возлюбленными, и Сюй Юси пообещала Фан Чи, что в будущем выйдет за него замуж, прежде чем уехать по делам в столицу. 

Обещание было всего лишь ошибкой юности, но для Фан Чи, который так и не познал вкус доброты после того, как его и бабушку выгнал из родового дома дядя после смерти родителей, обещание было для него как сладкий мед. Он твердо верил в Сюй Юси и ждал ее, даже отказавшись от своей пары в подростковом возрасте.

В молодости Фан Чи был таким же мягким и ласковым, как и другие мужчины, но после работы в поле, чтобы содержать бабушку, он загорел и стал крепче и выносливее, как мужчина. Он больше никому не нравился, но он верил в Сюй Юси. Он думал, что как бы сильно он ни изменился, Сюй Юси он все равно понравится и однажды принесет предложение в его дом.

Он с нетерпением ждал возвращения Сюй Юси в деревню, даже дошел до того, что стал старой девой. Дни сменялись месяцами, месяцы - годами, а Сюй Юси все не возвращалась. Фан Чи продолжал ждать, он был полон оптимизма и надежды, потому что добрый образ Сюй Юси не покидал его сердце.

Он был уверен, что она вернется, и однажды его молитва была услышана: Сюй Юси вернулась, но не одна. Она приехала с мужем и ребенком, которого она преследовала и вышла замуж в столице. Мер происходил из хорошей семьи, Сюй Муань не стала жаловаться и согласилась на брак. Единственным человеком, который не смог принять этот брак, был Фан Чи, но что с того? Что с того, что он не смог принять его? Сюй Юси забыла о своем обещании. Как поселилась в столице, она сделала ему обручального подарка, так что их отношения были незаконными.

У Фан Чи не было ничего, кроме пустых обещаний. Сейчас ему двадцать один год, и он все время получает отказы, в то время как ребенку Сюй Юси уже три года, и скоро она будет благословлена еще одним ребенком. 

Как Фан Чи может не сожалеть об этом? Как он может не сожалеть? 

Сегодня он также был отвергнут, потому что его киноварная родинка уже не была такой яркой, как раньше. Он пытался сказать своей паре, что это все из-за того, что его кожа загорела, но она не слушала его, и теперь он снова остался на полке! 

- Она была так добра, но она больше не помнит меня, я... как она может быть такой, разве я не был добр к ней? 

Фан Чи не мог не разозлиться. Годами он находил оправдания для Сюй Юси. Например, Сюй Юси была молодой женщиной, и ей просто невозможно было уследить за своими желаниями, когда в столице было полно красавцев. 

Но если она не хотела, то не должна была обещать ему! И разорвись их дружба до того, как она переросла в нечто большее, чем просто дружба, тогда Фан Чи не стал бы обманывать свои чувства так долго... И что теперь? Она была счастлива в браке, а он был отвергнутый, ожидающий хорошего - нет, просто подходящего человека, который примет его.

http://bllate.org/book/14120/1241794