Готовый перевод Canary [Main Attack] / Канарейка [👥]✅: Глава 14. Ожог

Жэнь Юэ проснулся, но эта пробуждение не принесло хороших новостей, что его не порадовало. Он потер немного болезненную голову, вызванную прерванным сном, затем встал из травы и большими шагами направился к группе людей, которые шептались по соседству.

— Кажется, вы говорите о чем-то очень интересном, — недовольно сказал Жэнь Юэ. — Почему бы вам не поделиться этим со мной? Мне очень интересно.

Внезапное появление Жэнь Юэ сильно напугало группу людей, которые делились сплетнями. Однако, хорошо рассмотрев внешность Жэнь Юэ, они на мгновение были поражены. Но вскоре один из студентов узнал Жэнь Юэ и воскликнул:

— Ты друг Линь Хэ? Тот самый Жэнь Юэ из девятого класса?

Жэнь Юэ не ожидал, что они узнают его. Такой скромный человек, как он... Нет, дело со студентом Хоу несколько дней назад уже достаточно для того, чтобы он стал сияющим телом. Теперь, куда бы он ни пошел, люди указывают на него и что-то говорят. Поэтому Жэнь Юэ вскинул брови и с натянутой улыбкой сказал:

— Да, я тот самый Жэнь Юэ, о котором ты говоришь. Поэтому я особенно интересуюсь сплетнями о моем лучшем друге. Вы, должно быть, не против просветить меня?

После нескольких минут молчания один из них смело сказал:

— Похоже, ты все это время был поблизости. Тогда ты, должно быть, все слышал. Нам нет необходимости повторять это, верно?

— Вы не хотите делиться со мной?

Один из парней, выглядевший более мягким, увидел, что атмосфера не та, и попытался спасти положение. Он сказал:

— Ну, наши новости ненадежны, мы просто болтаем от скуки. Если ты хочешь узнать более подробную и достоверную информацию, ты можешь спросить других учеников в классе. Они должны знать больше.

Жэнь Юэ усмехнулся и сказал:

— Ваши новости ложные?

— Мы не знаем, но я думаю, что если ты хочешь помочь своему другу, ты должен спросить тех, кто лучше знает правду, чтобы не запутаться. — Искренне сказал парень. — Я боюсь, что наши слова введут тебя в заблуждение, и это будет нехорошо.

Жэнь Юэ посмотрел сверху вниз на трех парней в траве. Он подумал, что слова этого парня очень разумны, но... Жэнь Юэ по-прежнему свысока смотрел на них, а затем тихо сказал:

— Итак, ты говоришь так много, чтобы сказать, что ваши слова ненадежны, возможно, ложны, но вы все равно распространяете их здесь?

Три парня были ошеломлены словами Жэнь Юэ. Они не знали, почему, но кивнули.

Улыбка на лице Жэнь Юэ мгновенно исчезла. Он безразлично посмотрел на этих людей и холодно сказал:

— Вы таким образом клевещете на моего хорошего друга? Тогда вы не должны обижаться на то, что я сделаю дальше, верно?

Парни были напуганы холодным выражением лица Жэнь Юэ. Их тела непроизвольно немного отодвинулись назад, как будто они хотели убежать. Такое небольшое движение, естественно, было замечено Жэнь Юэ. Он первым сильно ударил ногой перед ними, чтобы они не сбежали, а затем несколько раз сильно провел ногой по траве, раздробив изначально зеленую траву.

Казалось бы, обычное действие, но оно потрясло трех парней. Их взгляды немного расфокусировались, и они подсознательно энергично затрясли головами, говоря:

— Мы больше никогда не будем! Никогда!

Жэнь Юэ слегка наклонился и посмотрел на них сверху вниз:

— О, правда?

— Нет! Ни за что!

— А если я снова услышу такие слухи в школе?

— Мы сейчас же пойдем и все проясним!!!

— ...

Жэнь Юэ посмотрел на трех парней, которые в страхе убежали, и не стал преследовать их, а поджал губы. Он присел на корточки и посмотрел на траву, которую он растоптал и полностью уничтожил, внимательно осмотрел ее, затем взял пустую бутылку, налил в нее воды и полил траву, после чего лениво ушел.

Его лучшего друга обидели.

Жэнь Юэ всю дорогу размышлял об этом. Он подумал, что его интуиция была очень точной. Когда он впервые услышал, что ученика из отличного класса избили, он сразу почувствовал, что это может быть связано с Линь Хэ, но поскольку он не заметил никаких ран на теле Линь Хэ, он подумал, что, возможно, он слишком много думает, и был рад, что пострадал не его лучший друг.

Результат доказывает, что нельзя быть беспечным.

Жэнь Юэ думал о Линь Хэ и незаметно подошел к классу Линь Хэ. Логично, что ученики старшей школы, чтобы сэкономить время, после обеда в столовой возвращаются в класс и учатся. Но некоторые ученики, живущие ближе к дому или в общежитии, предпочитают вернуться и поспать на кровати, чтобы набраться сил и продолжить занятия во второй половине дня. В таком классе сверходаренных, как класс для отличников, большинство людей — фанатики учебы. Даже во время обеденного перерыва они, безусловно, будут усердно заниматься в классе... Жэнь Юэ так подумал, но увидел, что в классе Линь Хэ был только один человек.

Жэнь Юэ:

— ...

"Говорили, что все отличники любят учиться и дорожат каждой секундой учебы, а где они?"

Жэнь Юэ собирался повернуться и уйти, но он подумал, что тот человек в классе выглядит немного знакомым.

Парень был одет в бело-синюю школьную форму, но у него не было обычного для парней чувства раздутости и заурядности. Наоборот, он в этой школьной форме создавал ощущение давно забытого великолепия, заставляя задуматься, что школьную форму можно носить с таким высоким уровнем класса. Парень сидел ближе к окну. В полдень золотистый солнечный свет не попадал прямо в класс, но все же проникал некоторый свет, освещая кожу парня, которая и без того была белее, чем у обычных людей, и добавляла ей прозрачности.

Парень одной рукой подпирал подбородок и смотрел в окно. Вероятно, почувствовав, что кто-то стоит у двери, он лениво повернул голову. И именно когда он повернулся, Жэнь Юэ заметил, что внешность этого парня действительно необычна. Он был очень красив, и что делало его еще более привлекательным, так это его слегка светлые глаза, которые заставляли почувствовать, что у него есть несколько вертикальных кошачьих зрачков. В обычных обстоятельствах такие глаза, немного отличающиеся от обычных людей, заставили бы чувствовать себя странно и страшно, но поскольку очертания этих кошачьих глаз были слишком совершенны, а глазные яблоки были настолько прозрачными и изысканными, что никто не мог сказать, что они ему не нравятся. Поэтому даже необычная черта стала его привлекательной чертой.

Жэнь Юэ не обращал особого внимания на внешность других людей. Для него люди в мире почти одинаковы: два глаза, один нос и один рот. Может быть, если бы он однажды увидел человека с тремя глазами или двумя носами, он был бы поражен. Однако, увидев эти необычные глаза, он вскинул брови и почувствовал, что это довольно интересно. Но в этот момент Жэнь Юэ полностью узнал этого мальчика. Вероятно, это был школьный красавчик Бай, о котором все говорят, тот, кто, по слухам, избил Линь Хэ.

Жэнь Юэ не из тех, кто действует, основываясь на одной-двух сплетнях. Изначально он хотел снова поговорить с Линь Хэ, чтобы убедиться в ситуации, но, раз уж так получилось, что он увидел школьного красавчика Бая, о котором ходят слухи, он почувствовал, что должен что-то сделать. Поэтому Жэнь Юэ похлопал себя по немного сонному лицу, немного взбодрился, а затем очень естественно вошел в класс отличников, подошел к школьному красавчику Баю и, посмотрев сверху вниз на этого немного худощавого парня, который не казался угрожающим, небрежно и холодно бросил прямой вопрос:

— Слышал, ты избил Линь Хэ.

Бай Цзин бросил на него взгляд и проигнорировал его.

Жэнь Юэ в глубине души цокнул языком. Он понял, что вся его аура и слова только что создали впечатление, будто он великий злодей, как будто именно он возглавляет угнетение других. Однако Жэнь Юэ не исправился, а вместо этого почувствовал, что роль великого злодея кажется довольно интересной, поэтому он прямо показал злобную улыбку и продолжил до конца. Он пнул ногой парту, затем со злобной улыбкой сказал угрожающим голосом:

— Если ты не скажешь ничего, я приму это как признание, хорошо?

Бай Цзин убрал руки со стола и уверенно сел на стул. На его невыразительном лице по-прежнему ничего не было. Однако он поднял голову и посмотрел на Жэнь Юэ, а затем тихо сказал:

— Ты идиот?

— О?

Бай Цзин снова взглянул на Жэнь Юэ, а затем, словно о чем-то подумав, его взгляд слегка помрачнел, и он сказал:

— Есть или нет — какое тебе дело? Ты собираешься отомстить за него?

Жэнь Юэ не взорвался сразу. Он очень спокойно посмотрел на Бай Цзина и спросил:

— Почему ты избил Линь Хэ?

В этот момент Жэнь Юэ, отвлекшись, подумал: "У этого школьного красавчика фамилия Бай. Может ли он быть как-то связан с этим господином Баем? Если это так..." Взгляд Жэнь Юэ слегка потемнел, и он холодно усмехнулся в своем сердце.

Бай Цзин, вероятно, чувствовал, что сидеть и смотреть на Жэнь Юэ снизу вверх очень утомительно, поэтому он просто перестал смотреть на Жэнь Юэ и, приняв более удобную позу, тихо сказал:

— Вероятно, потому что я ненавижу геев. У нас с ними врожденная несовместимость.

Жэнь Юэ обвел взглядом Бай Цзина и затем, словно обнаружив что-то интересное, сказал:

— Тогда ты, вероятно, очень ненавидишь себя.

Брови Бай Цзина слегка нахмурились, но он снова проигнорировал Жэнь Юэ.

Жэнь Юэ сел перед партой Бай Цзина. Он все еще в позе злодея смотрел на Бай Цзина сверху вниз, но в этот момент его глаза были полны недоброжелательности. Он пристально смотрел на Бай Цзина и сказал:

— Будучи прирожденным геем, какое ты имеешь право ненавидеть геев?

Жэнь Юэ сказал это прямо. Он основывался на своем прежнем опыте. У прирожденных геев, хотя и выглядят очень нормальными, всегда есть какое-то необъяснимое чувство дискомфорта. Обычно люди могут определить это, увидев их много раз. Хотя некоторые скрывают это очень глубоко, и нужно некоторое время, чтобы обнаружить это, но это не влияет на суждение Жэнь Юэ.

Этот школьный красавчик Бай явно прирожденный гей.

http://bllate.org/book/14072/1238717