Готовый перевод Infinite Flow: Becoming a Favorite in the Horror World / Как Стать Любимцем В Мире Ужасов [Бесконечный поток.]: Глава 84.

В центре густого супа с морской солью плавал увядший жёлтый лист.

Когда Ло Цзя Бай коснулся листа ложкой, ему на мгновение показалось, что он увидел своё лицо в суповой миске.

До кончика его носа донёсся свежий, изысканный аромат.

Он инстинктивно захотел приблизиться.

Ещё ближе.

Чтобы увидеть получше.

Внезапно кто-то дёрнул его за волосы, вернув Ло Цзя Бая к реальности острой болью.

Лу Ли поднял его и спросил:

- Устал?

Ло Цзя Бай покачал головой, чтобы прийти в себя:

- Да, немного, - он отодвинул лист, выложил содержимое супа себе на тарелку и посмотрел в зеркальце. - Похоже на… селезёнку?

- У тебя печень, у меня селезёнка, - Ло Цзя Бай посмотрел на пять суповых мисок перед Игроками, и вдруг у него возникла смелая мысль. - Закуска - мясо морского демона, а основное блюдо - внутренности морского демона. Пять внутренних органов, и нас сейчас пять Игроков. Может быть, сердце находится в одной из мисок?

- Способ прохождения - раздавить сердце морского демона. Если мы найдём сердце, то сможем пройти? - сказал Ло Цзя Бай, не веря своим ушам. - Мы дошли до последнего шага!?

- Только что узнал, что это инстанс с багом, а я уже почти прошёл его… Как вообще столько людей смогли выжить… Нет, всё равно нужно как можно скорее найти сердце, - Ло Цзя Бай повернулся, чтобы передать зеркало Мирелле, но обнаружил, что на её тарелке уже лежит кусок мяса, который она выбрала заранее.

Мирелла сняла повязку, открыла глаза и посмотрела только на красное мясо.

Без помощи зеркальца она определила орган.

- Почка, - она добавила. - Должно быть, левая почка.

Мирелла не отрывала взгляда от мяса. После проверки она быстро снова надела повязку на глаза и сказала Лу Ли и Ло Цзя Баю:

- Здесь нет сердца.

***

Сун Чанжун сидел рядом с Фэн Шанем. Тот спросил его:

- Золотой слиток, который я велел тебе выбросить, ты выбросил?

Сун Чанжун ответил утвердительно.

- В этом инстансе чрезмерное желание - это жадность! Юй Ин умерла именно из-за своей чрезмерной жадности, - Фэн Шань холодно хмыкнул. - Помню, как ты тогда взял такой большой золотой слиток, хотел обменять его на очки?

- Не забывай. Твои очки - мои! Твои - это очки семьи Фэн! Твой отец должен нашей семье Фэн деньги и услугу, которые должны быть возвращены двумя поколениями. Считая с твоего рождения, ты будешь расплачиваться до самой смерти, и всё равно не расплатишься.

Сун Чанжун сказал:

- Семья Фэн помогла нашей семье погасить десятки миллионов юаней долга, конечно, они мои благодетели. Золотой слиток был взят для молодого господина, и даже если бы его обменял на очки, я бы не взял ни одного очка.

Фэн Шань довольно улыбнулся, вытащил свой тяжёлый сапфир из кармана брюк, который тянул его вниз, и бросил его Сун Чанжуну:

- Подержи это для меня немного, эта чертовщина такая тяжёлая!

Сун Чанжун, обнимая сапфир, сжал пальцы на складках платья, чувствуя унижение. Он уставился на суп с морской солью в миске и вдруг заметил, что сухой лист в центре супа медленно вращается.

Окружающий шум тоже вращался, удаляясь от него всё дальше и дальше.

На поверхности супа отразилось его лицо. Но это было не его лицо. Потому что он явно не открывал рта, хотя лицо в супе говорило.

Сун Чанжун наклонился поближе и услышал, как это "я" сказало:

- Деньги.

- Хочу бесконечные деньги.

- Хочу, чтобы все эти деньги были мои.

Его тело словно парализовало, глаза не могли отвести взгляд, он мог только глубоко смотреть в глаза этому "себе".

В горле будто набился ватой, и "собственный" голос прогремел у него в голове:

- Я разрезал золотой слиток на бесчисленное количество частей, отдал одну часть Злому Духу, а оставшиеся спрятал под кроватью. Боясь, что Злой Дух украдёт их, я потратил большую часть оставшихся очков на обмен на замок, чтобы запереть золотой слиток!

Место, где было спрятано золотой слиток, было раскрыто так ясно, что тело Сун Чанжуна затряслось, он не мог говорить, издавая лишь хриплые вздохи. Голос в его голове продолжал звучать.

- Фэн Шань не выбросил сапфир, так почему я должен выбрасывать золотой слиток? Если не обменивать на очки, а обменять на деньги после ухода отсюда, сколько это будет?

- Мой золотой слиток, плюс сапфир, который Фэн Шань только что вручил мне лично… 20 миллионов? 50 миллионов? 100 миллионов? Это же предметы из игры "Некромант"! И ещё удвоить! И снова удвоить! Разве семья Фэн не разбогатела, постоянно вкладывая жизни людей в игру "Некромант" и перепродавая внутриигровые предметы? Почему я не могу так же!

- У меня будет много денег.

- Достаточно денег, чтобы погасить все долги семье Фэн.

Сун Чанжун дрожащими руками придержал миску с супом. Все мысли, что роились у него в голове в последние дни, были высказаны "им самим" из супа. Он хотел отвести взгляд, но лицо само невольно тянулось к миске.

У самого уха послышался тихий, манящий шёпот:

- Так хочется пить.

- Скорее выпей немного супа.

Сун Чанжун широко раскрытыми глазами смотрел, как листок в супе непрерывно вращается. Голос произнёс:

- О. Так вот что ты на самом деле хочешь, и это не только деньги.

- Я вижу твоё более сильное желание. Ты не хочешь быть ниже других, не смиришься с тем, чтобы всю жизнь быть в подчинении.

Сун Чанжун почувствовал, как его тело начинает гореть от жара. Слушая эту фразу в своей голове, он тяжело дышал, словно видел, как "он сам" в супе яростно топчет Фэн Шаня ногами. Наконец-то ему больше не придётся беспрекословно подчиняться этому сопляку.

Глоть, глоть!

Он прикоснулся рукой к своему горлу и наконец, понял, почему лист кружится.

Потому что он пил суп. Поддавшись голосу в голове, который непонятно почему возник, он сделал большой глоток супа.

***

Фэн Шань внезапно заспорил с другими людьми рядом с ним.

- Ты говоришь, что всё мясо на столе - мясо морского демона? Почему я должен тебе верить!

- Откуда ты взял это зеркальце? Предмет?

- Можешь обменять его со мной? Я куплю его за очки! Сколько очков ты хочешь, назови цену первым.

Лу Ли прервал всё более и более возмутительные высказывания Фэн Шаня:

- Предмет привязан, его нельзя обменять. Вы сначала выловите то, что у вас в мисках, и посмотрите. Мы уже нашли печень, селезёнку и почки морского демона, у вас в мисках должно быть ещё два.

Глаза Фэн Шаня загорелись:

- Значит, там точно есть сердце! Сун Чанжун, принеси миску!

Фэн Шань хлопнул по плечу человека рядом с ним.

С грохотом, миска, которую держал Сун Чанжун, упала на стол, и половина супа выплеснулась.

Фэн Шань нахмурился:

- Что случилось?

К счастью, окружающие аристократы были поглощены едой.

- Что с тобой? - заметив, что с Сун Чанжуном что-то не так, Фэн Шань переспросил. - Ты ведь не пил суп только что, верно?

- В инстансе нельзя есть и пить, ты же помнишь это простое правило?

- Конечно, - Сун Чанжун весь был в поту, он не осмеливался смотреть в глаза Фэн Шаню, лишь поспешно вылавливал из миски с супом содержимое. - Конечно, помню.

Лу Ли поднял зеркальце, чтобы проверить.

Лёгкое.

Сун Чанжун заставил себя улыбнуться Фэн Шаню:

- Похоже, сердце этого инстанса находится в твоей миске.

Фэн Шань недоверчиво держал миску.

Сердце, печень, селезёнка, лёгкое, почка.

Всего пять органов.

Четыре уже были найдены. Остался только один орган.

Каждый Игрок за столом поднял голову, прекратил свои действия и уставился на него.

И только на него.

Чувство удовлетворения от того, что он снова стал центром внимания команды, вернулось, и Фэн Шань взволнованно произнёс в своём сердце ответ:

Осталось только сердце!

Сердце морского демона в его миске?

http://bllate.org/book/14107/1714681