Готовый перевод Pretend to Be Crazy / Притворяясь сумасшедшим [👥]✅: Глава 7. Круиз

Издалека виднелся роскошный круизный лайнер, пришвартованный в порту, а при ближайшем рассмотрении его необъятные размеры ощущались еще сильнее.

Восьмидесятиметровый в высоту и четырехсотметровый в длину, этот корабль был настоящим морским чудовищем. Человек, стоящий рядом с ним, тут же казался крошечным муравьем.

Внутреннее убранство было еще роскошнее. Специально приставленный к ним стюард отправил карту лайнера на их терминалы и с энтузиазмом начал рассказывать:

— Лайнер разделен на пять палуб, три из которых надводные. Самая верхняя предназначена для VIP-пассажиров этого рейса, и для доступа туда требуется специальная карта-ключ. Вторая палуба — это зона отдыха для всех уважаемых гостей. Мы уже внесли данные ваших лиц в систему, так что можно войти, просто отсканировав лицо у двери своего номера.

— Первый этаж — это наша развлекательная зона. Кроме новейшего игрового оборудования от «Вечности», здесь также есть казино, парк аттракционов, бар, два ресторана и другие удобства. Аукцион на третий день также будет проводиться здесь.

— Две палубы под главной палубой предназначены для нашего персонала и хранения припасов. Если вы захотите спуститься туда, можете подать заявку управляющему лайнера, и после одобрения для вас проведут специальную экскурсию.

Стюард наклонился ближе и почтительно прошептал Фэй Шэню:

— Сегодня вечером также будет специальное представление. Если вам интересно, можете прийти в тайную комнату на первом этаже. Организаторы выделили всего пятьсот мест, и вы один из приглашенных.

Фэй Шэнь равнодушно ответил:

— Знаю.

Стюард распахнул перед Фэй Шэнем двери, и их взору предстало великолепное, роскошное убранство. Туристы, уже успевшие прийти в восторг, едва ступив на борт, разбрелись по залу, создавая оживленную атмосферу.

— Добро пожаловать на «Жемчужину №8». Желаем вам приятного путешествия.

Фэй Шэнь намеренно посмотрел на выражение лица Шэнь Яня, но, к его удивлению, тот не показал глупого вида деревенщины с отвисшей челюстью.

Человека красит одежда, а лошадь — седло. Шэнь Янь и так был хорош собой, а к этой поездке Фэй Шэнь специально подобрал ему образ. Его одежда и манеры были в стиле высшего общества, он даже прошел срочный инструктаж по этикету. После такой серии ударов робкий юноша выглядел даже более внушительно, чем сам Фэй Шэнь.

Как только они вошли, их окружили друзья Фэй Шэня.

Все они были его собутыльниками и тут же начали подшучивать.

Говорили, что его вкус резко изменился, раз ему вдруг понравился мужчина, и что этот парень выглядит очень выносливым. Один из друзей, который был пассивом, не сводил с Шэнь Яня глаз, постоянно разглядывая его грудь и бедра. Если бы Фэй Шэнь не остановил его, тот, вероятно, полез бы щупать руками.

Шэнь Янь с холодным лицом молчал. Когда его окончательно вывели из себя, он посмотрел на Фэй Шэня, давая понять, чтобы он посмотрел на Фэй Шэня, давая понять, чтобы тот разобрался.

Об этом они с Фэй Шэнем договорились заранее.

Фэй Шэнь суеверно верил в удачу Шэнь Яня, которая помогла им выжить, и отдал ему единственное имевшееся у него место на корабле. Официально он был представлен как друг, но в их кругу в это, конечно, никто не поверил.

А для роли партнера Шэнь Янь был слишком уж невзрачен. Даже когда его отлично одели, стоило ему открыть рот, как наружу так и лезла эта его раздражающая робость.

Фэй Шэнь не хотел, чтобы над ним смеялись, мол, «кого это он притащил, ну и вкус у него», поэтому ему пришлось пойти на уступку и велеть Шэнь Яню изображать холодность и надменность.

Поменьше говорить, держать холодное лицо, что бы ни просили другие — не делать. Быть образцовым крутым парнем, высокомерным и дерзким, полагающимся на его, Фэй Шэня, покровительство.

Пока Шэнь Янь молчал, его вид был весьма обманчив.

Фэй Шэнь удовлетворенно похлопал Шэнь Яня по плечу и, с показной гордостью и долей неуверенности, похвастался:

— Шэнь Янь не любит разговаривать, так что не приставайте к нему. Идите развлекайтесь, если что, я вас найду.

— Да ладно, давай вместе, — сказал юноша с фиолетовыми волосами, прислоняясь к Шэнь Яню. — Красавчик, тебя зовут Шэнь Янь? Я Лу Цзя, лучший друг Фэй Шэня. Давай познакомимся.

Шэнь Янь придержал его за руку.

— Не интересно.

Сказав это, он улыбнулся им, и в его очках в золотой оправе на мгновение блеснул свет.

— Меня укачивает. Пойду отдохну, прошу прощения.

Все на мгновение затихли, провожая взглядом уходящего Шэнь Яня. Интерес Лу Цзя только возрос, и он усмехнулся:

— Где ты откопал такого крутого парня? Мне такие очень нравятся, дай поиграться, а?

Фэй Шэнь холодно ответил:

— Он тот, кого трахают. Ты справишься?

Лу Цзя не сдавался:

— Тогда давай втроем, мы как раз на корабле. Я прихватил много интересных вещиц.

Он облизнул губы и многозначительно добавил:

— Эти семь дней будут очень интересными.

— Не заставляй меня тебя бить, — нетерпеливо отмахнулся Фэй Шэнь. — На корабле столько людей, тебе что, мало кого-то другого? Чего ты к моей вещице прицепился?

— Тогда дай мне его контакты, я сам с ним поговорю.

Стоявший рядом с Лу Цзя высокий, черноволосый мужчина с довольно свирепым видом внезапно сказал:

— Мне тоже.

Лу Цзя недовольно зыркнул на него:

— Хальс, у тебя и так дюжина собак, ты с ними-то не справляешься, зачем тебе еще лезть?

Хальс, глядя в ту сторону, куда ушел Шэнь Янь, скривил губы в усмешке:

— Надоели. Этот — новый.

Фэй Шэнь угрожающе предупредил:

— Я же сказал, это моя вещь.

Раньше у Фэй Шэня были только девушки, причем из хороших семей, подходящие ему по статусу и годные в качестве жен для деловых союзов.

Поэтому эти его собутыльники не позволяли себе вольностей, не говоря уже о том, чтобы разговаривать с ними, как с товаром.

А Шэнь Янь был мужчиной. Для традиционной, древней и консервативной семьи Аньмия женитьба на нем была бы чистым самоубийством.

Никто не ожидал, что Фэй Шэнь отнесется к этому так серьезно.

Они все развлекались вместе, и Хальс с Лу Цзя не хотели ссориться с Фэй Шэнем, поэтому замяли тему и весело пошли осматривать лайнер.

Те, у кого тоже возникли кое-какие мысли, были вынуждены их подавить.

Фэй Шэнь, Хальс и Лу Цзя были лидерами в этой небольшой компании. У остальных тоже были неплохие семьи, но до их уровня им было далеко.

Что бы то ни было, сначала должны были насытиться они, и только потом остальные, словно гиены, могли броситься и урвать свой кусок.

При мысли о холодном, отстраненном взгляде Шэнь Яня, его категоричном отказе и случайной близости, проскальзывающей в его отношении к Фэй Шэню, у многих зачесались зубы.

«Таких людей приручать интереснее всего».

Жемчужина №8

Шэнь Янь пошел в главный зал, где был накрыт обеденный шведский стол. Еды было много, в том числе и какие-то синтетические блюда, которых Шэнь Янь никогда раньше не видел.

В этом мире свежие фрукты, овощи и мясо были дорогими предметами роскоши, и большинство людей питалось переработанными продуктами.

Шэнь Янь медленно жевал стейк, который только что взял. Знакомый вкус мяса и удовлетворение от жевания заставили его глаза наполниться слезами.

«Сколько же дней я уже в этом мире... Наконец-то съел горячую еду».

Чтобы иметь доступ к базовым овощам и мясу, нужно было быть как минимум гражданином третьего класса.

Федеральное правительство делило граждан на пять классов, причем граждан первого, высшего класса, было не более пятисот человек во всем мире.

Граждан второго класса тоже было мало. По требованию Федерации, чтобы получить второй класс, нужно было ежегодно платить налоги на сумму не менее полутора миллиардов.

Кроме того, граждане с особыми военными заслугами или внесшие весомый вклад в развитие страны также могли подать заявку на получение второго класса.

Граждан третьего и четвертого классов было больше всего, причем четвертого было в три раза больше, чем третьего.

Граждане третьего класса имели право свободно посещать развлекательные заведения и покупать свежие продукты в супермаркетах.

Граждане четвертого класса могли позволить себе только питательные растворы.

Граждане пятого класса — это обанкротившиеся граждане четвертого, которые не могли купить даже питательный раствор. Их жизнь и права человека были под угрозой и ничем не защищены.

В конечном итоге их либо убивали криминальные элементы, либо «утилизировало» правительство.

Шэнь Янь уже избавился от опасного статуса гражданина пятого класса и теперь был гражданином четвертого. До третьего было еще далеко.

Шэнь Янь вздохнул и снова мысленно повторил эти два слова.

«Жемчужина №8».

«Не может же быть такого совпадения? Неужели это тот самый корабль, который главный герой по сюжету взорвал вместе с мошенником Фальсоном и маньяком-убийцей Валеном?»

Шэнь Янь связался со своим мини-помощником и осторожно спросил:

— Хозяин велел мне записаться на сегодняшнее соревнование. Мне нужно обратиться напрямую к вам?

— Переключаю на оператора...

— Здравствуйте. Пожалуйста, заполните регистрационную форму и подпишите соглашение о смертельном риске. После подачи заявки с вами свяжется сотрудник и ознакомит с местом проведения.

У Шэнь Яня потемнело в глазах. Лишь спустя долгое время он медленно ответил:

— Спасибо, я понял.

События, произошедшие на корабле в оригинальном произведении, нельзя было описать просто как жестокие и кровавые.

Это было антигуманно.

Жуань Чжисянь записался на бои на арене. После нескольких блестящих побед его ценность резко возросла, и бесчисленное множество людей с пачками денег хотели поужинать с ним. Временный менеджер Жуань Чжисяня принял приглашение от того, кто предложил самую высокую цену.

В ту же ночь Жуань Чжисянь убил этого человека, забрал его пропуск, проник в нижние отсеки корабля и, заключив сделку с монстрами из лаборатории, начал свою игру.

Зрители на трибунах, которые до этого с восторгом кричали при виде ужасной смерти бойцов, теперь сами стали игрушками монстров, которые их мучили и убивали.

Но это было еще не все.

Игра была не только для богатых.

Все равны, и обычные граждане третьего и четвертого классов тоже должны были участвовать.

Жуань Чжисянь придумал для них множество игр, и в его сценариях вся человеческая натура была выставлена напоказ.

Те, кто выжил в этой борьбе, не только не получили право на жизнь, но и были доведены Жуань Чжисянем до самоубийства.

А в конце он еще и взорвал корабль.

Из шести тысяч трехсот человек на борту выжило чуть больше сотни.

Часть из них — по счастливой случайности, часть — потому что вовремя заметили неладное, передали информацию, и их нашли профессиональные поисковые отряды.

Остальные были просто неудачниками, погибшими в этой бессмысленной катастрофе.

Автор никогда не объяснял логику поступков Жуань Чжисяня. Он убивал, когда хотел, играл, когда хотел, и для него было обычным делом в порыве эмоций убить даже своих людей.

«За несколько дней общения я понял, что Жуань Чжисянь, хоть и не такой психопат, как его описывал автор, но, вероятно, где-то близко. Просто хорошо это скрывает».

Шэнь Янь заполнил и отправил регистрационную форму. Ответ пришел быстро.

[Мини-помощник]: Регистрация прошла успешно. Подбираем для вас матч... Подбор завершен.

[Мини-помощник]: Сегодня вечером у вас два задания. Вскоре сотрудник проводит вас в комнату для подготовки. Пожалуйста, ожидайте.

Шэнь Янь отправил регистрационную форму Фэй Шэню, сообщив, что записался.

Фэй Шэнь, видимо, был занят и через некоторое время прислал вопросительный знак.

[Фэй Шэнь]: Что это такое? Кто тебе сказал записываться?

Шэнь Янь без зазрения совести свалил вину на его друзей, после чего Фэй Шэнь больше не отвечал.

Не зная, когда придет сотрудник, Шэнь Янь, стараясь не терять ни секунды, связался с Блейзом.

Он принял приглашение Фэй Шэня, изначально планируя найти на лайнере возможность сбежать от Жуань Чжисяня.

Он не ожидал, что инерция сюжета окажется настолько сильной. Он не только не нашел возможности, но и, вполне вероятно, рисковал своей жизнью.

Поэтому Шэнь Янь решил пойти по пути Жуань Чжисяня, чтобы у самого Жуань Чжисяня не осталось пути.

Начать разрушать план Жуань Чжисяня с самого первого шага.

«Все равно умирать, так почему бы не попробовать».

Лайнер уже отплыл. На палубе установили несколько тентов. Дул сильный морской ветер. Шэнь Янь подошел к борту, включил камеру терминала, сделал несколько фотографий, обрезав голову, и отправил их Блейзу, с которым не общался уже два дня.

Сегодня он был одет довольно просто: черный свитер с высоким воротом, поверх него — бежевый повседневный пиджак и старая серебряная цепочка в виде змеи.

К одной стороне его очков в золотой оправе крепилась свисающая золотая цепочка. Шэнь Янь держал очки в руке, расслабленно оперевшись локтем на перила. Ветер трепал его волосы, и он, расслабившись, закрыл глаза.

От скуки Шэнь Янь перепробовал все на свете, даже работал моделью в компании своей сестры, так что позировать он умел. Фотографии с той фотосессии, выложенные в сеть, мгновенно взорвали интернет, породив три вирусных хэштега.

Поэтому и сейчас он чувствовал себя в своей тарелке.

[Песик flame]: Если я умру, пожалуйста, оставь эти фотографии в своем альбоме.

[Песик flame]: Это мой лучший образ на данный момент. Как тебе?

У Блейза отображалось, что он печатает. После нескольких попыток он наконец отправил сообщение, казалось бы, не связанное с темой.

flame: Жемчужина №8. Корабль трехлетней давности, системы безопасности одни из лучших в тринадцатом округе. Выходил в море тридцать два раза, ни одной аварии.

[Песик flame]: Спасибо за утешение, я постараюсь выжить.

[Песик flame]: По крайней мере, дожить до дня нашей встречи :D

flame: Ты со всеми незнакомцами так себя ведешь?

Шэнь Янь набрал в чате «плак-плак».

— Участник 005, здравствуйте. Я сотрудник «Тайной комнаты», пожалуйста, следуйте за мной.

Шэнь Янь подумал и не стал отправлять эти два слова. Он просто закрыл окно чата и сказал сотруднику:

— Хорошо, я готов.

Арена для боев, названная «Тайной комнатой», находилась в конце первого этажа, скрытая за изысканной фреской. Войти можно было, только введя код.

Помимо этого, было еще два поста охраны, чтобы посторонние не могли проникнуть внутрь.

— Это место вашего сегодняшнего боя. Начало в девять тридцать вечера. Всего есть пять карт, хотите с ними ознакомиться?

Перед его глазами предстала огромная искусственная яма, форма и архитектура которой явно имитировали древнеримский стиль. За пределами ямы находилась зрительская зона.

Шэнь Янь спустился в яму на лифте и осмотрелся. В стенах ямы были вмонтированы устройства, мигающие красным светом, похожие на маленькие глазки.

Сотрудник объяснил:

— Это наша VIP-зона. Эти устройства предназначены для защиты на случай непредвиденных ситуаций. Если кто-то пробьет стену и создаст угрозу для зрителей, они активируются и уничтожат угрозу.

Сотрудник сделал паузу и добавил:

— Конечно, вероятность пробить стену очень мала, и система определения угрозы очень точна, так что вам не о чем беспокоиться.

Шэнь Янь кивнул.

Выход вел в узкий коридор, где могли разойтись только два человека, освещенный одной тусклой белой лампой под потолком.

— Приз за один бой составляет около пятисот тысяч. Чем больше побед, тем больше приз. Если вы сможете дойти до финального раунда в последний день, общая сумма может достигнуть пяти миллионов.

Пять миллионов для гражданина четвертого класса — это была сумма, способная изменить жизнь и позволить перейти в третий класс.

Сотрудник с помощью глазного сканера наблюдал за выражением лица Шэнь Яня. Его красивое, рельефное лицо в свете лампы выглядело холодным и безжизненным.

Сотрудник знал, что ему не следует этого говорить, но не удержался:

— Вы раньше не интересовались боями? Вы не выглядите взволнованным.

Шэнь Янь посмотрел на него.

— Мне очень страшно.

Сотрудник опешил, а затем улыбнулся:

— Но вы не похожи на испуганного.

Шэнь Янь больше ничего не сказал.

Сотрудник понял, что сболтнул лишнего, и дальше просто рассказывал о правилах соревнований, на что Шэнь Янь коротко отвечал.

Через пять-шесть минут они дошли до конца коридора.

Путь им преграждала сплошная, без единого шва, дверь.

Шэнь Янь сказал:

— Корабль, кажется, слишком сильно качает?

Сотрудник подошел к сканеру лиц и, пока тот его считывал, ответил:

— Этот корабль очень устойчив, разница между нахождением на борту и на суше минимальна. Вибрация, которую вы ощущаете, исходит отсюда.

Раздался механический скрежет. Дверь, получив команду, медленно открылась, и как только появилась небольшая щель, в уши Шэнь Яня ворвался оглушительный рев.

Пространство внутри было огромным, размером не меньше трех баскетбольных площадок, и разделено на разные зоны. Слева в молочно-белом питательном растворе плавали высокие, ужасающие инопланетные существа.

Шэнь Янь не мог разглядеть их в деталях, но по острым суставам пальцев, прижатым к стеклянной капсуле, он понял, что эта тварь разорвет человека так же легко, как он режет стейк.

Посередине находились живые существа — мутировавшие животные: тигры, львы, обезьяны, сшитые вместе, а затем с помощью каких-то генных манипуляций увеличенные в размерах и доведенные до безумия.

Шэнь Янь даже увидел курицу в три раза больше него, с шестью крыльями, усеянными глазами.

Левая зона с инопланетянами была не так страшна, потому что их было плохо видно. Средняя была настолько уродливой, что вызывала отвращение. Шэнь Янь повернулся к самой правой зоне, плотно закрытой металлом, похожим на гроб.

Сотрудник вовремя пояснил:

— Это особый уровень. Тот, кто одержит три победы подряд, может бросить ему вызов. Начальник не говорил нам подробностей, известно лишь, что создатель определил его как мужчину.

Шэнь Янь молча кивнул, показывая, что понял.

«Здесь, должно быть, заперт Вален, монстр, с которым заключил сделку Жуань Чжисянь».

Вспомнив сон, который приснился ему несколько дней назад, сердце Шэнь Яня неуместно подпрыгнуло.

Почему-то его до сих пор спокойное состояние вдруг сменилось тревогой.

«Если я выживу и пойду по своему собственному пути, осторожно меняя маски, не стану ли я в итоге таким же, как в том сне? Секунду назад — притворяюсь психопатом. Следующую секунду — я дебютировал, пожалуйста, поддержите меня... Нет, только не это».

Сотрудник не заметил странного состояния Шэнь Яня.

Закончив с介绍нием, он вздохнул с облегчением и повел Шэнь Яня на медосмотр.

Когда выяснилось, что он — стопроцентный человек без малейших признаков модификаций, даже без имплантированного чипа, сотрудник был настолько потрясен, что начал заикаться.

— Н-нет, сэр, вы... — Он снова и снова перепроверял отчет, его взгляд метался от Шэнь Яня к отчету.

Шэнь Янь спросил:

— Что, я не могу участвовать?

Сотрудник хотел что-то сказать, но колебался.

— Не то чтобы не можете, просто...

Шэнь Янь улыбнулся.

— Чистый человек без модификаций слишком слаб, его убьют в первую же секунду, и зрелища не получится?

— Отчасти и поэтому, — сказал сотрудник, подумав. — В этот раз на арене широко используется технология переноса сознания. Если вы сможете пройти первый отборочный раунд, в последующих вы сможете подключиться к предоставленным нами биоорганизмам и сражаться с их помощью.

— Ваше тело в прекрасной форме, все показатели отличные, но по сравнению с машинами...

Сотрудник смотрел на него так, словно видел перед собой мертвеца.

Шэнь Янь улыбнулся:

— Ничего, я понял.

Сотрудник вздохнул.

— На этом моя работа по инструктажу окончена. После регистрации отменить участие нельзя. Бой начнется в девять тридцать вечера. До этого времени вы можете наслаждаться жизнью на лайнере.

— Удачи вам.

Шэнь Яня проводили обратно на палубу.

Все, что он видел по пути, было описано в книге автора.

Автор был маньяком деталей, он не только подробно описал битву Жуань Чжисяня с монстрами, но и сражения других персонажей.

Поэтому Шэнь Янь был знаком с этими монстрами лучше, чем кто-либо другой.

Но словесное описание и то, что он увидел своими глазами, — это все же разные вещи.

Шэнь Янь прикоснулся к груди, где его сердце слегка ускорило свой бег, и усмехнулся.

«Интересно».

Фэй Шэнь полдня искал Шэнь Яня, злился и срывался на всех в своей компании. Он как раз с холодным лицом гонял в шлеме виртуальной реальности, когда Шэнь Янь неторопливо подошел к нему.

Фэй Шэнь не включал режим полного погружения и чувствовал, что происходит вокруг. Он нажал на газ, врезался в стену и, среди искр взрыва и на фоне итогового экрана, снял шлем.

Он с мрачным лицом посмотрел на Шэнь Яня.

Под суровым взглядом Фэй Шэня ресницы Шэнь Яня дрогнули, и он, словно испугавшись, вернулся в свое «жалкое» состояние и тихо извинился:

— П-прости, я правда не нарочно.

Он открыл почтовый ящик, чтобы показать Фэй Шэню, но тот был пуст. Шэнь Янь растерялся и запаниковал.

— Эм, куда делось сообщение? Оно только что было здесь, именно этот человек велел мне записаться, я...

Фэй Шэнь, не в силах больше терпеть, прервал его и ткнул пальцем в лоб:

— У тебя лицо умного человека, а толку ноль! Как ты вообще дожил до своих лет? У тебя мозги есть? Почему я не мог позвать тебя сам, а должен был передавать через кого-то?

Шэнь Янь покраснел и пробормотал:

— Я... я сразу не сообразил. И что... что теперь делать?

Фэй Шэнь с притворной холодностью отвернулся.

— А что тут сделаешь? Жди своей смерти.

Шэнь Янь молча сел рядом с ним с таким видом, будто небо рухнуло на землю.

Только тогда Фэй Шэнь продолжил:

— Я поговорил с управляющим. После первого боя можно сняться с соревнований. Если переживешь первый раунд, я тебя вытащу.

Как только он закончил, сбоку раздался приятный низкий мужской голос.

— Ваш напиток.

Жуань Чжисянь был одет в форму стюарда. Он и так был широкоплечим и длинноногим, настоящей вешалкой для одежды, а форма стюарда, специально скроенная, еще больше подчеркивала его неправдоподобно хорошую фигуру.

Он слегка наклонился и поставил напиток на столик неподалеку.

Встретившись взглядом с Жуань Чжисянем, Шэнь Янь, словно обжегшись, резко отвернулся и опустил глаза.

Фэй Шэнь посмотрел то на Жуань Чжисяня, то на Шэнь Яня и многозначительно улыбнулся.

«Ага, так это у нас влюбленная парочка поссорилась».

Он взял напиток, встал и сказал Жуань Чжисяню:

— Подойди, сядь сюда.

Стюарды на корабле, помимо обслуживания гостей, могли также составлять компанию в играх.

Жуань Чжисянь отставил поднос и сел.

Фэй Шэнь весело похлопал Шэнь Яня по плечу.

— Поиграй немного с моим питомцем. Уйдешь, когда он тебе разрешит, понял?

Жуань Чжисянь ответил:

— Да.

Фэй Шэнь, в прекрасном настроении, ушел с бокалом в руке.

Остались только молчаливый Шэнь Янь и такой же молчаливый Жуань Чжисянь.

После недолгого молчания Жуань Чжисянь внезапно сказал:

— Брат сегодня очень красив.

Шэнь Янь, склонив голову, возился со шлемом и не отвечал.

— С того дня я больше не видел тебя. Брат, ты не скучал по мне?

Шэнь Янь повернул шлем другой стороной и начал ковырять этикетку с надписью «Технологии Вечности».

Жуань Чжисянь усмехнулся:

— Если брат решил больше никогда со мной не разговаривать, просто моргни, и я уйду.

Сказав это, он замолчал и стал пристально смотреть на лицо Шэнь Яня.

Человек обычно моргает от пятнадцати до двадцати раз в минуту, примерно каждые четыре секунды.

Жуань Чжисянь ждал больше десяти секунд.

На тринадцатой секунде Шэнь Янь моргнул. Он моргнул всего один раз и тут же с тревогой посмотрел на Жуань Чжисяня.

Увидев, что тот лишь с улыбкой смотрит на него, глаза Шэнь Яня увлажнились. Он крепче сжал шлем, закусил нижнюю губу и с горечью сказал:

— Чжисянь, не поступай так со мной.

Жуань Чжисянь спросил:

— А что я сделал?

Жуань Чжисянь достал платок, встал, подошел к Шэнь Яню, слегка наклонился, приподнял его подбородок и стер выступившую в уголке глаза слезу.

— Брат стал плакать чаще, чем раньше. Это из-за меня?

Шэнь Янь оттолкнул его, взял платок и начал вытирать слезы сам. Словно набираясь смелости, он быстро взглянул на Жуань Чжисяня.

— Не будь таким самовлюбленным, — Шэнь Янь глубоко вздохнул и надел шлем на голову. — Кому может понравиться такой подонок, как ты.

Хоть он и говорил, что тот ему не нравится, и знал, что может приказать ему уйти, но не сделал этого.

— Поиграй со мной немного, — голос Шэнь Яня стал намного тише, словно от невыносимой грусти. — Моего времени... возможно, осталось не так много.

http://bllate.org/book/14064/1237869