Готовый перевод The Villainous Emperor Survival Guide / Руководство по выживанию злодейского императора [👥]✅: Глава 14. Чжоу Лочэнь, заложник из царства Чжоу

Задний дворец Ли Цинъюня был полон красивых молодых людей, которых ему подсовывал евнух Лу. В основном это были образованные литераторы или красивые сыновья чиновников. У всех них была чистая родословная и безупречный характер.

Ли Цинъюнь даже не прикасался к ним.

В беспомощности евнух Лу распорядился об их судьбе.

В нынешнем заднем дворце, кроме Дугу Ли,

есть ещё один принц из царства Чжоу, живущий во дворце Чэньси. Из-за того, что он не пользовался благосклонностью, царство Чжоу потерпело поражение от царства Юн, и этого третьего принца отправили в качестве заложника.

Его звали Чжоу Лочэнь, и сейчас ему было всего семнадцать лет.

Ли Цинъюнь после утренней аудиенции собирался пойти во дворец Яохуа, когда он столкнулся с этим заложником из царства Чжоу.

Его охранник спорил с горничной из дворца Яохуа, похоже, из-за зимних углей.

Горничная из дворца Яохуа высокомерно заявила:

— Всего лишь заложник из жалкого государства, ваше царство Чжоу скоро будет уничтожено нашим государем, жалкому принцу падшей страны тоже подходят хорошие угли?!

Лицо охранника позеленело:

— Эта девушка, следите за своими словами!

Чжоу Лочэнь протянул замёрзшую докрасна руку и схватил охранника за край одежды. Лицо, спрятанное в плаще, было красивым и нежным. Его глаза были большими и блестящими, но в них было ощущение мимолетной и хрупкой красоты:

— Забудь, Лай Фу. Не нужно с ней спорить.

— Ваше Высочество, — Лай Фу немного забеспокоился.

— Тьфу! — горничная притворилась, что плюнула, повернула голову и побледнела, увидев Ваше Величество, сидящего в паланкине, и его глаза феникса, спокойно смотрящие на неё.

Горничная в испуге быстро опустилась на колени.

Под снегом медленно приближался императорский паланкин. Ли Цинъюнь, сидевший в паланкине, был одет в багряно-красный халат, что делало его необычайно великодушным и великолепным, с врожденным величием.

Красивые брови Чжоу Лочэня мягко опустились, а ресницы были подобны перьям ворона. Он сделал поклон, в котором нельзя было придраться. Он был достойным, вежливым, скромным и почтительным:

— Приветствую Ваше Величество.

Евнух Лу помог Ли Цинъюню выйти из паланкина.

— Поднимись, — Ли Цинъюнь посмотрел на Чжоу Лочэня и вспомнил, когда император Чжоу отправил этого ребёнка, ему было всего десять лет. Его отец был бесчувственным и несправедливым, и он явно послал этого ребёнка умирать.

С десяти лет он отправился в чужую страну в качестве заложника, и до нынешних семнадцати лет ему было нелегко жить под гнётом других.

— Что случилось? — Ли Цинъюнь посмотрел на горничную, стоящую на коленях на земле.

Горничная осторожно добавила масла в огонь:

— Эта служанка забрала угли, принадлежащие господину Дугу, но по дороге принц Лочэнь перехватил их.

Красивое лицо Чжоу Лочэня было изысканным, как нефрит, и на нём не было ни малейшего выражения.

Напротив, охранник Лай Фу был в ярости:

— Как ты, эта маленькая девчонка, можешь так переворачивать всё с ног на голову? Очевидно, ты украла их!

Горничная тоже подняла голову, чтобы огрызнуться, но, увидев недовольный взгляд Ли Цинъюня, испугалась до смерти.

Евнух Лу тихонько хмыкнул и прошептал ему на ухо:

— Ваше Величество, дворец Яохуа сейчас слишком избалован, и все, от мала до велика, издеваются над людьми!

— Евнух Лу! — лицо горничной стало пепельным.

— Хм? — Евнух Лу, прищурившись, посмотрел на неё.

Горничная опустила голову, и слёзы потекли из её глаз. Она знала, что сегодня с ней покончено.

— Пятьдесят ударов палками, штраф, — небрежно сказал Ли Цинъюнь.

Евнухи потащили горничную вниз, а затем вернули угли, которые изначально принадлежали дворцу Чэньси, Лай Фу.

Лай Фу взял угли и с благодарностью посмотрел на Ли Цинъюня:

— Ваше Величество, вы действительно хороший человек!

— Лай Фу, — Чжоу Лочэнь нахмурился и предупредил.

— Что ты держишь в руках? — Ли Цинъюнь увидел изысканный пищевой ящик в руках Чжоу Лочэня.

Чжоу Лочэнь поджал губы и стал ещё более скромным:

— Возвращаясь к Вашему Величеству, это пирог с розовыми лепестками.

— Что это? — Ли Цинъюнь заинтересовался.

— Он сделан из свежих лепестков роз, муки, сахара и т. д. Это десерт из царства Чжоу. Я долго его не ел, поэтому сделал его сам, — тон Чжоу Лочэня был осторожным.

Евнух Лу становился всё более довольным Чжоу Лочэнем. Он льстиво улыбнулся:

— Ваше Величество, почему бы нам не пойти во дворец Яохуа, а пойти во дворец Чэньси и попробовать пирог из свежих роз, приготовленный принцем Лочэнем. Я слышал, что он очень сладкий.

Ли Цинъюнь с рождения любил сладкое, и теперь черви-гурманы в его животе вызвали у него слюноотделение.

Чжоу Лочэнь на мгновение заколебался и пригласил:

— Если Ваше Величество не брезгует скромностью дворца Чэньси...

Так паланкин Ли Цинъюня не поехал во дворец Яохуа, а поехал во дворец Чэньси. И даже наказал горничную из дворца Яохуа.

Эта новость дошла до ушей Дугу Ли.

Цянь Мо с негодованием сказал:

— Это слишком похотливо?! Как он может так поступать? Во что он ставит хозяина?!

— Ну и что? Императоры с древних времён были безжалостны, ты разве не знаешь? — Дугу Ли отпил немного светлого чая.

Цянь Мо с досадой сказал:

— Но Ваше Величество явно каждый день после утренней аудиенции приходил во дворец Яохуа, чтобы навестить вас, но сегодня он пошёл во дворец Чэньси и ел пирог с розами с принцем из Чжоу. Он сегодня не придёт?

— Цянь Мо, — Дугу Ли слегка нахмурился. — Теперь ты похожа на злую горничную рядом с наложницей, которая потерпела неудачу в борьбе за благосклонность.

Цянь Мо: "..."

Ах, это.

"Злая горничная" Цянь Мо передёрнула губами:

— Хозяин, я не имела в виду, что вы — наложница, которая потерпела неудачу в борьбе за благосклонность...

— Какое мне дело до того, куда он идёт? — лицо Дугу Ли было холодным, хотя в его сердце было необъяснимое раздражение, но он всё списывал на отвращение к чрезмерной похотливости Ли Цинъюня.

— Кроме того, я здесь не для того, чтобы бороться за благосклонность Ли Цинъюня.

Цянь Мо выпрямился:

— Хозяин прав.

— Во дворце Чэньси живёт маленький принц из Чжоу, Чжоу Лочэнь? — Дугу Ли взял чайную чашку и легонько покачал её.

— Именно так, хозяин, нужно разобраться с ним?

— Если он тоже ненавидит Ли Цинъюня, — Дугу Ли не договорил, но Цянь Мо его понял.

— Идём во дворец Чэньси.

— А?? — Цянь Мо был потрясён.

— Воспользуемся этой возможностью, чтобы исследовать правду и отношение этого принца царства Чжоу, — Дугу Ли закончил говорить и медленно поднялся.

Дворец Чэньси.

Ли Цинъюнь осмотрел структуру дворца. Она была не очень великолепной, но простой и величественной, и от неё исходил слабый запах благовоний.

Чжоу Лочэнь поставил пирог из роз и передал его Ли Цинъюню:

— Ваше Величество, пожалуйста, попробуйте.

Ли Цинъюнь попробовал и влюбился в него. Он с рождения любил сладкое, а вкус свежих роз был в самый раз, сладкий, но не приторный, очень вкусный.

— Ты сам это сделал?! — глаза Ли Цинъюня сверкали.

Щёки Чжоу Лочэня слегка покраснели, ему было неудобно находиться под таким ярким взглядом. Он послушно кивнул, а затем, немного поколебавшись, сказал:

— Если Вашему Величеству понравится, я могу сделать это для Вашего Величества.

— Что-то вкусное? Дайте мне тоже попробовать.

Ещё не увидел человека, но услышал его голос.

Голос Дугу Ли был мелодичным, как нефрит, он пришёл в длинном лунно-белом халате, как ветер, как снег, великолепный и непревзойденный в мире.

В глазах Чжоу Лочэня промелькнул оттенок удивления. Вероятно, он никогда не видел мужчины, родившегося таким красивым. Неудивительно, что государь Юна так любит его.

Ли Цинъюнь посмотрел на Чжоу Лочэня и на медленно приближающегося Дугу Ли. Он необъяснимо чувствовал себя немного виноватым, но он ничего не сделал, поэтому великодушно пригласил Дугу Ли подойти:

— А Ли, Лочэнь делает очень вкусный пирог из роз, ты тоже попробуй?

Лицо Дугу Ли было чистым и холодным, как снег:

— Что вкуснее, выпечка или человек?

Эти слова заставили Чжоу Лочэня почувствовать холод. Чжоу Лочэнь сделал шаг назад, его лицо побледнело, а в глазах появилось беспокойство. У него не было намерения участвовать в их любовной игре, но сегодня он, вероятно, будет затаённой ненавистью этого господина Дугу.

— Я не сделал ничего плохого с Лочэнем, — улыбка Ли Цинъюня померкла.

— Разве Ваше Величество не любит красивых молодых людей? Внешность этого принца царства Чжоу очень радует вас, что? Неужели Ваше Величество отпустит красавца и не позволит ему служить?

Выражение лица Дугу Ли было мягким, но тон холодным и отчуждённым. Он медленно подошёл к Чжоу Лочэню и, словно хрустальный нефрит, прекрасными зрачками спокойно оглядел Чжоу Лочэня.

В этот момент Чжоу Лочэнь почувствовал, как его окутывают бесконечная убийственная аура и холод, заставляя его несколько раз бледнеть и отступать, пытаясь сделать себя более прозрачным:

— Господин Дугу шутит, у меня и Вашего Величества кристально чистые отношения.

Это слишком страшно.

Подумал Чжоу Лочэнь, этот человек абсолютно не такой отчуждённый и холодный, как кажется.

Дугу Ли был похож на прекрасный ледяной цветок, распустившийся на вершине горы, но никто не мог разглядеть, какие ужасные яды скрыты под горой, порождающей прекрасные ледяные цветы.

Ли Цинъюнь схватил руку Дугу Ли и слегка поднял голову, чтобы посмотреть на него:

— А Ли, как бы ты ни злился, не усложняй жизнь Лочэню.

Дугу Ли с первого взгляда понял правду о Чжоу Лочэне.

Этот человек не имеет никаких средств, у него есть только красивая внешность, он недостаточно опасен и не может стать его союзником.

Евнух Лу долгое время не мог сдержаться и сказал в язвительном тоне:

— Господин Дугу, этот гарем Юна принадлежит Вашему Величеству, Ваше Величество может идти куда угодно, откуда у вас право вмешиваться?

— Лу Сяохуа, не говори этого, — нахмурился Ли Цинъюнь.

Евнух Лу поднял пальцы орхидеи:

— Ваше Величество, зачем вам называть это имя и смущать меня перед двумя молодыми людьми.

Чжоу Лочэнь подавил смех.

Ли Цинъюнь взял Дугу Ли за руку:

— А Ли, пойдём поговорим дома.

Дугу Ли ничего не сказал и покинул дворец вместе с Ли Цинъюнем.

Евнух Лу указал на пирог со свежими лепестками и с улыбкой сказал:

— Принц Лочэнь... это...

Чжоу Лочэнь с первого взгляда понял смысл евнуха Лу и сказал:

— Это... Вашему Величеству тоже должно понравиться, пожалуйста, передайте его с Лу.

— Спасибо, принц Лочэнь, — Евнух Лу с удовлетворением посмотрел на Чжоу Лочэня.

По крайней мере, по сравнению с Дугу Ли, евнух Лу был больше доволен Чжоу Лочэнем. Этот человек был не таким вспыльчивым, как Дугу Ли, и был очень послушным.

Просто...

Ваше Величество любит только Дугу Ли.

Евнух Лу вздохнул и ушёл.

……

http://bllate.org/book/14068/1238329