Готовый перевод Infinite Flow: Becoming a Favorite in the Horror World / Как Стать Любимцем В Мире Ужасов [Бесконечный поток.]: Глава 52.

- Вы настоящий Король новичков. Этому парню просто повезло, да и кто он такой? Ваш Мастер Лайл - известная фигура в Небесном рейтинге.

Человек слева явно занимал более низкое положение, чем тот, что справа. Он бесстыдно льстил:

- В последнем инстансе, твои способности к прохождению были настолько сильны, что все охотно позволили тебе стать капитаном! Твои способности Злого Духа так похожи на способности господина Лайла, ты отличный кандидат на Небесный рейтинг, практически "Маленький Лайл"...

- Достаточно!

Его лесть была резко прервана холодным, суровым упрёком.

Мужчина нахмурил брови, на его лбу образовалась глубокая складка. Он стиснул зубы:

- Сун Чанжун, я говорю это в последний раз. Я не "Маленький Лайл", я Фэн Шань. Прекрати нести бесполезную чушь.

Сун Чанжун замолчал.

- Понял, молодой господин.

Фэн Шань нетерпеливо сказал:

- В игре зови меня по имени.

- Хорошо, Фэн Шань.

- В этом инстансе, если вы победите Лу Ли и станете самым обсуждаемым новичком на Форуме, господин Лайл определённо увидит вас по новому.

Фэн Шань заметил неподалёку Лу Ли и Забинтованного мужчину, которые, казалось, болтали о чём-то забавном. На лицах обоих были радостные улыбки, и Фэн Шань с горечью пробормотал:

- Чем тут можно так гордиться? Он не единственный, кто может вызвать Злого Бога. Он действительно думает, что он такой особенный?

Внезапно он заметил девушку с завязанными глазами и сразу же взволнованно подошёл к ней, приветствуя её с джентльменской вежливостью.

- Госпожа Мирелла, мы снова встретились. Ваше выдающееся выступление в последнем инстансе было поистине незабываемым. Не хотите ли вы объединиться со мной в этом инстансе?

Мирелла смотрела вперёд, ожидая начала инстанса.

Чёрная птица на её плече теребила когтями свисающую белую ленту. Услышав голос, Чёрная птица прекратила свои движения. Она повернула голову, уставившись одним глазом на Фэн Шаня.

Фэн Шань придвигался всё ближе и ближе к Мирелле, продолжая с энтузиазмом перечислять преимущества присоединения к нему:

- Очки, ресурсы - всё, что вам нужно, есть в моей команде. У меня даже есть короткие пути, чтобы пройти инстанс. Мой Мастер - Игрок Небесного ранга, я могу связаться с ним во время инстанса… Ах ты, проклятая тварь!

Чёрная Птица подняла левую лапу и внезапно сильно ударила Фэн Шаня. Её глаза, казалось, замёрзли, быстро покрывшись тонким слоем инея.

Фэн Шань вскрикнул, половина его плеча превратилась в ледяную скульптуру, его тело покачнулось, когда он упал навзничь.

Сун Чанжун подбежал как раз вовремя, чтобы подхватить его, и поспешно обменял на предмет, способный растопить лёд.

Фэн Шань указал на Чёрную Птицу:

- Почему она вдруг напала на меня?!

Обычно молчаливая Мирелла, наконец, ответила. Она протянула руку, чтобы защитить Чёрную Птицу, и холодно сказала:

- Ты разозлил её.

Фэн Шань был возмущён. Он пришёл просить о помощи, а получил такое обращение. С трудом поднявшись на ноги, он собирался что-то сказать.

Бум...

Раздался громкий звук, и световой экран перед ними разошёлся в стороны.

Когда дым рассеялся, за световым экраном оказалось узкое тёмное озеро.

Сквозь щель в двери просунулось толстое мясистое щупальце, покрытое бесчисленными лицами.

Около сотни лиц уставились на Игроков внизу со всех сторон и направлений, их выражения были полны ужаса.

Щупальце с лицами наслаждалось страхом людей, и каждое лицо делало глубокий вдох.

Самое крупное лицо в центре, с плотно закрытыми глазами, обратилось к Игрокам:

- Рейтинг этого игрового инстанса - C. Здесь 9 официальных Игроков. В этом раунде я проводник. Вы видите озеро позади меня? Из ста присутствующих здесь людей только девять имеют право участвовать.

- Сейчас начинается этап отбора. Наш принцип: насилие превыше всего.

Щупальце с лицами продолжало вращать своим телом, чтобы убедиться, что каждое из его лиц может наблюдать за происходящим.

- Начинайте взаимную резню. Последние девять выживших станут победителями.

- Эй, ты...

Вращение внезапно прекратилось. Щупальце метнулось вперёд, самое крупное из лиц почти прижалось к Лу Ли.

Грязная, липкая слизь забрызгала всю вокруг.

Лу Ли стоял неподвижно, даже не моргая.

Щупальце с лицами оглядело Лу Ли с головы до ног, каждое лицо пыталось повернуться, чтобы лучше рассмотреть, удивлённое и впечатлённое.

- Он - тот, о ком упоминалось на Форуме, единственный новичок, который прошёл инстанс с багом.

- Я тоже читал популярный пост. Я слышал, что этот инстанс с багом не только был пройден впервые, но и был закрыт навсегда. И теперь он здесь.

- Боже мой, он действительно странный. Почему у него такая необычная аура? Я принюхался - он не Злой Дух, он точно человек.

- У него красивые глаза. Ближе, ближе, дай-ка я на него посмотрю.

- На нём это...

- Похоже, он тому инстансу действительно нравится.

- Это благословение инстанса D-уровня.

Самое большое лицо в центре внезапно открыло глаза и спросило Лу Ли:

- Ты можешь вынуть ту штуку, которая нагревается в твоём браслете Злого Духа?

Лу Ли достал куклу ростом в два человеческих роста. Швы на кукле были кривыми, ноги разведены в стороны, голова опущена, она сидела на земле, окутанная странным, тягучим красным свечением.

Окружающие Игроки в страхе отшатнулись.

Ло Цзя Бай поднял взгляд на куклу и чуть не упал навзничь.

- Ч-что происходит? Ты действительно можешь что-то достать из последнего инстанса!?

Лу Ли кивнул.

- Нуо Нуо сказала, что подарит это мне. Позже он просто появился в моём браслете.

- Я его вынул, - он поправил кукле лицо и спросил у Щупальца. - Это та, о которой ты говоришь?

На лице появилась устрашающая улыбка.

- Верно, это та самая.

- Вы получили благословение и защиту от инстанса D-уровня. Вы освобождаетесь от этого этапа и продвигаетесь непосредственно как официальный Игрок в этом инстансе.

Оно исправило свои собственные правила игры.

- А теперь начинайте взаимную резню. Последние восемь выживших станут победителями.

Когда Щупальце с лицами объявило о продвижении Лу Ли, красное свечение, окутывавшее куклу, исчезло.

Со свистом кукла уменьшилась. Она мягко приземлилась и подпрыгнула на земле.

Она стала размером с обычную куклу, длиной примерно с руку.

Лу Ли поднял куклу, с благодарностью посмотрел на Щупальце с лицами.

- Ты действительно уменьшил её. Теперь её гораздо удобнее носить. Я могу положить её на свою кровать.

Вместе со своей любимой подушкой.

- Что за чёрт?! - Ло Цзя Бай был в шоке на целую минуту. - Что это за операция? Мы вообще играем в одну и ту же игру?

Лу Ли указал ему за спину, любезно напоминая:

- Я продвинулся дальше, а ты ещё нет. Будь осторожен.

http://bllate.org/book/14107/1608322