Готовый перевод Listen to God / Прислушайся к Богу: Глава 4.

Когда она проснулась утром, Линь Шанци лежала на диване, сигнализация мобильного телефона в спальне звонила без остановки, она была ошеломлена потолком, а затем внезапно вскочила из-за внезапного действия, её ноги сводило судорогой от внезапного действия, и она хромала в спальню, она отключила зарядный кабель, и дата на экране телефона заставила её в отчаянии упасть обратно на кровать.

Она взглянула на свою лодыжку, шрам от ожога на голове исчез, и на этот раз она была почти уверена, что не путешествовала во времени, а переродилась.

Путешествие во времени – это когда человек путешествует из одной точки времени в другую, если человеку было двадцать лет до путешествия во времени, и он путешествует на десять лет назад, то ему всё ещё двадцать лет, а во второй двадцать лет физический возраст станет тридцатью годами в соответствии с течением времени.

И перерождение равносильно тому, как если бы ты сам умер в двадцать лет, и переродился в десять лет с памятью двадцатилетнего, а двадцатилетняя душа живёт в теле десятилетнего ребёнка*.

[(* Честно говоря кажется как будто бы А-Ци ограниченна немного в знаниях в этой области. Её ситуацию вполне себе всё ещё можно назвать возвратом во времени. Ну на данный момент она регрессор. Чисто потому что, переродившиеся это в основном уже ранее мёртвые. А она не умирала, ну по крайней мере нам об этом не говорили.)]

То есть, если она не сможет разорвать этот цикл смерти, если она не сможет найти эту возможность, она окажется в ловушке и будет жить вечно в этом цикле месяца, она никогда не состарится, она всегда будет жить в августе в возрасте двадцати восьми лет, независимо от того, сколько раз она перерождалась и начинался цикл, независимо от того, сколько времени она прожила, её физический возраст всё ещё составляет двадцать восемь лет, и только её психическое состояние будет стареть.

Она потратила месяц впустую, пытаясь получить новый цикл для себя.

Так что на этот раз она не может повторять ошибок прошлого, она хочет полностью изменить свой первоначальный выбор, поэтому начните с первого.

Она достала свой мобильный телефон и отправила текстовое сообщение Тан Сюй, сказав ей, чтобы она не беспокоилась о встрече на улице и шла к ней домой, чтобы подписать контракт.

Хотя я не знаю, будет ли он успешным, контракт всё равно должен быть подписан, и если цикл будет успешно снят, мне всё равно придется жить нормальной жизнью.

В итоге Тан Сюй ответила ей:

— Я нахожусь на улице.

Она на мгновение задумалась и ответила:

— Тогда смени место, увидимся в кофейне «Лаодан» в половине десятого.

Через некоторое время другая сторона послала:

— Хорошо.

Кофейня Лаодан находится по соседству с полицейским участком, и в полицейском участке работает много людей, что особенно безопасно с точки зрения географического расположения.

Если Цзинь Чжэнхао осмелится прийти, они могут упаковать его и отправить в соседнюю дверь.

В половине десятого Линь Шанци сидела в углу кафе, и время от времени у стойки заказывали люди в полицейской форме, и она чувствовала себя в полной безопасности.

Несколько человек вошли со смехом, не одетые в полицейскую форму, но Линь Шанци могла сказать, что это были полицейские, потому что она слышала, как другие называли их Командой Юй.

— Ты собираешься обмануть меня, это моя проблема, если я проиграю пари? Понятно, что вы обманываете.

Девушка по имени Юй Дуй* пожаловалась, а затем честно достала свою банковскую карту, чтобы оплатить счёт после того, как остальные закончили заказ.

[(* 喻 – yù – 1) yù понимать; владеть (предметом), превосходно усвоить, досконально разбираться; иносказание; пример; метафора, аллегория, сравнение (также родовая морфема для иносказательных способов выражения мысли)

队 – duì – отряд; караван; партия. 1) duì воен. отряд, подразделение; (также родовое слово) часть, сотня; 2) duì группа; команда; бригада.

В общем не ясно пока, это имя или нет.)]

Снова зазвонил колокольчик магазина, Тан Сюй вошла и с первого взгляда увидела Линь Шанци в углу, как только она села, она увидела, как Линь Шанци смотрит в сторону, но её рука протянулась к ней.

Тан Сюй оглянулась назад, это была просто группа незнакомцев, но она должна сказать, что внешний вид полицейских, кажется, улучшился за последние годы, и эта команда людей, кроме мускулистого мужчины, не выглядит некрасиво.

— Что, тебя интересует младший брат или сестра полицейский?

Сказав это, она протянула руку, достала из сумки контракт и планшет и протянула их другой стороне.

— Мне это интересно после двух взглядов, я не понимаю, почему ты не интересовалась собой столько лет?

Линь Шанци только приняла контракт с некоторым отвращением, а затем достала ручку и подписала его.

— Вы подписали его, даже не взглянув на него? Что, если я незаметно прикреплю пункт с обманом?

Тан Сюй нахмурилась и взяла контракт.

Линь Шанци уже видела это, и ей не нужно смотреть его снова.

— Я верю в тебя.

Линь Шанци снова протянула руку:

— Дай мне свой мобильный телефон.

Тан Сюй разблокировала телефон и протянула его другой стороне, спросив:

— Ты так мне веришь?

— Это всё равно, что ты дала мне свой телефон.

Линь Шанци нашла программное обеспечение для слежения в папке и передала его другой стороне:

— Вы можете позвонить в полицию, этот парень Цзинь Чжэнхао тайно установил программное обеспечение для слежения в ваш мобильный телефон.

— Откуда ты знаешь?

Тан Сюй была удивлена.

Мобильный телефон принадлежал ей, и она не знала, что пользовалась им так долго, но Линь Шанци на самом деле знала.

— У меня был сон.

Линь Шанци не планировала слишком много объяснять, просто так получилось, что полицейская леди была здесь, если бы она поманила сейчас, другая сторона должна быть рада подойти.

— Я думаю, он поставил на меня трекер.

Тан Сюй подняла телефон и позвонила Цзинь Чжэнхао.

— Мёртвый подонок, ты знаешь, где я, иди сюда сейчас или я позвоню в полицию.

Властная. Линь Шанци показала другой стороне большой палец вверх.

Цзинь Чжэнхао примчался в течение десяти минут, он сам артист, с вьющимися волосами до половины, он любит очень артистично одеваться, Тан Сюй была обманут его внешностью в начале, прежде чем согласиться на свидание.

Цзинь Чжэнхао здесь был немного труслив, его голова была опущена, и он осмеливался смотреть на Тан Сюй только краем глаза, Линь Шанци наблюдала со стороны, всегда представляя, что если бы Тан Сюй приказала «встань на колени» в этот момент, Цзинь Чжэнхао немедленно встал бы на колени, как коленопреклоненный Лафайет.

Но нет, Цзинь Чжэнхао слегка выкрикнул: «Сюй» и «мать Сюй».

Тан Сюй включила свой мобильный телефон, нажала на программное обеспечение, приблизила экран менее чем в пяти сантиметрах от глаз Цзинь Чжэнхао и сказала:

— Если это имеет смысл, тебе не нужно заходить в соседнюю дверь.

Как только Цзинь Чжэнхао увидел, что деяния раскрыты, он быстро сложил руки и сказал:

— Извини, я просто слишком сильно тебя люблю.

— Знаешь, любишь ли ты меня или любишь мои деньги, ты взял карманные деньги, которые я дала тебе, чтобы поужинать при свечах с другими девушками, и поехать в пятизвёздочный отель, чтобы открыть комнату и украсить много денег, верно?

Вы когда-нибудь жаловались кому-нибудь на свой банкомат после того, как заснули?

Линь Шанци только что разрезала вилкой небольшой кусочек торта и собиралась положить его в рот, когда услышала слова королевы Тан Сюй, она была ошеломлена, и торт соскользнул с наклоненной вилки и упал на стол.

Благодаря циклу она открыла для себя другое лицо Тан Сюй.

Цзинь Чжэнхао немного смутился, но всё равно бесстыдно продолжал нести чушь.

— Нет, ты мне очень нравишься, камень, который я подарил тебе на День святого Валентина, был подобран мной на пляже Святого Валентина, единственный в мире, я могу подарить его тебе, это значит, что я действительно очень люблю тебя.

— Битый камень, который был куплен за один доллар в интернете, вы верите или нет? Почему бы вам не дарить бриллианты и украшения? Даже если вы вернётесь к своей маме, вытащите пуповину из своего детства, сделаете из неё браслет и отдадите его мне, я думаю, это в тысячу раз лучше, чем сломанный камень.

Тан Сюй говорила это всё на одном дыхании.

Линь Шанци внезапно почувствовала, что если бы она могла произносить каждое слово ругани так точно и тоном и разочарованием, Тан Сюй могла бы не быть сценаристом, она всё ещё могла бы быть ведущей вещания.

— Хаохао, давай соберёмся вместе и разойдёмся, хорошо? Ты бы хорошо жил без меня, но если бы ты был у меня, я бы умерла.

Линь Шанци почти не сделала ни глотка кофе, что двигалось перед ней, а что причиняло боль сзади.

После того, как эти двое стали ходить взад и вперёд, Линь Шанци больше не хотела рассказывать об этом, поэтому она могла только просто сообщить, что Тан Сюй одержала полную победу.

— Теперь стало намного чище... – Тан Сюй обмахнулась рукой как веером, нахмурилась и сказала:

— Этот кондиционер не работает.

— Он не пустой. Это не работает, это ваш гнев.

Линь Шанци села здесь, чтобы поддержать Тан Сюй, и ей было довольно холодно.

— Кстати, есть ли у вас какие-то договорённости на какое-то время?

Тан Сюй сделала большой глоток мокко, кубики льда почти растаяли, а вкус кофе стал намного легче.

Линь Шан подала в отставку, у неё изначально не было договоренностей сегодня, но поскольку Тан Сюй попросила, куда бы она ни пошла, это можно было расценить как открытие новой карты, и ей нужно было отправиться к горе мечей и морю огня.

— Премьера фильма «Горы и леса», у меня есть билеты, ты пойдёшь?

Тан Сюй взглянула на время, она не планировала идти, но взяла все билеты, а по соседству стоял бездельник.

Не ходи, не уходи, не иди...

— Я пойду.

Линь Шанци яростно кивнула, и когда увидела, что Тан Сюй подняла брови, она добавила:

— Я не ругаю.

Да. Тан Сюй повернула голову и зажала уголки рта.

Иногда она старшая сестра, и это всё равно довольно забавно.

Премьера состоится в два часа дня, так как знала, что на сцене будут звёзды, поэтому Линь Шанци вернулась переодеться в приличную одежду, а затем отправилась на место проведения мероприятия на машине богатой женщины Тан Сюй.

Премьера состоится в самом большом кинотеатре города Наньмин, когда они прибыли на место происшествия, толпа суетилась и выхода не было, куча репортёров толкалась и карабкалась, чтобы попасть пораньше, чтобы занять хорошую позицию, и они вдвоём, которые были обычными зрителями, выстроились в очередь, оказавшись в самом конце, и вошли в театр вместе с толпой.

Они сидели в последнем ряду, и лучшие места внизу были выделены знаменитостям, пришедшим для участия, затем места второго класса были отданы репортёрам, которые пришли записывать интервью, а другие места, которые не имели хорошего опыта просмотра, были отданы обычным зрителям.

— Откуда у тебя билет?

Линь Шанци взяла кока-колу, которую дал организатор, и фыркнула.

— Его подарила подруга, она была помощником режиссёра.

Тан Сюй взглянула на толпу и поприветствовала человека, когда увидела знакомое лицо.

— Хуа Каньси твой друг?

Линь Шанци была почти шокирована.

Хотя она немного замкнута, она всё ещё знает имя Хуа Каньси, хотя другая сторона моложе её, но она сделала себе имя в кино и телеиндустрии, первый недорогой фильм, снятый в роли режиссёра, стал сильнейшей тёмной лошадкой шорт-листа кинофестиваля и получил награду за лучший фильм, после этого большой режиссёр полюбил её талант, поэтому он взял её с собой для совершенствования, и Ли Хэ, режиссёр фильма «Горы и леса», теперь её работодатель.

— Я буду стоять там, а ты будешь здесь со своими друзьями, чтобы поприветствовать меня, когда придёт время.

Тан Сюй прижала руки к груди и больше не смотрела на усыпанных звездами людей внизу.

— Я подожду.

Среди всех учеников, которых Фан Цзяжуй привела с собой, Линь Шанци больше всего нравится Тан Сюй как младшая сестра, Тан Сюй иногда очень неуклюжая, иногда очень прямолинейная, она даже может сказать спасибо перед своим лицом, а также она может быть щедрой и честной перед лицом своих амбиций и желаний.

Если бы существовал кто-то, кто мог бы описать её, Линь Шанци описала бы её как «нежную хищницу».

Это очень контрастно, но в то же время очень гармонично.

Перед началом премьеры Линь Шанци почувствовала, что ей нужно в туалет, поэтому она воспользовалась этой возможностью, чтобы улизнуть из театра.

По коридору снаружи ходило всего несколько сотрудников, а шум продолжал играть в другом месте, свет в коридоре был тусклым, а маленькая лампа могла освещать только небольшой диапазон, выстроенный на земле по кругу, как прожектор, чтобы ориентироваться.

Проводите её в ванную.

Прямо за углом она быстро заметила, что там кто-то есть, и поспешно сделала шаг назад, и человек напротив тоже был поражён, и после того, как двое остановились, увидев лица друг друга, они выпалили почти одновременно.

— Учитель Гу.

— Учитель Линь.

http://bllate.org/book/14116/1241664