Готовый перевод Canary [Main Attack] / Канарейка [👥]✅: Глава 2. Сын

После того, как Жэнь Юэ сел в машину, он все время молча играл в телефон. Судя по красочному экрану, можно было понять, что он играет в какую-то мобильную игру. Господин Бай закончил просматривать документ и, увидев, что Жэнь Юэ все еще играет, сказал:

— Это вредно для глаз.

Жэнь Юэ искоса взглянул на господина Бая своими фениксовыми глазами и тут же холодно ответил:

— А смотреть документы в машине полезно для глаз? Дядя, какое у вас зрение?

Господин Бай обычно не носил очки, но надел оправу без стекол, чтобы читать документы в машине. Он и так был красивым мужчиной, а с очками в нем появилось что-то мягкое и интеллигентное. Он не рассердился на холодную насмешку Жэнь Юэ, а сказал:

— Ты сейчас в периоде роста, если не будешь хорошо заботиться о глазах, это может повлиять на твое зрение в будущем.

Жэнь Юэ недовольно закатил глаза и сказал:

— Ты что, проклинаешь меня?

Господин Бай улыбнулся и сказал:

— Я просто не хочу, чтобы ты потом жалел.

Жэнь Юэ взглянул на него и, наконец, убрал телефон. Он натянул капюшон своей одежды на голову и собирался заснуть. Он заснул, прислонившись к окну, но вдруг почувствовал, как его кто-то тронул, и он упал влево и вниз, положив голову на чьи-то колени. Это теплое ощущение сделало Жэнь Юэ еще соннее, и он уснул. Когда он проснулся, то обнаружил, что машина остановилась, но он все еще лежал, а господин Бай все так же сидел прямо и просматривал документы.

Жэнь Юэ лениво поднялся и увидел, что лежит на коленях господина Бая. Он тут же посмотрел на него с некоторым отвращением и сказал:

— В машине столько подушек, а ты позволил мне лежать на этих твердых коленях… Дядя, если ты не будешь заботливым, ты не найдешь себе жену.

— В следующий раз я буду внимательнее.

Жэнь Юэ взглянул на господина Бая, а затем, как будто внезапно потеряв интерес, посмотрел в окно. Когда он увидел оживленную улицу, то недоуменно спросил:

— Ваш дом на этой улице?

Господин Бай убрал документы и очки и сказал:

— Привел тебя купить одежду.

Жэнь Юэ слегка приподнял брови и сказал:

— Вы действительно приняли мои слова всерьез?

Господин Бай улыбнулся и сказал:

— Конечно, всерьез.

— О-о, — Жэнь Юэ скривил губы и бесстыдно сказал: — Тогда следите за своим кошельком. Вещи, которые я хочу, очень дорогие, не жалуйтесь потом.

Господин Бай вышел из машины и небрежно сказал:

— У меня достаточно денег.

Жэнь Юэ последовал за ним. Услышав эти слова, он хмыкнул, но больше ничего не ответил. Они приехали в самый оживленный торговый центр в столице. Здесь были представлены многие международные бренды, и все вещи были, конечно, качественными и дорогими. Однако Жэнь Юэ, попав в такое место, ничуть не смутился. Он засунул руки в карманы и, словно прибыл с инспекцией, направился к магазину крупного бренда одежды. Он бегло осмотрел его и, как настоящий нувориш, сказал:

— Достаньте самую дорогую одежду, я сразу куплю.

Жэнь Юэ сдержал свое слово. Он прошелся по дюжине магазинов крупных брендов одежды, а затем одним взмахом руки заказал товаров на сотни миллионов. Однако, глядя на то, как господин Бай, не моргнув глазом, покупает все эти вещи, Жэнь Юэ не чувствовал ни малейшего восхищения. Он лишь скривил губы и холодно усмехнулся.

Вещи Жэнь Юэ были куплены быстро и без лишних церемоний. Если бы кто-то подсчитал все счета, то, наверное, был бы в шоке. Однако выражение лица господина Бая ничуть не изменилось. Он мягко и спокойно сопровождал Жэнь Юэ по магазинам. Вся поездка заняла меньше часа, и, когда Жэнь Юэ устал от покупок, они вернулись домой.

Дом господина Бая находился в самом центре города, в престижном районе. Это была большая вилла с просторной лужайкой и садом перед домом. То, что господин Бай владел такой большой территорией в этом районе, говорило о его необычном статусе. Жэнь Юэ тоже был не дурак. Он уже догадался о необычном статусе этого человека во время шопинга. Очевидно, это был очень богатый и влиятельный человек. Однако Жэнь Юэ ничуть не обрадовался, узнав, что его отец знаком с таким большим человеком.

Жэнь Юэ поднял голову и посмотрел на большую виллу. Он чувствовал, что каждый кирпичик и каждая черепица здесь были чужды ему. Большая вилла величественно возвышалась над ним, излучая суровую ауру. Жэнь Юэ вошел в виллу, оставил господина Бая позади и начал бродить по дому.

Господин Бай не стал его останавливать, а наоборот, остановил дворецкого и слуг, которые хотели остановить Жэнь Юэ. Он спокойно посмотрел на слуг, его взгляд был полон явного равнодушия, словно он смотрел на муравьев. Он сказал:

— Теперь он будет здешним молодым господином.

Дворецкий и слуги в страхе ответили:

— Да, господин Бай.

Жэнь Юэ беспрепятственно бегал по вилле, открывая одну комнату за другой. Однако, запыхавшись, он лишь понял, что этот человек очень богат. Но, в конце концов, он все же кое-что обнаружил. На прикроватной тумбочке в комнате господина Бая он нашел книгу.

«Гомосексуализм».

Жэнь Юэ приподнял брови, взял книгу и подбежал к господину Баю, затем бросил книгу на стол.

— Я знал, что ты так хорошо притворяешься! Оказывается, ты гей! — На лице Жэнь Юэ появилась зловещая улыбка. Он холодно посмотрел на господина Бая. — Теперь я понимаю, почему мой отец так легко согласился. Похоже, с геями проще всего вести дела.

Господин Бай отпил чаю и спокойно смотрел на взрыв Жэнь Юэ.

Жэнь Юэ знал, каким мусором был его отец. Хотя раньше он не был таким, в последние годы он опустился. Жэнь Юэ не хотел оценивать, каким человеком был его отец. За эти годы он так часто переезжал из дома в дом, что давно перестал чувствовать что-либо к слову «отец».

Жэнь Юэ, задрав подбородок, посмотрел на господина Бая и сказал:

— Ты тратишь деньги, чтобы купить мужчину для развлечения?

Господин Бай нахмурился и небрежно сказал:

— Не стоит так принижать себя.

Жэнь Юэ почувствовал, словно услышал шутку. Он скривил губы и улыбнулся:

— О?

— Когда я впервые увидел тебя, я сразу почувствовал, что ты особенный, очень подходишь под мой идеал, — Господин Бай пристально посмотрел на Жэнь Юэ и сказал: — Как раз вовремя у твоего отца возникли трудности, поэтому я и сделал предложение.

— Продать меня тебе, а ты поможешь ему расплатиться с долгами?

— Ты будешь моим сыном, а я помогу ему уладить все долги.

Всю дорогу капризный Жэнь Юэ немного остолбенел. Он тупо повторил:

— Сыном?!

Господин Бай, глядя на растерянное лицо Жэнь Юэ, почувствовал, что его настроение улучшилось. Он улыбнулся и объяснил:

— Я редко испытываю такую симпатию к кому-либо. Когда мы впервые встретились, ты говорил, что хочешь звезду с неба. Я подумал, что, похоже, готов достать тебе звезду с неба, и, думаю, я готов отдать тебе все, что у меня есть. Исходя из этой логики, я думаю, ты идеально подходишь на роль моего сына. Ты должен стать моим наследником.

http://bllate.org/book/14072/1238705