Готовый перевод Little Fox / Лисенок (Завершен): Глава 6 – Бесстрашный

Глава 6 – Бесстрашный

Фусан на короткое время застыл, остановив свои попытки убежать.

Су Юй вытер слезы, обеспокоенный и сожалеющий, и продолжил: «Ты мне нравишься. Ты мне давно нравишься, и я давно думал о том, чтобы жениться на тебе, поэтому я много раз прощупывал почву, но я не знал о твоих чувствах ко мне, поэтому я придумал этот трюк. Мне жаль. Я не хотел тебя так огорчать».

Тихо объяснил он, наклонился и легонько поцеловал заплаканное лицо Фусана.

Фусан задрожал с головы до ног, когда теплые и мягкие губы коснулись его лица, сопровождаемые ощущением онемения, исходившим от них. Его блуждающие мысли наконец вернулись в его тело.

Он смотрел ярко-красными глазами, его ресницы были влажными от слез, прилипших к его векам, и хрустальные слезы мерцали на его пушистых ресницах. Он был и прекрасен, и жалок.

«Сан-Сан, ты выйдешь за меня замуж?» произнес Су Юй, его глаза были теплыми и мягкими.

Фусан открыл рот, но, похоже, о чем-то задумался. Он пробормотал, но ничего не сказал.

«Если ты ничего не скажешь, я приму это за согласие…»

«Ты не можешь!» Фусан вдруг отступил на несколько шагов и хрипло отверг.

Он не мог перестать качать головой, и слезы, которые только что высохли, снова потекли. Он безудержно рыдал, когда сказал: «Я солгал тебе. На самом деле я вообще не человек. Я…»

«Ты не человек, а лиса» Су Юй просто прервала его и слегка вздохнул: «Я уже знаю это».

Фусан был ошеломлен. «Как… как ты узнал? Когда ты узнал?»

«При первой встрече прошлой зимой» пробормотал с любовью, поднимая голову, вспоминая. «Маленький голодный котенок украл моё персиковое вино и опьянел. Он и не заметил, как показался его хвост»

После продолжительной паузы он сказал тихим приглушенным голосом: «Тогда ты… ты не боишься меня?»

Су Юй нахмурился, его тон был неописуемо нежным: «Почему я должен тебя бояться?»

«Потому что…» Фюсан закусил губу, а затем начал говорить: «Потому что я демон! Как ты еще смеешь спать со мной? Ты не боишься, что я съем тебя, пока ты спишь?»

Су Юй одарил его любящим, обеспокоенным взглядом, уголки его губ изогнулись, когда он беспомощно вздохнул: «Глупая лиса…. Мы знакомы больше десяти лет. Если ты действительно хочешь причинить мне боль, тебе все еще нужно было ждать до сих пор?»

Он вздохнул, обнимая человека, которого он так долго лелеял. Его губы ласкали щеку Фусана, и его теплое дыхание и приглушенные слова доходили до ушей Фусана: «Я ничего не боюсь, Сан Сан; Я боюсь только, что ты оставишь меня. Неважно, человек ты или лиса. Все, что я знаю, это то, что ты мой Сан Сан. Давай поженимся, а? «

Фусанг оперся на его руки, его глаза были влажными от пролившихся слез.

Удушающая тяжесть в его груди как будто угасла, и последовала радость, от которой он почувствовал себя легким, как перышко, с обжигающим теплом и оттенком сладости.

Спустя время он набрался смелости, чтобы протянуть руку и обнять своего мужчину в ответ.

Затем раздался мягкий мужской голос, от которого он таял: «Сан-Сан, я угадал, я тебе тоже очень нравлюсь…»

Фусан покраснел и мягко фыркнул, неловко пряча голову в объятиях Су Юй.

*****

Су Юй назначил дату свадьбы на начало следующего месяца, а затем привел Фусана на рынок, чтобы купить такие товары, как свадебные конфеты и свечи в виде дракона и феникса, которые потребуются молодоженам.

Он даже разработал два свадебных платья и красную фату, расшитую утками-мандаринками, играющими в воде.

Даже скромный дом на склоне горы был отремонтирован.

Тем не менее, Су Юй справился с большинством этих задач сам, а единственная обязанность Фусана заключалась в том, чтобы правильно есть и пить и стараться быть его самой красивой невестой в день большой свадьбы.

При мысли о том, что он станет невестой Су Юя, Фусан пожелал, чтобы течение времени ускорилось, чтобы день свадьбы наступил раньше.

Когда дух бамбука услышал, что он собирается жениться на смертном, он расхохотался. Позже, когда он увидел, что тот не шутит, он забеспокоился и начал отговаривать его.

«Люди и демоны не могут быть вместе, а те, кто это делает, плохо кончат!» — настаивал дух бамбука.

Фусан надулся: «Как будто я в это поверю! Ты привык меня обманывать».

Дух твердо заявил: «Я не обманывал тебя! Раньше я знал лису, которую ты должен называть тетей, исходя из ее возраста, и она тоже влюбилась и вышла замуж за человека. Этот мужчина сначала дал ей торжественное обещание, но впоследствии бросил ее. Фусан, послушайся моего совета и не верь бесчестной риторике смертных, особенно мужчин».

Выслушав это, Фусан погрузился в несвойственное ему молчание.

Увидев его нерешительное выражение лица, дух бамбука добавил: «Теперь ты можешь принимать человеческую форму, и если ты будешь хорошо культивировать, однажды ты сможешь стать маленькой феей-лисой. Зачем связывать себя со смертным, срок жизни которого составляет всего несколько десятков лет? Если ты не хочешь быть в одиночестве, ты можешь найти другую лисицу и завести несколько детей. Вся семья будет счастлива...»

«Но мои родители не были счастливы, когда я родился! Они родили меня, но не захотели меня, поэтому бросили в этой дикой, глубокой горе, оставив меня на произвол судьбы» Фусан оборвал его.

То, что он сказал, ошеломило духа бамбука.

Фусанг поднял голову, чтобы посмотреть на полную луну в небе, его губы изогнулись в прекрасную дугу. «Тогда я рисковал своей жизнью, чтобы получить этот плод, а затем претерпел мучительную боль, чтобы превратиться в человека, чтобы сопровождать его. Теперь, как я могу быть готов расстаться с ним и оставить его в полном одиночестве?»

«Но продолжительность жизни человека очень коротка. Даже если вы будете вместе, он вскоре умрет, оставив тебя» дух вздохнул.

«Достаточно того, что я могу сопровождать его в этом мире», — рассмеялся Фусан, и пара великолепных кристально чистых глаз излучала свет.

«Мне нравится Су Юй. Я хочу выйти за него замуж и быть с ним до конца жизни». Звучное и мощное обещание юноши прозвучало в одной части света и разнеслось по воздуху с набегающим осенним ветром.

Дух не мог не вздохнуть в своем сердце, глядя на все еще мягкого и незрелого юношу на ветру.

Фусан был молод, и ему еще предстояло полностью понять сердце людей этого мира. Он только молился, чтобы смертный обращался с ним так, как он ему обещал!

http://bllate.org/book/14076/1238909