Готовый перевод The Extra Betrayed The Dragon’s First Love / Второстепенный герой предатель - первая любовь дракона [👥]✅: Глава 10.1

— Не беги так быстро. Нет ничего хорошего в том, чтобы выделяться.

Лив начал оценивать текущую ситуацию, пока шел. Леди Присцилла давно покинула деревню, чтобы отправиться к графу, и Ренард, несмотря на свою яркую внешность, на первый взгляд ничем не отличался от любого другого ребенка. Однако увидеть двух детей, бродящих без опекуна, могло привести к неприятностям.

«Давай будем как можно тише, спрячемся в толпе и просто понаблюдаем за людьми».

В тот момент, когда Лив принял это решение…

— О нет.

Не успел он оглянуться, как Ренард быстро отдалился от него и уставился на цельный кусок жареного мяса, шипящего на огне. Лив, увидевший хвост Ренарда, выглядывающий из-под его длинного одеяния, поспешно направился к нему.

— Извините! Мой младший брат ничего не трогал?

Если он что-то и трогал, то, возможно, это улетело с помощью магии, а не рук. Когда Лив спросил торговца, который небрежно складывал дрова, торговец с улыбкой ответил:

— Боже мой, ребенок пришел с ребенком. Не волнуйтесь, он ничего не взял.

К счастью, он был добрым торговцем, и никаких серьезных проблем не возникло, но Лив не заметил, что взгляд Ренарда не отрывался от мяса. «Если подумать, этот парень, наверное, никогда раньше не пробовал настоящую человеческую еду». Только тогда он немного понял любопытство Ренарда.

«Его до сих пор кормили только мясом монстров. Его не обязательно нужно готовить. Были времена, когда Ренарду было любопытно, что я ем, но большую часть времени он терял интерес, попробовав что-то, поэтому я думал, что он не интересуется едой. Неужели человеческая еда отличается?» Лив быстро вытащил руки из карманов.

Так как он взял с собой кошелек с деньгами, которые тайком собирал по дороге сюда, у него было достаточно, чтобы покрыть стоимость шашлыков. Конечно, нецелесообразно тратить безрассудно, но Лив, немного подумав, спросил Ренарда:

— Хочешь это съесть?

Вздрогнув, Ренард, наконец-то заметивший взгляд Лива, широко раскрыл свои полные любопытства глаза и быстро покачал головой.

— Н-нет! Я просто смотрел!

— Хм…

Он казался очень настороженным, опасаясь, что Лив возненавидит его, если поймает на жадности. «Если ты собираешься сказать что-то подобное, ты должен хотя бы вытереть слюни со рта, прежде чем говорить». Невольно вытерев слюни с пухлых щек Ренарда, Лив улыбнулся.

— Я могу купить тебе что-нибудь из того, что мы увидим здесь сегодня. Может, сначала осмотримся, а потом решим?

Не будет ничего плохого в том, чтобы набить желудки шашлыками и осмотреться. Так как они только что прибыли ко входу на ночной рынок, будет лучше сначала осмотреться, прежде чем принимать решение, на случай, если позже они найдут что-то ещё, что захотят попробовать.

Ренард быстро кивнул головой на предложение Лива.

— Да!

— Хорошо, давай немного осмотримся и вернемся.

Громкая музыка, разносящаяся по улицам, захватывающие представления и странные предметы, которых он никогда раньше не видел. Ренард был полон любопытства, но также старался больше не упускать Лива из виду. Лив засмеялся, отвечая:

— Да, давайте подойдем поближе. Но будь осторожен. Нет, иди медленно!

Однако не прошло и десяти минут, как произошел неожиданный случай.

— Давайте, все, занимайте свои места быстро! Сейчас начнется! Это единственная в жизни возможность, у вас больше не будет такой возможности.

Что было самым ярким событием фестиваля? Для детей это могли быть магазины игрушек и киоски с закусками, но для взрослых всё было иначе. Возможно, потому что была уже за полночь. По мере того как они углублялись в фестиваль, появлялось всё больше магазинов, ориентированных на взрослых, продающих дорогие украшения или таинственные зелья с неизвестным действием. Вскоре появился игрок, который, казалось, процветал во всём этом.

— Давайте, я покажу вам только один раз, так что те, кто уверен в себе, выходите вперед и делайте ставки с этим парнем! О, такая возможность выпадает не каждый день! Ставьте свои деньги, не упустите шанс и приходите быстро!

«Не стоит это показывать». Насмотревшись на это, Лив уже собирался развернуться и купить то, что больше всего хотел съесть… как вдруг…

http://bllate.org/book/14065/1237966