Готовый перевод Ophiuchus / Змееносец: Глава 8. Часть 2 - Змееносец

«Эй, Янцзи! Ге отвезет тебя в хорошее место!» После игры в баскетбол они оба сильно вспотели. Ти Цзы схватил рюкзак Янь Сюня и загадочно сказал.

Во время летних каникул проводился экзамен в старшую школу. У них не было свободного времени после экзамена, поэтому они могли использовать только время тогда, когда еще не готовы результаты.

«Ге, что ещё за ге!» Янь Цэньань потянул воротник и обмахнул его. Он закатил глаза: «Куда?»

«Ты узнаешь, когда придешь». Ти Цзы быстро убрал мяч и подмигнул ему.

"Прямо здесь?" Янь Цэньань стоял перед простой деревянной дверью и хмурился.

Он также задавался вопросом, было ли это новое место для игр, но Ти Цзы отвел его только к фасаду жилого дома. На двери висела грубая деревянная вывеска с надписью «Студия 0230». Буквы были написаны разного размера и выглядели очень непринужденно. Следующие три символа соединились практически одним мазком.

— Что, мы же нас не ждут, да? Сказал Янь Цэньань. Он собирался вернуться.

— Эй, эй, эй, — Ти Цзы быстро схватил его и потащил обратно. "Не волнуйся."

Он постучал в дверь, а затем толкнул дверь. Янь Цэньань был очарован и на мгновение испугался, когда что-то привлекло его внимание.

Это был [«трамплин»] Небольшая платформа на пружинах и обычно шарнирно закрепленная на одном конце, используемая для запуска или прыжка на другое оборудование. Это место совсем не похоже на дом. Оно оформлено как студия с различными рисунками на стенах и машинами по углам.

«Тату-салон?» — неуверенно спросил Янь Цэньань.

«Эй, малыш». Из угла вдруг послышался ленивый голос с протяжным тоном, который смутно привлек их внимание.

Ти Цзы несчастно ответил: «Что ещё за малыш, сам ты малыш». Затем он представил Янь Цэньаню: «Ну, он мой друг. Эта студия принадлежит ему».

"Твой друг?" Янь Цэньань был потрясен. Он посмотрел на мужчину, стоящего в углу, повернул голову к Ти Цзы и сказал тихим голосом: «Ты у него ничему не научишься, ах».

«Почему это?» Голос мужчины зазвенел снова.

У мужчины молочно-бледная кожа и узкие брови. Волосы у него были очень длинные, свободно завязанные на плечах. Во рту у него была сигарета, и дым разносился в обе стороны.

Янь Цэньань машинально сделал шаг назад.

Помимо всего прочего, этот человек был слишком странным. На нем был темно-синий халат, руки засунуты в рукава, а на ногах — башмаки. Он выглядел как древний человек и совсем немного отличался от даосского священника.

«Ты снова куришь!» Те Цзы вскочил, выхватил сигарету изо рта мужчины и бросился к пепельнице на столе, чтобы затушить ее.

Мужчина никак не отреагировал, когда у него отобрали сигарету. Словно он все еще спал, он медленно поднял веки и посмотрел на Янь Цэньаня. Он повернул голову и позвал Ти Цзы. — Это твой одноклассник?

"Мой дружбан!" Сказал Ти Цзы.

Мужчина фыркнул, подошел к Ти Цзы и сказал Янь Цэньаню: «Осмотрись».

Даже если у него не было сигареты во рту, он говорил вялым тоном, заканчивая небольшим растягиванием.

Янь Цэньань также пошел в направлении Те Цзы.

Подойдя, он понял, что оказался перед большим столом, на котором разбросано больше чертежей, чем на стене. Янь Цэньань не пошевелился. Он только посмотрел на экспонированные снимки и вдруг увидел картинку, похожую, казалось, на стиль галактики.

«Можешь посмотреть, если хочешь. Просто потом верни на место». Мужчина откинулся на спинку стула и заговорил так, будто мог читать его мысли.

Янь Цэньань хмыкнул и взглянул на него, но был поражен, когда увидел, как Ти Цзы завязывает волосы и расчесывает волосы мужчины.

Казалось, что работать с ним непросто. Те Цзы слегка нахмурился, не обращая внимания на взгляд Янь Цэньаня.

Мужчина взглянул на него. Не глядя дольше и не делая лишних выражений, Янь Цэньань прочитал предупреждение внутри.

Янь Цэньань быстро отвел взгляд и посмотрел на черновой вариант дизайна Галактики.

Эскиз был исполнен чисто вручную, но выглядел очень реалистично, с бесчисленными яркими звездами, разбросанными по темно-синему космосу.

Янь Цэньань почувствовал укол в сердце. Прежде чем он успел что-то сказать, он услышал, как мужчина спросил: «Хочешь?»

Янь Цэньань кивнул. Он на мгновение поколебался, достал телефон и нажал на камеру. "Нормально?"

Мужчина моргнул и сказал: «Да».

Янь Цэньань, подумав об этом, быстро добавил: «Можете ли вы сложить три буквы? «OPH».

Мужчина промычал, взял лист бумаги и карандаш и принялся за работу.

http://bllate.org/book/14085/1239313