Готовый перевод It’s Hidden In My Body / Это спрятано в моём теле [👥]✅: Глава 6: Несчастный случай

— Убирайся из моего тела, вылезай, вылезай.

Лицо Мин Ци было холодным, каждое слово произнесено намеренно.

— Не… Не вылезай… из тела Мин Ци.

Оно скулило, болезненно извиваясь из обожженной раны, ползя вверх по его руке и втягиваясь к ключице.

Фактически, оно могло легко переместиться на правую руку Мин Ци, расшириться и протянуть свои придатки, чтобы сбить зажигалку, которую он держал.

Но это чудовище, растущее в теле Мин Ци, казалось, не имело сознания, чтобы сопротивляться хозяину. Что бы он ни делал, оно принимало это без сопротивления.

В лучшем случае оно имитировало бы человеческую речь, чтобы пожаловаться, когда ему больно, а затем втягивалось в красную родинку, чтобы спрятаться.

Но в глазах Мин Ци это жуткое и хитрое существо, гнездящееся в его теле, жаждущее его плоти и крови, было подобно опухоли, таящейся внутри него, бомбе замедленного действия, которая могла поглотить его целиком в любой момент.

— …

Мин Ци крепко прижал пальцы к ключице, желая вырвать ее из кожи целиком.

Паника, возбуждение, ненависть — различные негативные эмоции захлестывали, как приливная волна, нападая на его рушащееся здравомыслие.

— Ты, это чудовище, тоже боишься боли? От чего ты прячешься? От чего ты прячешься?!

— Ууууу… Мин Ци…

— Не называй меня по имени! Монстр, тебе нельзя… — вены на шее Мин Ци вздулись слабым синим цветом, но его дрожащий голос внезапно оборвался.

Пронизывающий гудок внезапно раздался, и луч ослепительно белого света засиял на нем.

Мин Ци медленно повернул голову и увидел черную машину, приближающуюся с конца дороги. Он понял, что, сам того не зная, вышел на дорогу.

Он поспешно отступил, и машина пронеслась мимо него. Из полуоткрытого окна выплыло проклятие: — Черт, псих.

Прислонившись к фонарному столбу для поддержки, Мин Ци опустил лицо, его растрепанная челка закрывала глаза, пока он тяжело дышал.

Сохраняй спокойствие… Мне нужно сохранять спокойствие!

Сойти с ума не поможет; меня просто сочтут сумасшедшим. Я должен сохранять спокойствие.

Крепко сжимая зажигалку в ладони, он глубоко дышал, пытаясь подавить поднимающиеся эмоции, повторяя себе снова и снова:

Ты усердно учился и поступил в престижную школу, подрабатывал, чтобы заработать на жизнь, терпел этого ублюдка Мин Хуэя, насколько это было возможно, — не для того, чтобы тебя отправили в психиатрическую больницу, когда ты наконец поступишь в колледж!

Ты должен жить, ты должен жить нормально и жить хорошо.

Мин Ци закрыл глаза, успокаивая свое учащенное сердцебиение, и некоторое время стоял неподвижно.

Только когда сильные и жгучие эмоции медленно утихли, и затяжной шепот монстра постепенно прекратился, он присел, чтобы поднять окурок, и выбросил его в ближайшую мусорную корзину. Затем он направился к ближайшему круглосуточному магазину.

Мгновение спустя Мин Ци вернулся в полицейский участок, вошел в офис и остановился у стола офицера Ляна.

Офицер Лян поднял глаза: — Уже вернулся?

— Ммм, сейчас мне намного лучше. — Мин Ци немного помолчал, его левая рука была крепко сжата у его бока, — Я только что все хорошенько обдумал. Возможно, я ошибся. В последнее время я смотрю много фильмов ужасов, вижу кошмары во сне и путаюсь, когда просыпаюсь посреди ночи.

— Пока ты можешь успокоиться, это нормально. Ты из выпускного класса этого года, верно? Давление учебы в старшем классе огромно, и твой разум был в напряженном состоянии. После вступительных экзаменов в колледж у тебя не было времени расслабиться. Легко заблудиться в своих мыслях после небольшой стимуляции, это нормально. Не пугай себя и прекрати смотреть эти фильмы и видео ужасов.

Мин Ци кивнул, ставя зажигалку и пачку сигарет, которые он только что купил, на стол со спокойным выражением лица: — Офицер Лян, тогда я больше не буду вас беспокоить. Я сейчас пойду домой.

С этими словами он повернулся и ушел.

— Эй, Мин Ци, подожди минутку! — Офицер Лян схватил сигарету, сделал несколько шагов, чтобы догнать его, — Что это значит? Забери это обратно!

Мин Ци: — Вот, заберите свою сигарету обратно.

— Одну сигарету вместо пачки? Забери это обратно быстро! Позвольте мне сказать вам, это нарушение организационной дисциплины! Не делайте этого!

Столкнувшись с этой ситуацией впервые, Мин Ци почувствовал себя немного потерянным и тихо ответил: — Но я…

— Никаких «но»! — Офицер Лян строго прервал его, запихивая сигарету обратно в его руку, — Мне это не нужно, забери это обратно!

Вынужденный забрать ее обратно, Мин Ци вышел из ворот со слегка покрасневшими щеками и, немного подумав, положил сигареты на каменный столб у двери.

После ночного переполоха и Мин Ци, и монстр очень устали.

По дороге домой оно молчало, как будто впало в спячку, позволяя его напряженным нервам немного расслабиться.

В девять часов утра Мин Ци проснулся в постели, встал, чтобы умыться и переодеться, готовясь выйти.

Вчера он записался на прием к специалисту-дерматологу в приложении, думая, что распространяющийся багрянец на его груди является физиологическим состоянием. Теперь, когда он знал, что это не болезнь, а монстр, он все же решил пойти в больницу на обследование.

Мин Ци хотел знать, могут ли медицинские процедуры обнаружить какие-либо отклонения.

По прибытии в больницу Мин Ци сначала посетил дерматологическое отделение для консультации, прошел хирургическое обследование, а затем сдал анализ крови и МРТ. После завершения тестов он ждал в больнице полчаса, чтобы получить отчет об анализе крови.

Все показатели в анализе крови были в пределах нормы, без каких-либо отклонений.

Результаты МРТ будут доступны во второй половине дня. В полдень он пошел в ближайший ресторан и съел тарелку лапши со свининой. Он также допил суп, облегчив судороги в голодном желудке.

В четыре тридцать дня он получил результаты МРТ, которые также не выявили никаких отклонений.

В кабинете врача врач посмотрел на различные результаты анализов Мин Ци и спокойно сказал: — Ваше тело очень здорово, не о чем беспокоиться… Что касается красной родинки на вашей груди, она не является патологической, поэтому вы можете быть уверены. Если вы хотите удалить ее, вы можете выбрать лазерную обработку.

Мин Ци приподнял уголки губ и вежливо улыбнулся: — Я понимаю, спасибо, доктор.

Больница не смогла обнаружить ничего необычного, даже рассматривая этого дремлющего монстра как обычную родинку.

Лазерное лечение?

Ему не нужно лазерное лечение. Он мог бы просто отрезать красную родинку ножом, но тогда она снова вырастет в его плоти и крови.

Развернувшись, он вышел из кабинета, разорвал отчет об обследовании и выбросил его в мусорное ведро рядом с лифтом.

Выйдя из больницы, Мин Ци сел на автобус и поехал обратно в свой жилой район. Как только он вошел в ворота, он услышал, как монстр невнятно бормочет.

— Мин Ци.

Несмотря на то, что он слышал это много раз, он все еще не привык к его низкому, странному тону. Услышав этот голос, его нервы напряглись, а кожа зачесалась.

— Спать, я, нет боли, сейчас.

Каждый слог, который он произносил, заставлял Мин Ци испытывать сильное чувство сенсорного искажения, как теплая, липкая жидкость, вливающаяся в его уши, проникающая глубоко в его мозг.

— Мин Ци, скоро поправляйся.

В относительно спокойном и ясном состоянии ума Мин Ци действительно мог ощутить его извивающееся движение, облизывание и ощущение копания в ране.

Он взглянул вниз и, конечно же, красная родинка скользнула к его левой руке, слегка извиваясь между обожженной плотью и кровью, как это было несколько раз раньше. Это побуждало его рану быстро заживать, одновременно высасывая его кровь.

Мин Ци: — …

Произошло тонкое изменение в выражении его лица.

Во-первых, интеллект этого монстра может быть не очень высоким; он помнил, чтобы есть, но забыл избиение.

Во-вторых, он, вероятно, еще не вырос, поэтому он латает свое гнездо, вместо того чтобы напрямую поглотить его.

Если это так…

При этой мысли адреналин Мин Ци молча всплеснулся, его сердцебиение мгновенно ускорилось, и опасная и безумная идея ворвалась в его сознание.

Мин Ци затаил дыхание, его мысли были переполнены внезапным приливом безумия, его черно-белые глаза излучали необычный блеск.

Пока кто-то не прошел мимо него и не позвал: — Мин Ци!

Он внезапно вырвался из этого состояния, поднял глаза и увидел Чэнь Сю.

— Мин Ци, ах, я как раз искала тебя.

Чэнь Сю бодро подошла к нему, счастливо улыбаясь. — Я поймала Сяо Ми из твоей семьи! Когда я закрывала ларек и шла домой этим утром, я случайно увидела ее по соседству, поэтому я заманила ее кусочком колбасы и поймала. Она довольно хорошо себя ведет и не доставляет никаких хлопот в моем доме.

Чэнь Сю говорила быстро и взволнованно. Прежде чем Мин Ци успел что-либо сказать, она продолжила: — Мин Ци, что-то случилось в твоем доме прошлой ночью? Я слышала какой-то шум около часа ночи, и сегодня я слышала, что приезжала полиция. Что происходит, ах? Ты только что вернулся из полицейского участка?

— Тетя Чэнь. — Мин Ци вежливо обратился к ней, спокойно отвечая: — Ничего не случилось, я просто подумал, что в доме что-то странное, испугался и импульсивно вызвал полицию.

— Что-то странное? Что за вещь, ах?

Мин Ци покачал головой. — Ночью было темно, и я что-то перепутал. На самом деле ничего не было.

— О, это хорошо. — Выражение лица Чэнь Сю расслабилось. — Я думала, что твой отец попал в какую-то серьезную неприятность и полиция пришла искать его.

Мин Ци улыбнулся, но ничего не сказал.

Они вдвоем продолжали идти, вместе входя в здание и останавливаясь перед лифтом.

— На прошлой неделе я видела, как твой отец пил и болтал с кем-то в ларьке с барбекю, говоря, что результаты твоих вступительных экзаменов в колледж в этом году хорошие, и ты скоро будешь учиться в университете за городом, верно?

Мин Ци кивнул.

— А как насчет Сяо Ми из твоей семьи? Ты же не можешь держать кошку в общежитии университета, верно? Буду честна с тобой, твой отец ненадежен. Если ты оставишь ее дома, она может умереть с голоду.

Глаза Мин Ци потемнели, и он некоторое время не отвечал, его свернутые пальцы бессознательно щипали его ладонь.

Сяо Ми столкнулась с монстром и уже развила стресс по отношению к нему, поэтому для нее невозможно оставаться послушно рядом с ним.

Конечно, мы также не можем рассчитывать на то, что Мин Хуэй вырастит кошку. Единственное решение — найти новый дом для Сяо Ми.

Когда двери лифта открылись, Чэнь Сю вошла первой. Когда вошел Мин Ци, она нажала кнопку закрытия и продолжила: — На мой взгляд, это лучше. Я позабочусь о ней несколько лет. Если ты захочешь ее вернуть после окончания колледжа, я верну ее тебе. Не зацикливайся на этом; я делаю это не для того, чтобы помочь тебе. В моем доме всегда крысы причиняют беспокойство, и я уже давно хочу завести кошку. Мне просто нравится Сяо Ми.

Мин Ци замолчал на мгновение, затем тихо ответил: — Хорошо, спасибо, тетя Чэнь.

— За что мне спасибо, глупый ты ребенок, — засмеялась Чэнь Сю, — Давай просто оставим все как есть. Раз уж ты вернулся сейчас, мы отнесем кошачий туалет и корм, которые использует Сяо Ми, в мой дом?

Мин Ци кивнул.

Несколько секунд спустя лифт остановился на пятом этаже, и металлические двери раздвинулись в обе стороны. Они вдвоем вышли из лифта друг за другом.

Сделав несколько шагов, Чэнь Сю заметила, что входная дверь Мин Ци широко открыта, и остановилась. — О, твоя дверь открыта. Похоже, твой отец дома.

Репутация Мин Хуэя из-за его пороков была хорошо известна, и соседи в здании не особо любили его.

Мин Ци хорошо знал об этом и повернулся непосредственно к Чэнь Сю. — Тетя Чэнь, тебе следует сначала пойти домой. Я принесу вещи в твой дом позже.

Чэнь Сю не отказалась и повернулась, чтобы нажать кнопку лифта. — Хорошо, я пойду домой и приготовлю. Ты можешь прийти на ужин позже.

Он не ответил и пошел по слабо освещенному коридору.

Брелок Мин Хуэя все еще висел на открытой железной двери, и Мин Ци небрежно снял его. Как только он вошел в дом, он услышал, как странный мужчина громко ругается.

— Черт! Большой брат, Мин Хуэй нас разводит. Он думает, что этот хлам может погасить долг! Я думаю, ему лучше продать дом!

У говорившего мужчины были вьющиеся волосы, черная футболка и боксеры, он был очень мускулистым, с толстой золотой цепью на толстой шее.

— Почему эта комната все еще заперта?

Он стоял перед дверью спальни Мин Ци, несколько раз поворачивая ручку двери. Не в силах открыть ее, он поднял ногу и сильно ударил!

С грохотом дверь была выбита.

Другой высокий и худой мужчина стоял в гостиной и курил, хмурясь и говоря: — Ты думаешь, я этого не рассматривал? Мин Хуэй даже не является домовладельцем; у него даже нет свидетельства о собственности.

Мин Ци не знал мужчину, который выбил дверь, но он знал, кто курит.

Шесть месяцев назад этот мужчина приходил искать Мин Хуэя, и Мин Хуэй был так напуган, что его лицо побледнело, он кивал и кланялся, говоря льстивые слова.

Он делал домашнее задание в своей спальне и мог все отчетливо слышать.

Босс Ву, кредитор Мин Хуэя.

— О, ты вернулся, — Босс Ву взглянул, увидев Мин Ци, стоящего у двери, приветствовал с улыбкой: — Твой отец попросил нас прийти и взять кое-какие вещи.

Рука Мин Ци, висящая у его бока, медленно сжалась в кулак, когда он посмотрел мимо Босса Ву в сторону спальни, которую насильно открыли.

Босс Ву стряхнул пепел со своей сигареты, глядя на Мин Ци, слегка повышая голос: — А’Цзинь, сын Мин Хуэя вернулся.

— Что? — Чан Цзыцзинь высунул голову из дверного проема и взглянул, осматривая Мин Ци с головы до ног: — Это сын Мин Хуэя? Он совсем на него не похож. Мин Хуэй похож на свинью, как так получилось, что его сын выглядит прилично?

Он на мгновение замолчал, его взгляд остановился на красивом лице Мин Ци, и злобно сказал: — Он не его биологический сын, не так ли?

— Глупости, конечно, он его биологический сын, — неторопливо сказал Босс Ву, выпуская дымные кольца, — Если в будущем с Мин Хуэем что-нибудь случится, как у отца, так и у сына, нам придется часто иметь с ним дело. Верно, Сяо Мин?

Мин Ци уставился на них, вены на его лбу пульсировали, приливная волна темных эмоций распространялась из глубины его сердца.

— Я не буду погашать долги Мин Хуэя.

Он приближался шаг за шагом, подавляя свой гнев, его слова были четкими: — Я не унаследую его имущество, и я не несу ответственности за его долги. Ваши дела не имеют ко мне никакого отношения.

— Большой брат, проверь это. — Чан Цзыцзинь вытащил выдающийся кусок жесткой бумаги с книжной полки в спальне и передал его Боссу Ву, — Письмо о приеме из Наньчжоуского университета! Этот ребенок потрясающий, он определенно заработает большие деньги в будущем.

Босс Ву держал письмо о приеме, улыбаясь несколько секунд. Затем он небрежно отбросил его в сторону, позволив письму упасть на покрытый пеплом пол.

— А’Цзинь, поговори с одноклассником Сяо Мином о том, что значит погашать долги отца, это вполне естественно. Я буду ждать тебя в баре.

Сказав это, он подошел и небрежно закрыл железную дверь за собой.

Бум!

Дверь захлопнулась с глухим стуком.

Мин Ци держал голову опущенной, его темные глаза были устремлены на письмо о приеме со следами ног на нем, в его ушах в одно мгновение зазвенело.

— Сяо… Мин… класс… ник.

Чан Цзыцзинь вытащил складной нож из своего кармана и, нажав пальцем, сверкающее лезвие выскользнуло из рукоятки.

— Разве твой учитель не учил тебя быть почтительным к родителям? — он держал складной нож в правой руке и ноутбук в левой, — У тебя есть деньги, чтобы купить компьютер, но нет денег, чтобы заплатить долги?

Мин Ци молча стиснул зубы, присел, чтобы поднять письмо о приеме, смахнул пепел, который его испачкал, и положил его на ближайший стол.

— Эй, я с тобой разговариваю, ты глухой? — Чан Цзыцзинь подошел к нему, его выражение было свирепым и угрожающим, — Ты маленький сопляк, ты…

— Верни мне компьютер, — холодно прервал Мин Ци.

— Что? Что ты сказал?

Мин Ци проигнорировал острое, отражающее лезвие и протянул руку, чтобы схватить ноутбук.

— Черт возьми! Ты, Сяо Цзы, ты смерти ищешь, ах!

*уничижительный термин; парень, юнец

Чан Цзыцзинь сердито выругался, удивленный тем, что этот, казалось бы, слабый и начитанный студент осмелился противостоять ему.

Он обычно тусовался с Боссом Ву, полагаясь на свое крепкое телосложение, чтобы издеваться над другими; вытаскивание ножа было чисто для запугивания. Если он прибегнет к физическому насилию, он может серьезно ранить ребенка, что только усложнит дело.

Он и не подозревал, что этот ребенок был как сумасшедший, набрасываясь на него в лоб!

Мин Ци молчал, его глаза были холодными и темными, когда он потянулся к ноутбуку.

Их взгляды встретились, и свирепость Чана Цзыцзиня была возбуждена. Он отбросил ноутбук в сторону, а затем схватил Мин Ци за плечо, готовый ударить его: — Я думаю, ты действительно хочешь умереть!

Мин Ци сжал кулак и нанес яростный удар в его лицо.

Удар был не легким, и Чан Цзыцзинь немедленно пришел в ярость: — Черт тебя дери, ты довольно острый на язык!

Его гнев усилился, и он крепко схватил Мин Ци правой рукой, в то время как его левая рука, держа нож, наугад нанесла удар вперед!

Шмяк!

Сначала был приглушенный звук лезвия, пронзающего плоть, а затем всплеск насыщенного багрянца прямо перед его глазами!

Чан Цзыцзинь на мгновение замер, затем пошатнулся назад, с опозданием осознав, что он действительно кого-то ударил.

Он ничего не мог видеть четко; его поле зрения было заполнено разбросанным теплом и малиновым красным.

Так много крови, так много крови… Мин Ци определенно умрет!

Он кого-то убил!

В панике Чан Цзыцзинь бросил нож и убежал.

Когда он открывал железную дверь, он не мог не взглянуть назад.

Мин Ци был весь в крови, казалось, пошатнулся назад.

И вязкая "кровь" продолжала непрерывно течь из его тела, капая на пол и быстро распространяясь вперед.

http://bllate.org/book/14073/1238761