Готовый перевод Infinite Flow: Becoming a Favorite in the Horror World / Как Стать Любимцем В Мире Ужасов [Бесконечный поток.]: Глава 31.

Лу Ли присел на корточки и стал рыться в песке.

- Искать собаку.

Бака, собаку Нуо Нуо.

Из четырёх сооружений в парке только Баку здесь было не место. В своём дневнике Нуо Нуо написала, что они с Клоуном закопали труп Бака в песчаной яме парка.

Прыгнуть вниз было правильным решением.

- Собака... - Ло Цзя Бай не был глупым. Лу Ли сказал ему всего два слова, и он сразу всё понял. - Нам нужно найти закопанный труп Бака?

Лу Ли кивнул.

- Так это и есть песчаная яма в парке? - мысли Ло Цзя Бая внезапно прояснились. Он посмотрел на Лу Ли с восхищением и уважением. - Я знал, что не ошибся, доверившись тебе.

Его выбор довериться Лу Ли был, по сути, своего рода риском. В конце концов, Лу Ли обладал способностью воскрешать, в то время как он был всего лишь обычным человеком. Если бы он ошибся в ставке и то, что лежало внизу, действительно было грудой изуродованных трупов, то даже если бы он обменял их на десять предметов, спасающих жизнь, он бы не выжил.

[Невероятно!! Итак, мы ищем собаку! Я игрок, прошедший публичное бета-тестирование, и впервые вижу трансляцию этого инстанса в прямой трансляции. Учитывая все эти нюансы, рейтинг инстанса определённо выше, чем D. Как только Стример пройдёт его, он обязательно будет обновлен! Я никогда не видел такого сюжета даже в инстансах B-уровня!]

[Награда: Духовные деньги*5000. Логика и образ мышления Стримера полностью отличаются от мышления других Игроков. Другие комнаты для прямых трансляций вызывают разочарование, но здесь это просто радует.]

[Награда: Духовные деньг*10000. Я сапиосексуал¹, и внешность Стримера для меня на втором месте. Я решил жениться на нём только из-за его скрупулёзности и рассудительности.]

1. Сапиосексуальность - это термин, который используется для описания людей, которых привлекает интеллект партнёра больше, чем физическая внешность или другие черты.

[Люди и призраки идут разными путями. Перестань мечтать, Стример ещё даже не достиг уровня, позволяющего разблокировать комментарии, он не может увидеть твоё признание.]

Браслет Лу Ли продолжал светиться от огромных наград, но он был полностью сосредоточен на поисках в песке. Вскоре его рука коснулась чего-то холодного и тяжёлого.

Он смахнул песок и достал чёрный пластиковый пакет, туго перевязанный несколькими петлями пеньковой верёвки.

Он был похож на толстые, светонепроницаемые пластиковые пакеты, которые используются в магазинах морепродуктов для предотвращения протечек и сохранения температуры. Пакет был выпуклым, с приплюснутой передней частью. Просто пощупав форму, можно было подумать, что в нём находится велосипедное сиденье.

Рука Лу Ли задержалась на выпуклости спереди. Сквозь пластик предмет внутри слегка пошевелился. Он развязал пеньковую верёвку и открыл пакет.

Внутрь проник свет.

В центре пластикового пакета лежала отрубленная голова чёрной собаки, аккуратно перерезанной шеей. Порез на шее был гладким и аккуратным, кровь забрызгала морду и шерсть, показывая, насколько жестоким был метод.

Лу Ли смотрел на него несколько секунд, вспоминая фотографию Бака на семейном портрете. Это была голова Бака.

Почувствовав свет, чёрная собака слегка повернула голову, её веки дрогнули и открылись.

Это было похоже на то, как если бы открылся ящик Пандоры. Тесное пространство наполнилось ненавистью, гневом и неистовством. Кровь медленно сочилась из головы собаки, и там, где текла кровь, вырастали скользкие щупальца. Кончики щупалец раскрылись, обнажив острые зубы, выступающие из центра наружу. Щупальца быстро поползли к Лу Ли, жадно пуская слюну между клыками.

Лу Ли снова схватился за пеньковую верёвку. Похоже, он сделал неправильный выбор. Ему не следовало открывать этот пакет.

Выражение его лица оставалось спокойным, когда он поднял пакет и встряхнул его, запихивая обратно отчаянно вырывающиеся щупальца.

Из головы собаки продолжала хлестать кровь, и появлялось всё больше и больше щупалец. Запах Лу Ли был для них лакомством. Острые зубы на концах щупалец пронзили его кожу, жадно слизывая кровь.

Серая кровь, текущая из ран Лу Ли, шипела, когда касалась щупалец, разъедая их в местах соприкосновения. Щупальца застыли, в страхе отпрянув назад.

Лу Ли осторожно провёл рукой по зубам, почувствовав, как несколько рядов острых клыков дрожат от страха. Он поднёс окровавленный палец поближе и спросил:

- Почему ты не ешь? У неё неприятный вкус?

Раненой рукой он потянулся прямо внутрь. Кровь закапала в мешок, и щупальца в безмолвном ужасе отпрянули, втягиваясь ещё отчаяннее.

Воспользовавшись этим моментом, он с лёгкостью закрыл отверстие пакета и снова завязал его пеньковой верёвкой.

Он завязал десятки тугих узлов, чтобы убедиться, что ничто из содержимого не сможет вырваться наружу, а затем с силой швырнул пакет в самый дальний угол песчаной ямы.

- Ты нашёл его? - Ло Цзя Бай услышал, как Лу Ли чем-то шумит, и в восторге поспешил к нему. Он вытянул шею, но прежде чем смог разглядеть, что внутри, пакет уже был выброшен. Он остался в замешательстве. - Что там было внутри?

Тон Лу Ли был небрежным.

- Мусор.

[Ого, я никогда не видел, чтобы кто-то так с этим обращался. Потрясно.]

[Разве он только что не трогал чёрную собаку? Он явно трогал его - так почему же он не умер?!]

[Изуродованные трупы онлайн! Изуродованные трупы принудительно отключены!]

[Здесь новичок - кто-нибудь может объяснить мне, почему у Стримера серая кровь? Он действительно новичок? У него безумно крепкие нервы!]

[У меня такое чувство, что Небесный рейтинг, который не менялся три года, вот-вот пополнится новым участником.]

Лу Ли встряхнул рукой. Рана на его коже уже быстро зажила. Он спокойно проинструктировал Ло Цзя Бая:

- Если найдёшь ещё один чёрный пластиковый пакет, не открывай его. Брось его как можно дальше.

- Ты имеешь в виду этот? - Ло Цзя Бай поднял пакет левой рукой. В отличие от пакета Лу Ли, его пакет был более плоским и длинным.

- Я как раз собирался показать его тебе, - смущённо сказал Ло Цзя Бай. - Похоже, внутри есть хвост. Когда я дотронулся до него, он всё ещё шевелился.

Лу Ли взглянул на него.

В голове Ло Цзя Бая зазвенели тревожные колокольчики. Он поднял пакет высоко над головой одной рукой и громко заявил:

- Я понял, здесь просто мусор. Я тебе доверяю, - он отшвырнул чёрный пластиковый пакет на несколько метров в сторону, выпятив грудь. - Ну как, достаточно далеко?

- Продолжай искать.

Лу Ли снова порылся в песке и нашёл новый пластиковый пакет. На этот раз, в нём, похоже, лежали четыре ноги, сложенные вместе.

У Ло Цзя Бая тоже были результаты. Он поднял свой пакет и похлопал по нему, отчего раздался хрустящий звук.

- Он круглый и пухлый - возможно, это капуста.

Лу Ли разрушил его иллюзию.

- Это не капуста. Это тело без головы, конечностей или хвоста. Все эти чёрные пакеты содержат части тела Бака, безжалостно расчленённые и упакованные отдельно.

Но всё это отвлекающие манёвры.

Если мешок с головой открыть, то голова мутирует; то же самое касается и остального. Ни один из этих трупов не является настоящим трупом Бака.

- Расчленённые?! - Ло Цзя Баю мгновенно показалось, что он держит что-то тяжёлое и окровавленное. Его лицо стало на несколько тонов бледнее, и он отбросил пластиковый пакет как можно дальше от себя. - Кто мог быть таким жестоким, совершая такое зло? Только не говори мне, что это ещё один ученик из школы Нуо Нуо?

Лу Ли посмотрел на таймер.

- Осталось две минуты, - он закрыл глаза, глубоко вздохнул и сказал себе: «Успокойся, успокойся… Подумай хорошенько - какие ещё подсказки могут помочь?»

Нуо Нуо и Клоун построили замок для Бака в песчаной яме. Нет, на самом деле, они соорудили могилу для трупа Бака. Могила была высокой.

Песчаный участок, скрывающий настоящий труп Бака, должен быть выше, чем где-либо ещё.

Он лежал ничком на песке, осматривая окрестности. Внезапно он заметил, что один уголок, казалось бы, ровного песка явно был заметно выше. Лу Ли слегка улыбнулся.

- Нашёл.

http://bllate.org/book/14107/1436535