Готовый перевод Sharing the Dorm with the Enemy from Previous Life / Делить общежитие с врагом из прошлой жизни (Завершен): Глава 37.3

Глава 37.3

Жуань Цинму и Цинь Юань выбежали из школьных ворот на одном дыхании и некоторое время бесцельно бежали по дороге, прежде чем, наконец, замедлили шаги.

Жуань Цинму остановился первым, все еще тяжело дыша, когда он прислонился к стволу дерева на обочине. "Куда мы?"

Цинь Юань остановился рядом с ним, оперся одной рукой о дерево и попытался успокоиться, чтобы перевести дух. "Где быКуда-нибудь."

Жуань Цинму посмотрел ему в лицо и вдруг усмехнулся. «Мы оба кажемся немного глупыми».

Цинь Юань равнодушно ответил: «Говори за себя».

«Кто не сдал экзамен должным образом и сдал раньше времени? Кто согласился драться, не спросив причины? Кто, невзирая на последствия, сразу же бесцельно выбежал за школьные ворота, ни о чем не подумав?»

«Ты говоришь не о себе?»

Жуань Цинму прищурился. «Я неуспевающий ученик. Для меня совершенно естественно делать такие вещи. Но староста, Цинь, ты ученик с тремя отличиями».

В этот момент его глаза, казалось, улыбались, а на его фарфорово-белой коже было немного розового цвета из-за напряженных упражнений, окрашивая кончики его персикового цвета глаз. Цинь Юань огляделся и вдруг подумал о картине.

«Есть ли какой-то смысл в твоей аватарке в WeChat?» — вдруг спросил он.

Жуань Цинму некоторое время был ошеломлен.

Его оригинальная фотография профиля была слишком грустной и депрессивной. Он никогда раньше не пользовался WeChat, поэтому не думал менять её. Но после добавления Цинь Юаня он также постепенно добавлял новых друзей.

Среди них было несколько учеников 9-го класса и даже несколько глупых парней из 1-го класса, таких как Фу Сонхуа, и несколько учеников, которые обычно собирались вокруг Цинь Юаня.

Он чувствовал себя немного странно, болтая с другими людьми, используя эту старую фотографию профиля. На днях он порылся в Интернете и случайно увидел акварельный рисунок цветущей ветки персика, качающейся на ветру.

Когда он умер, последним, что он увидел, были опавшие цветы персика с ярко цветущего персикового дерева, под которым он лежал.

Тем не менее, он не думая скачал и загрузил эту фотографию персикового цветка в свой профиль и больше не думал об этом.

Он, Жуань Цинму, был молодым мастером демонической секты, который, по слухам, был безжалостен и убивал людей, как мух. Многие люди в Цзянху хотели, чтобы он умер. Было вполне естественно, что многие из парней молодых поколений праведной секты критиковали его, и что в конце концов он был схвачен и убит несколькими семьями жертв, которые объединились, чтобы победить его.

Поскольку против него был подготовлен заговор, было решено, что его тело будет выставлено напоказ в дикой местности, а его кости сломаны без возможности восстановления.

Говорили, что чем больше в человеке обид и ненависти, когда он умирает, тем сильнее они будут держать его душу после смерти. Однако, похоже, у него не было ничего, от чего он не мог бы отказаться.

Единственное, о чем он все время думал, так это о встрече, которую он пропустил.

Цинь Юань посмотрел на его ошеломленное выражение и протянул руку, махнув ею перед ним. "Что случилось?"

Жуань Цинму ошеломленно пришел в себя и посмотрел на его лицо, вздохнув в своем сердце.

Когда он умер в своей предыдущей жизни, он думал обо всем, кроме того, что этот человек будет первым, о котором подумает его задержавшаяся душа. Он все еще был должен ему встречу в тени персикового дерева.

«А, я случайно нашел её в Интернете», — вяло ответил он, чувствуя себя немного незаинтересованным.

Цинь Юань посмотрел на его внезапно погрустневшее лицо. «Эта лучше предыдущей».

Но было в ней что-то не то. Когда он увидел эту ветвь великолепного цветущего персика, ему показалось, что он увидел десять миль весеннего бриза с одной стороны и готовящееся увядание с другой стороны.

Но это чувство не имело смысла и не могло быть озвучено вслух.

Жуань Цинму кивнул. «Тогда я буду продолжать использовать её».

Он огляделся вокруг. «Мы будем продолжать болтать в таком же духе?»

Это место было немного далеко от ворот Экспериментальной средней школы № 3, а вдоль дороги были магазины и рестораны. Был полдень, и запах еды, доносившийся из кондиционированных помещений ресторанов, вызывал у многих чувство голода.

Цинь Юань посмотрел в сторону. «Если хочешь поесть в столовой, мы можем вернуться и использовать наши карты. Если ты хочешь поесть снаружи…»

Жуань Цинму покосился на него. "То, что?"

«Ты должен угостить меня».

Жуань Цинму был потрясен и растерян. "Почему это?"

«Ты же предложил драться».

Жуань Цинму чуть не рассмеялся от гнева. «Тебе не стыдно?»

Цинь Юань кивнул. «Позор, ах. Ты угостишь, а я заплачу».

Жуань Цинму, наконец, был удовлетворен. "Так-то лучше. Сразу видно, что на школьном форуме ты представитель богатых наследников».

Цинь Юань бесстрастно взглянул на него. «Ты искал мою информацию на форуме?»

Жуань Цинму сделал паузу, его лицо снова горело. «Да разве мне нужно было? Твой специальный пост продвигается каждый день. Он везде, ясно? «

Цинь Юань повернулся и толкнул дверь ближайшего ресторанчика. На него прямо ударил холодный воздух из кондиционера, и он повернул голову. «Разве это не тот, где мы оба на первой полосе?»

Жуань Цинму наткнулся прямо на порог у двери. «…»

Бля, он тоже смотрел этот пост!

Сначала он только записывал их конфликт и драку, но постепенно становился все более и более странным. Также были размещены фотографии на доске объявлений и сбор еды в столовой.

Каждая девушка говорила о странных вещах — что-то о «двойном противостоянии А» и «механизмах судьбы». Все, что было сбоку на картинке, пострадало от вырезания и даже покрыто звездочками и сердечками.

Там было много чепухи — что-то вроде «лучший ученик Цинь был и пятеркой, и похотливой» или «Жуань Цинму мог быть пятеркой или двойкой». Они были полны сленга, похожего на секретный код Джинагу, из-за чего он долго искал в Интернете информацию о том, как расшифровать все это.

У него не было денег. Если бы у него были деньги, он бы нашел убийцу — нет, компьютерного эксперта, чтобы он мог взломать всех тех, кто сказал, что он ноль, и оставить в покое только тех, кто сказал, что он пятерка!

http://bllate.org/book/14098/1239905