Готовый перевод Sharing the Dorm with the Enemy from Previous Life / Делить общежитие с врагом из прошлой жизни (Завершен): Глава 32.2

Глава 32.2

Если вы разыграли все хорошие карты, вы не прошли бы даже с тузом, когда ваш партнер играл в эндшпиле!

Новички такие новички. Они заботились только о своем удовольствии и даже не думали о том, насколько плоха карта соперника!

Цинь Юань не поднял веки, а его прекрасные глаза феникса были слегка опущены. «Бомба с пятью валетами, кто-нибудь хочет? Если никто не хочет, то стрит 6, 7, 8, 9, 10».

Он положил последние пять карт. Его красивые костлявые пальцы были отчетливо видны, когда он медленно раскладывал карты. «Верхний уровень готов».

"Эй!" Фу Сонхуа опоздал, чтобы предотвратить это, и похлопал себя по бедру. Босс был слишком безрассуден. Увидев, что у его партнера осталось всего пять карт, он неожиданно оставил стрит. Ах, не может же быть такого совпадения, ах. Действительно ли партнер примет это, и Бай Цзин смахнет его?

Бай Цзин уставился на Жуань Цинму и фыркнул. «Я не верю тебе. Ходи давай!"

Жуань Цинму посмотрел на него и ухмыльнулся. «Даже если ты и захочешь, ты не сможешь себе этого позволить».

Он поднял руку и медленно положил оставшиеся карты. «9, 10, Валет, Дама, Король. Второй раунд закончен».

***

Партнер Бай Цзина чуть не сошел с ума. «Аххх, какого черта! Бай Сяошэнь, ты должен был затормозить его. Почему ты позволил ему походить?!»

В его руке все еще была большая партия хороших карт. Цинь Юань не сможет его заблокировать, а убийство Жуань Цинму будет лишь вопросом времени. Зачем ему позволять им иметь апстрим и второй раунд и разыграть в последнюю игру?

Бай Цзин вскочил. «Блять, ты думаешь, я не хотел его блокировать? У меня не осталось бомб».

Фу Сонхуа тупо посмотрел на карты на столе и вдруг спросил. «Босс, ты намеренно оставил стрит?»

Хуан Я, стоявший позади Жуань Цинму, так же был удивлен. «Жуань-гэ, откуда у тебя загадочная уверенность в себе и предчувствие, что он оставил бы для тебя стрит?»

Жуань Цинму был в хорошем настроении и небрежно сказал с улыбкой: «А как ещё. Он никогда не оставит меня беспомощным».

Зрители: «…»

Черт, их рты были наполнены странным вкусом собачьей еды.

Цинь Юань встал и слегка расслабил шею, спокойно отвечая: «Мм. Я знал, что у него должен быть стрит в качестве последних карт, и в его руке должны быть все старшие карты. Итак, я разделил карты и сформировал небольшой стрит, чтобы оставить его ему. Таким образом, мы могли бы удвоить усилия и создать беспроигрышную ситуацию».

Мальчики, наблюдавшие со стороны, все безучастно смотрели на него, и лицо Фу Сонхуа казалось растерянным. «Почему это обязательно должен быть стрит и только большие карты?»

Осталось либо пять карт, либо стрит. Какая была связь?

Жуань Цинму посмотрел на него как на дурака. "Ты тупой? Так игра велась все время. Что у меня могло быть, кроме стрита? Все карты с номером 8 вышли, но 10, валет, дама и король еще не вышли. Если бы у меня был стрит, он должен был начинаться с 9, и я бы точно смог его принять».

Бай Цзин закричал. «Откуда ты вообще узнал, что восьмёрки вышли?»

Жуань Цинму был еще более удивлен, когда посмотрел на него. «Ты не помнишь карты? Сначала ты сдал три восьмерки, я вытащил пару, Цинь Юань вытащил пару, и в его руке осталась восьмерка в стрите. Разве это не означало, что все 8 вышли?»

Все сбоку: «о((⊙﹏⊙))о…»

Черт, запоминать карты было обычным делом, но все дело было в запоминании больших и сильных карт. Кто, черт возьми, запомнит несколько восьмерок?!

Однако Цинь Юань кивнул. «Правильно. Все так просто».

Толпа: «Просто ему!»

Жуань Цинму плавно продолжил разговор: «Поскольку карты в моей руке, вероятно, были открыты, почему мы ни разу не сделали ставку?»

Цинь Юань равнодушно ответил: «Вероятность была между 60-70%. Это уже считалось вероятным событием, а не пари».

Фу Сонхуа ошеломленно посмотрел на собравшихся. «Что ещё за 60%?»

Цинь Юань нахмурился. «Разве ты заранее не изучил теорию вероятностей? Вводя простую модель, тут выйдет не более чем комбинацией перестановок. Карты постоянно менялись, поэтому можно вычислить только приблизительный интервал».

Жуань Цинму: «Что, черт возьми, за модель? Просто смотришь на руку и запоминаешь несколько карт, отсюда и расчеты. Легко сделать приблизительное предположение».

Окружающие мальчики ошеломленно сидели или стояли и смотрели на двух боссов.

Спустя долгое время Бай Цзин наконец посмотрел на недоумевающих рядом с ним. "О чем они говорят?"

Все потрясли головами, как болванчики. «Кажется, они говорят по-китайски, но я не понимаю ни слова из того, что они говорят».

Бай Цзин слабо посмотрел на Жуань Цинму. «Жуань-гэ, я думаю, босс Цинь говорит о математике, а то, о чем ты говоришь, кажется трюком».

Партнер Бай Цзин горько обвинил: «Это действительно нормально для двух боссов? Разве вы не согласились поддаться нам? Хухуху, лжецы».

Цинь Юань встал и сказал с серьезным лицом: «Мы уже доиграли. В противном случае вы, ребята, не смогли бы играть, пока не выпадет 8».

Жуань Цинму одобрительно посмотрел на него. "Верно. Изначально ты должен был сдаться, когда выпала 6».

Бай Цзин ударился головой о стол и встал на колени, показывая, что больше не хочет говорить.

Фу Сонхуа внезапно почувствовала легкий скептицизм по отношению к реальности.

Почему это все было похоже на фантазию? В конце концов, кто был новичком, а? Очевидно, эти два короля открыли небольшой счет и объединились, чтобы надругаться над бронзовым новичком из деревни новобранцев, верно?

Помимо удачи в игре гуандань, также были важны расчеты, запоминание и маневрирование картами, а также умственные расчеты и запоминание. Их староста быстро освоился и смог разработать план. Но почему он чувствовал, что этот неуспевающий ученик не совсем отстает?

Это определенно была иллюзия. Это мягкое пробковое дерево, должно быть, было омыто ореолом лучшего ученика, и их староста направил его в столь высокий полет.

Ученики из их класса сами сказали, что он, должно быть, большой аферист!

http://bllate.org/book/14098/1239890