Готовый перевод Carrying a Hoe to Cultivate / Культивация С Мотыгой В Руках (Завершен): Глава 2.2

Глава 2.2

Когда они закончили обедать, Гу Вэнь Чжу поднялся с места и начал мыть грязную посуду.

– Ся И, завтра я отправлюсь в город купить вещи и продукты и вернусь к полудню. Рис и тесто в чашке, из них ты сможешь что-нибудь приготовить. Послезавтра я займусь уборкой дома у входа в деревню, и потом сможешь переехать туда, – сказал он, после чего, подумав, добавил, – Когда поселишься там, я передам тебе еды. Думаю, ее должно хватить на пару месяцев. Дам тебе также семян, так что можешь не беспокоиться о том, на что будешь жить.

– Чжу, не стану много говорить, но если я вдруг тебе понадоблюсь, я приду в любое время! – Ся И был действительно тронут его действиями.

На лбу Гу Вэнь Чжу снова выступила венка.

Закончив с уборкой, Гу Вэнь Чжу принес стол из главного дома. Поставив оба стола вместе, он зашел в спальню и принес простыню, которую постелил поверх них.

– Я буду спать здесь, а ты ложись в кровать, – говоря это, Гу Вэнь Чжу стоял спиной к Ся И.

– Но твоя кровать ведь большая, да и я много места не занимаю. Я еще не храплю во сне и не ворочаюсь туда-сюда, поэтому мы можем спать вместе.

– Хост! – вдруг резко закричала 179. В ее механическом голосе Ся И, похоже, уловил нотки отчаяния.

В то же время тело Гу Вэнь Чжу у новой "кровати" застыло. Он не двигался, будто превратился в статую. Мгновение спустя он ответил ему сквозь сжатые челюсти:

– Ся И, если ты продолжишь вести себя так бесстыдно, тебе придется покинуть этот дом. У меня не будет выбора, кроме как подвести моего отца и твою тетю.

Затем он повернулся и направился прямо к Ся И. Затем он вывел Ся И за дверь с напряженным выражением лица и захлопнул перед ним дверь.

Потрясенный, Ся И замер на месте, будто ногами врос в землю. И только сейчас он понял, насколько невежественным был и что с его предложением было что-то не так.

– 179! Тебе лучше прямо сказать, что именно тут происходит. Иначе я доложу на тебя!

– 179! Говори!

– 179, ты притворяешься мертвой? Ну, подожди! Вот закончу миссии и наставлю тебе минусы в оценках!

– Хост, это новелла о земледелии, – чуть позже эхом отозвалась Система.

– Я знаю об этом.

– Еще это новелла о беременности.

– Что?

– Новелла о беременности! В этом мире существуют мужчины, женщины и геры. Геры являются третьим полом. Ты можешь родить ребенка, – чувствуя невероятный дискомфорт, ответила 179.

– Так... – сказал после долгой паузы сбитый с толку Ся И с мрачным лицом.

– ...Да, – было просто невероятно слышать подобное от 179.

Наступила минута гробовой тишины.

И тут Ся И начал говорить с сумасшедшей скоростью: «Идем, давай, отправимся в новеллу о культивации. Сейчас же. Я ведь знаю, ты можешь перенести нас туда. И мы будем культивировать. Летать. Ты и я. Я создам свою секту, потом женюсь на девушке-соученице, и у нас родится милый ребенок. Тогда я поставлю тебе наивысшую оценку. Вперед, переселяемся сейчас же. Неужели я настолько глуп, чтобы оказаться в мире этой новеллы? Давай. Я готов. Вперед».

– Хост, пожалуйста, сохраняйте спокойствие! Хост... хост... успокойтесь... – пыталась утихомирить его Система. – Хост, нельзя сменить мир. Вы можете работать только в этом мире. Однако у вас есть выбор рожать ребенка или нет, никто не вправе заставлять вас, самое главное – это выполнять миссии, – бормотала 179 в попытках убедить его думать лишь о положительных сторонах.

Стоя посреди двора, Ся И пытался вернуть себе прежнее спокойствие.

Звучит логично. Почему я паникую? Мне нужно беспокоиться лишь о своей земле и завершать миссии, – думал про себя Ся И.

Я просто поработаю и дождусь возможности вернуться домой. Даже если это извращенный мир, если я не буду никуда влезать, то ничего и не случится.

В любом случае я уже здесь.

Кроме того, в каком бы мире я ни находился, именно я, Ся И, буду тем, кто будет ответственен за зачатие.

Некоторое время постояв на улице и обдумывая происходящее, Ся И сделал глубокий вздох. Больше его не терзали тревоги, однако мысленно он продолжал проклинать 179. В то время как сама Система лишь притворялась мертвой и не проронила больше ни слова. В конечном итоге Ся И вернулся в комнату и лег спать.

[П/п и п/а: Геры – кто-то вроде омег в мире омегаверса, они могут рожать и вынашивать детей. Обычно геры – мужчины. Зачастую у них имеются красные точки на лбу. Кстати в некоторых новеллах их яркость от бледно-розового и до ярко-красного цвета символизирует уровень плодовитости (возможности забеременеть) гера. Эти красные точки невозможно стереть и появляются они с самого рождения.]

http://bllate.org/book/14104/1240677