Готовый перевод The Extra Betrayed The Dragon’s First Love / Второстепенный герой предатель - первая любовь дракона [👥]✅: Глава 9.2

Ренард, чье произношение теперь стало четким, а речь — беглой, спросил, сверкая своими глазами, похожими на драгоценные камни. У Лива вдруг появилось плохое предчувствие. Четырех-пятилетний ребенок, который может делать всё, что захочет, был сам по себе достаточно страшен. Учитывая, что он был в том возрасте, когда невозможно предсказать, какую аварию он задумал устроить, Лив покачал головой, чувствуя, что всё, что Ренард пытается сделать, может быть не очень хорошей идеей.

— Хм? Нет, всё в порядке. Я просто открыл его, чтобы посмотреть, откроется ли оно.

Лив пытался оправдаться, но было уже слишком поздно. Взгляд Ренарда не отрывался от окна. «Сколько ни думай об этом, это зловеще».

Ренард может свободно управлять базовой магией так же легко, как дышать. Несмотря на свой юный возраст, он давно превзошел уровень, которым могли управлять люди. Однако, независимо от того, что Ренард намеревался сделать, в тот момент, когда Лив, являющийся объектом его импринтинга, скажет «нет», Ренард прекратит все действия. Так что, даже если Лив остановит его, маловероятно, что Ренард будет делать всё, что захочет.

Ренард продолжал смотреть на открытое окно, и Лив чувствовал себя неловко.

«Ах, не стоило мне открывать окно».

Поскольку шум снаружи, казалось, беспокоил его, Лив подумал, что неплохо было бы вывести Ренарда на улицу и показать ему что-нибудь интересное. Однако, даже если бы они могли выйти с помощью Ренарда, Лив не был полностью уверен в том, что делать дальше.

«Если вдруг нас поймает граф…»

Он этого так не оставит. Несмотря на то, что Ренард всё ещё находится под его контролем, граф не станет бездумно убивать его, но он должен быть готов к последствиям в виде избиения в том месте, где Ренард его не увидит.

Теперь, когда Ренард прошел стадию, когда с ним обращались как с новорожденным, Лив не мог исключать возможности того, что граф может снять с него импринтинг, лишить его интеллекта и обращаться с ним как со зверем.

«Лучше сидеть тихо, чем идти на такой риск». Лив снова сдался и постарался не обращать внимания на взгляд Ренарда, который сверкал, как багровые драгоценные камни. Однако Ренард с улыбкой произнес:

— Я могу делать всё, что хочет Лив!

«Тогда давай просто посидим тихо». Лив вытер пот со спины и отвел взгляд.

— Всё, чего я хочу, — это просто сидеть тихо, пока леди Присцилла не придет завтра утром.

Тогда Ренард снова моргает, глядя на Лива.

— Ложь.

— Нет, это не так.

— Я чувствую запах лжи Лива.

«Что за чушь, как будто ты какая-то ищейка?» Конечно, вывести Ренарда на небольшую экскурсию было бы хорошим опытом для него, учитывая, что он всё ещё мало знает о мире.

Лив на мгновение задумался о том, чтобы снять пальто и использовать его в качестве импровизированного одеяла. Однако глаза, с которыми он на мгновение встретился, были слишком очаровательно упрямыми. Ренард уже думал о том, чтобы выйти вместе, и даже если Лив попытается его остановить, ему ничего не останется, как подчиниться. А если он этого не сделает, Ренард, скорее всего, будет мучить его всю ночь.

— Почему ты говоришь не то, что хочешь на самом деле?

«Это тоже часть инстинкта или способности дракона?» Лив на мгновение взъерошил волосы и глубоко вздохнул.

— …

Даже в этот момент взгляд Ренарда оставался прикованным к Ливу. Лив понимал, что слишком мягок с Ренардом.

— Хорошо. Я сдаюсь. Я проиграл. Ты победил.

Наконец, в тот момент, когда с губ Лива сорвалось разрешение, вуш! Тело Лива поднялось в воздух.

— Ну как? Весело, правда? Весело, правда!?

— Ух. Подожди, минутку! Хек, ух!

«Получив базовое образование и грамотность, это может быть хорошей возможностью посмотреть, сможет ли он вести себя как обычный человек». Лив на мгновение задумался об этом. Как раз когда он думал об этом, он быстро прикрыл рот руками, когда его тело взмыло в воздух.

Всё время своего заточения в лаборатории сердце Лива бешено колотилось от волнения и предвкушения, наблюдая за бдительным поведением графа и леди Присциллы. Конечно, 90% — волнение и 10% — предвкушение.

Как и ожидалось, поведение дракона мало чем отличалось от поведения котенка. Он был зависим от объекта своего импринтинга, временами действовал самостоятельно, переполненный любопытством и в то же время очень робкий. Как только его ноги коснулись земли, Лив быстрыми шагами побежал к Ренарду, который быстро удалялся от него, сглатывая ещё один долгий вздох.

http://bllate.org/book/14065/1237965