Готовый перевод The Villainous Emperor Survival Guide / Руководство по выживанию злодейского императора [👥]✅: Глава 15. Ваше Величество действительно умеет создавать трудности

— А Ли, сегодня во дворце Чэньси между мной и Лочэнем действительно ничего не было.

— Мгм.

В чистых, как лунный свет, глазах Дугу Ли накопился мороз, такой холодный, что к нему было трудно подойти.

Он не обращал внимания на то, куда ходил Ли Цинъюнь и с кем он был.

Дугу Ли отчаянно хотел, чтобы глаза Ли Цинъюня смотрели на других.

Но любовь Ли Цинъюня для него сейчас — лучшее, что можно использовать.

Этим молодым императором было слишком легко манипулировать.

Дугу Ли мог с лёгкостью контролировать сердце Ли Цинъюня, одним словом заставить Ли Цинъюня выглядеть серьёзным и встревоженно объяснять ему, что у него нет никаких двусмысленных отношений с другими, и одним словом заставить Ли Цинъюня смотреть на него.

Поэтому Дугу Ли прошёл путь от первоначального отвращения к тому, что он ещё мог выносить, а затем до сегодняшнего дня, когда он отстранённо наблюдал за тем, как Ли Цинъюнь увязает в этом.

Это действительно интересно.

— А Ли, почему ты молчишь? Ты всё ещё злишься? — Ли Цинъюнь повернул голову, глаза феникса смотрели на Дугу Ли. Его профиль был таким же изысканным и красивым. Ли Цинъюнь не мог не вздохнуть.

В конце концов, он был главной звездой-любимцем во всей оригинальной истории, разве может это лицо быть некрасивым?

— Ваше Величество будет баловать его? — небрежно спросил Дугу Ли, его тон был холодным и отчуждённым.

— Нет, — сказал Ли Цинъюнь.

На самом деле он больше хотел баловать Дугу Ли.

Но в настоящее время в оригинальной истории появились только Су Юй и Сяо Цзыи, плюс он сам.

Есть ещё несколько нападающих, которые ещё не появились.

Наследный принц Хэлянь Чэнь из царства Цзинь, злобный и коварный по характеру; странные близнецы из Мяоцзяна и т.д.

В оригинальной истории наследный принц Хэлянь Чэнь из царства Цзинь использовал все средства, чтобы получить звезду. Он отправил войска, чтобы атаковать царство Юн, враждовал с царством Юн и впадал в безумие, как бешеная собака.

После смерти Ли Цинъюня наследный принц Цзинь насильно заключил в тюрьму главную звезду.

А Мяоцзян — ещё более загадочное место в Цзючжоу. Все люди там владеют колдовством, особенно братья, чьи яды более страшны.

В оригинальной истории братья также наложили на главную звезду яд весны, заставляя её подчиниться.

При одной мысли о том, что в будущем ему предстоит столкнуться со столькими ужасными соперниками, у Ли Цинъюня заболела голова.

Когда они прибыли во дворец Яохуа, снаружи начал падать снег.

— Сегодня зима особенно холодная.

Ли Цинъюнь положил руки на древесный уголь и, увидев это, объяснил:

— А Ли, сегодня эта горничная была слишком избалована, ты тоже должен её дисциплинировать.

Лицо Дугу Ли стало холодным.

Он не останется во дворце Яохуа навсегда, во дворце, которому придали смысл позора, какое ему дело до этих горничных?

Увидев недовольное лицо Дугу Ли, Ли Цинъюнь больше ничего не сказал.

Благовония поднимались в воздух, дым рассеивался, принося волну тепла.

Семиструнный цинь, поставленный на стол, был красивым и изысканным.

— Я слышал, что А Ли хорошо играет на цитре, — Ли Цинъюнь убрал свой взгляд, узкие глаза феникса медленно посмотрели на Дугу Ли, увидев его чистое лицо, он потянул Дугу Ли за край одежды и смягчил тон:

— А Ли, сыграй мне мелодию, хорошо?

Дугу Ли замер и глубоко посмотрел на Ли Цинъюня.

Он умел играть на цитре, его пальцы были гибкими и тонкими, а его игра на цитре была известна как лучшая в Цзючжоу.

Просто Дугу Ли не играл на цитре легкомысленно. До сих пор не было человека, ради которого он бы действительно играл.

Он играл на цитре только для того, чтобы убивать людей.

Когда раздавались звуки цитры, всегда появлялась кровь.

— А Ли? Можно?

В узких глазах феникса Ли Цинъюня была искорка надежды. Он повернул голову, глядя на Дугу Ли, с улыбкой на губах, он с нетерпением ждал звуков цитры Дугу Ли.

В оригинальной истории звуки цитры Дугу Ли хвалили люди мира, его мастерство было первоклассным, но он никогда не играл и ни для кого не играл.

— Трудно взойти на алтарь элегантности, поэтому я не буду позориться перед Вашим Величеством.

Дугу Ли небрежно отвёл взгляд.

А. Как и ожидалось, ему отказали.

Ли Цинъюнь был немного разочарован, но он не удивился такому результату. Поскольку Дугу Ли никогда никому не играл, его настроение стало намного спокойнее.

— Если Ваше Величество хочет послушать, я могу сыграть небольшую мелодию.

Глаза феникса Ли Цинъюня слегка заблестели.

Дугу Ли смотрел на Ли Цинъюня с равнодушным взглядом, увидев, что Ли Цинъюнь с нетерпением ждёт этого, он встал и вымыл руки.

Ли Цинъюнь смотрел на него всю дорогу.

Дугу Ли взял цитру и поставил её на стол, сел, скрестив ноги, на подушку, его длинные пальцы отчетливо делились, длинные и тонкими. Попробовав несколько нот, он присвоил игру пальцами силу, которую можно назвать сумасшедшей. В ней была сила, которая уничтожала земли на тысячи миль и миллионы армий, всё это было в пальцах.

Ли Цинъюнь слегка замер.

В нотах, которые попробовал А Ли, он услышал вкус стратегии полководца, указывающего на страну.

— Я давно не играл, мои руки немного затекли, — Дугу Ли поднял голову и, увидев, что Ли Цинъюнь удивлённо смотрит на него, он небрежно спросил:

— Ваше Величество, какую вы хотите послушать?

— То, что только что играл А Ли, это... — спросил Ли Цинъюнь.

— Просто случайный нотный лист, без имени, — Дугу Ли сыграл ноту, это был Юй среди Гун Шан Цзяо Чжэн Юй.

Ли Цинъюнь сдержал волнение, подавленное в его сердце, и нежно улыбнулся:

— Я хочу услышать, как А Ли играет "Феникс ищет свою пару", можно?

"Феникс ищет свою пару" — это история любви Сыма Сянжу и Чжо Вэньцзюнь. Нотная запись для цитры веками пелась и передавалась по сей день, и до сих пор люди используют её, чтобы выразить свою любовь к тому, кого любят.

Выражение лица Дугу Ли замерло, и его лицо стало чистым:

— Ваше Величество действительно умеет ставить в трудное положение.

— А Ли, я хочу послушать, я соглашусь на всё, что ты скажешь, — Ли Цинъюнь проигнорировал величие императора, он прислонился к столу на кане, в глазах феникса появились искорки надежды.

Похожий на昏君, введенного в заблуждение красотой.

— Хорошо, — хотя Дугу Ли и колебался, он всё же согласился.

Дугу Ли сел, скрестив ноги, погладил цитру и сыграл. Его черные волосы свисали вниз, а десять пальцев скользили по струнам цитры. Всё его тело было незапятнанным и непревзойдённым в мире.

Плавучие обертона были подобны небесной музыке, а трепещущие, придыхающие и затяжные остаточные тона под его пальцами были медленными, далёкими и неземными.

Разбитый куньшаньский нефрит и плачущая роса орхидеи — вот и всё.

Звуки цитры медленно затихли.

— А Ли, почему ты остановился, — Ли Цинъюнь был поглощён музыкой.

— Мой учитель цитры сказал, что хотя звуки моей цитры уже достигли совершенства, независимо от того, какими идеальными техниками они прикрыты, им не хватает эмоций, и это самый большой недостаток.

Дугу Ли уже убрал семиструнную цитру и поставил её обратно на место, его выражение лица было небрежным:

— Ваше Величество разочаровано, в звуках моей цитры не хватает эмоций, и я не могу сыграть "Феникса, ищущего свою пару".

Как мог Ли Цинъюнь понять это?

Он знал только, что, когда Дугу Ли играл на цитре, его выражение лица было мягким, а его поведение выдающимся.

Дугу Ли был похож на раскрепощённого небожителя, шагающего по облакам над девятью небесами.

Каждое его движение было независимым от мира.

— Я не понимаю этого, я просто думаю, что А Ли хорошо играет. Слушая твою песню, я чувствую себя как весной, — в глазах феникса Ли Цинъюня появилась искорка улыбки.

Дугу Ли вытер руки и медленно подошёл. Увидев это, он подумал, что Ли Цинъюнь не такой уж и неприятный, как раньше.

http://bllate.org/book/14068/1238330