Готовый перевод Canary [Main Attack] / Канарейка [👥]✅: Глава 9. Молодой Бай

Относительно того, чтобы быть сыном господина Бая, будь то правда или ложь, для Жэнь Юэ это не имело большого значения. Если это правда, то он станет сыном очень влиятельного человека и сможет пользоваться властью и деньгами; если же это ложь, то он просто вернется к прежней жизни, ничего не изменится. А то, что он согласился на это абсурдное дело, было просто минутным порывом.

После того как Жэнь Юэ сказал эти слова, он перестал обращать внимание на дальнейшие процедуры. Он полностью доверил это дело господину Баю. Как господин Бай будет заниматься его регистрацией, его не волновало, это не имело к нему никакого отношения. В любом случае, его слова были сказаны, и они были абсолютными. А то, обманывает его господин Бай или нет, уже неважно.

В любом случае, он всегда занимал доминирующее положение и всегда был в преимуществе.

Прожив около недели на большой вилле с господином Баем, Жэнь Юэ встретил церемонию открытия нового учебного года. Рано утром господин Бай отвез Жэнь Юэ к школьным воротам и сказал:

— Вечером за тобой приедет водитель.

Жэнь Юэ равнодушно кивнул и вошел в школу.

Когда Жэнь Юэ собирался возвращаться в школу, господин Бай спросил его, не хочет ли он перевестись в другую школу. Жэнь Юэ просмотрел предоставленные господином Баем описания высших учебных заведений. Там были перечислены лучшие отечественные и зарубежные школы, некоторые из которых были суперэлитными школами, куда даже за деньги не всегда можно попасть. Жэнь Юэ нисколько не заинтересовался этой информацией. Он считал, что его школа неплохая, поэтому прямо и решительно отклонил предложение господина Бая.

В новом учебном году Жэнь Юэ успешно перешел в десятый класс. Он стоял перед коридором и смотрел на объявление о новом классе. В их школе с десятого класса начиналось разделение на гуманитарные и естественнонаучные классы. Жэнь Юэ никогда не любил зубрежку, характерную для гуманитарных наук, поэтому, естественно, выбрал естественные науки. Но, к его удивлению, его обычные оценки позволили ему попасть в элитный естественнонаучный класс. Жэнь Юэ, хотя и чувствовал, что здесь что-то не так, не очень интересовался этим распределением. Куда бы его ни распределили, все было в порядке, поэтому он поленился разбираться. Затем он поднял голову и еще раз посмотрел и обнаружил, что его друг детства Линь Хэго действительно был в лучшем гуманитарном классе.

Жэнь Юэ нашел свой класс и сел на любое свободное место. Он поднял голову и посмотрел на класс и обнаружил, что там было не так много знакомых лиц. Это и понятно, класс, в котором он учился раньше, хоть и был смешанным и не делился на гуманитарные и естественнонаучные, но уже тогда была очень заметная тенденция к гуманитарным наукам. В то время в его классе было много девушек, и баллы по гуманитарным наукам всегда были намного выше, поэтому то, что он не видел в этом естественнонаучном классе нескольких знакомых, не было неожиданностью.

Жэнь Юэ пришел рано. После того как он нашел свободное место и сел, в класс постепенно стали приходить люди. Когда он вернулся из туалета, то обнаружил, что рядом с ним сидит новое лицо. У парня были брови мечом и глаза звезды, а смуглая кожа придавала ему очень солнечный вид. Жэнь Юэ посмотрел на него несколько раз и не заинтересовался. Он прошел мимо парня и вернулся на свое место, но тот, казалось, очень легко сходился с людьми и прямо поприветствовал своего одноклассника Жэнь Юэ:

— Меня зовут Сюй Гуанъян.

Жэнь Юэ не проявил особой холодности и ответил:

— Я Жэнь Юэ.

Сюй Гуанъян с большим интересом посмотрел на Жэнь Юэ и сказал:

— У тебя очень хорошая фигура. Ты не хочешь вступить в баскетбольный клуб и вместе играть в баскетбол?

Жэнь Юэ отказался и сказал:

— Мне лень.

Сюй Гуанъян немного сожалел. Он сказал:

— На следующем уроке физкультуры мы вместе сыграем в баскетбол, и ты почувствуешь очарование баскетбола.

Жэнь Юэ больше не обратил на него внимания.

Вскоре прозвенел звонок, новый классный руководитель вошел в класс и объявил ученикам о дисциплине в новом семестре, а затем начал выбирать членов класса. Жэнь Юэ не интересовался этими выборами классных руководителей, он рассеянно смотрел и ждал, когда же закончится урок. А вот его новый одноклассник проявил себя особенно активно. Он с энтузиазмом участвовал в выборах и, что неудивительно, стал представителем по физкультуре.

Сюй Гуанъян был особенно рад своему успеху на выборах. Сейчас он вел себя как старший брат и уверенно сказал Жэнь Юэ:

— С этого момента я буду тебя прикрывать!

Жэнь Юэ это не интересовало.

В обед Жэнь Юэ встретился со своим другом детства. Друг детства Линь Хэ был очень симпатичным мальчиком. Он носил очки в черной оправе и был окружен сильной атмосферой начитанности. С первого взгляда было видно, что это хороший ребенок, который усердно учится. Линь Хэ вздохнул с облегчением, увидев Жэнь Юэ, и сказал:

— Ты выглядишь особенно хорошо.

Жэнь Юэ пожал плечами и сказал:

— В последнее время я особенно хорошо питаюсь. Ем рыбу и мясо в больших количествах и сплю в свое удовольствие.

Линь Хэ спросил:

— Где ты сейчас живешь? Дай мне адрес, я заеду к тебе, когда у меня будет время.

Жэнь Юэ назвал ему адрес. В этот момент кто-то задел его плечом. Жэнь Юэ нахмурился и посмотрел назад и увидел, что мимо проходит очень красивый парень с высокомерным видом. На его лице не было ни малейшего сожаления. Линь Хэ проследил за взглядом Жэнь Юэ и сказал:

— Это наш одноклассник, кажется, новый ученик... Кажется, его фамилия Бай.

Жэнь Юэ лишь откликнулся и продолжил болтать с Линь Хэ.

Сегодня был первый день учебы, и все знакомились друг с другом, поэтому никаких уроков не было. Только классный руководитель особо подчеркнул во время урока, что после разделения на гуманитарные и естественнонаучные науки учеба станет еще более сложной, и всем нужно стремиться к поступлению в лучшие университеты. Повседневная жизнь должна быть посвящена учебе, строго запрещается баловство и совершение действий, нарушающих школьную дисциплину.

Все учителя в классе были для Жэнь Юэ новыми лицами, и он никого из них не знал. Внешность этих учителей Жэнь Юэ не волновала, в любом случае, у него еще будет время с ними познакомиться. Однако только учителя литературы он запомнил в лицо, потому что этот учитель, казалось, питал к нему явную враждебность.

Учитель литературы был молодым человеком, который выглядел очень молодым, с белой кожей и чистым лицом. Многие ученики в классе, увидев его, присвистнули, восхваляя его красоту. Однако Жэнь Юэ заметил, что этот учитель с самого входа в класс пристально смотрел на него, и даже специально взял список, чтобы отметить его имя и внешность.

Жэнь Юэ подумал, что этот учитель очень интересный. Он поднял брови и ждал, когда тот проявит себя. В итоге он обнаружил, что на протяжении всего урока этот учитель особенно вежлив и остроумен, он смеялся и болтал с учениками, не проявляя никакой другой реакции. Как будто взгляд, который он бросил при входе, был всего лишь его иллюзией. Однако Жэнь Юэ был очень уверен в своей интуиции. Он чувствовал, что с этим учителем определенно что-то не так, но в чем именно проблема, еще предстоит выяснить.

Во время перемены Жэнь Юэ не хотел оставаться в классе, поэтому он вышел подышать свежим воздухом. Но когда он проходил мимо офиса преподавателей, то вдруг услышал спор:

— Я считаю, что разделение школы на элитные и обычные классы должно быть честным и справедливым... Если оценки явно не соответствуют стандартам элитного класса, зачем позволять ему вступать в элитный класс? Я считаю, что это необоснованно и несправедливо по отношению к другим ученикам!

Жэнь Юэ стоял у двери и узнал владельца этого голоса. Он поднял брови и подумал, что это действительно очень интересно. Однако у Жэнь Юэ не было привычки подслушивать, а случайное подслушивание уже дало ему достаточно информации. Поэтому он засунул руки в карманы и медленно ушел.

Когда после обеда закончились уроки, Жэнь Юэ издалека увидел водителя господина Бая, стоящего у школьных ворот. Он не стал стесняться и сразу сел в машину. Он ушел так весело, наверное, не заметив, что несколько взглядов внимательно следят за ним с тех пор, как он вышел из школы, и до тех пор, пока не подтвердили номер машины, в которую сел Жэнь Юэ. Только тогда эти взгляды отвернулись.

Школьная баскетбольная площадка находилась рядом со школьными воротами, и родители, пришедшие за детьми, могли посмотреть на баскетбольные игры учеников снаружи. В этот момент судья только что дал свисток, и люди в синей форме набросились на одного человека, крича:

— Как ты мог задуматься над таким хорошим мячом?

Парень, на которого набросились, скрыл сумрак в глазах и повернулся, чтобы с беззаботной улыбкой сказать:

— Смотрел на идиота.

В другом направлении в скромной серебристо-серой машине сидели два человека. Мужчина, сидевший на водительском сиденье, выглядел очень серьезным и бесстрастным. Он молча смотрел в направлении, куда уехал Жэнь Юэ, а затем повернулся к человеку рядом с собой и сказал:

— Это всего лишь обычная школа с низким уровнем преподавателей, и не стоит тебе тратить здесь время.

Мальчик, сидевший на заднем сиденье, посмотрел в окно на уезжающий черный седан и холодно сказал:

— Ты меня воспитываешь?

— ...Не смею.

Вернувшись на большую виллу, Жэнь Юэ увидел, что господин Бай уже дома. Сегодня господин Бай был одет в костюм Тан, как обычно, но сегодня костюм Тан был в теплых тонах. В сочетании с его мягкими бровями и глазами он действительно производил впечатление красавца из Китайской Республики. Господин Бай, глядя на Жэнь Юэ в хорошем настроении, спросил:

— Как тебе новый семестр?

Жэнь Юэ неопределенно улыбнулся, а затем ответил:

— Наверное, будет очень интересно.

Господин Бай был ошеломлен, услышав ответ главного героя. Он словно о чем-то подумал, но не показал этого. Он лишь мягко напомнил:

— Во всем есть я.

Жэнь Юэ, казалось, внезапно заинтересовался господином Баем. Он положил сумку и сел на диван, а затем взял в руки яблоко и стал его крутить, и как бы невзначай спросил:

— Ты говоришь это так, будто ты очень крутой.

Господин Бай скромно ответил:

— Всего лишь в некоторых местах могу сказать несколько слов.

http://bllate.org/book/14072/1238712