Готовый перевод Even the Transmigrator hate this kind of ending / Даже трансмиграторы ненавидят такой конец [👥]✅: Глава 12

— У меня весь день были встречи с посторонними людьми, поэтому я не мог взять тебя с собой.

Томный голос Пэк Игана, словно успокаивающий ребенка, мягко плыл по воздуху.

— Ну, я понимаю, но не обязательно было меня запирать.

Для вселенца, который знал будущее и действовал наперед, чтобы избежать бедствий, сидеть на одном месте означало упускать возможности.

Единственный способ увеличить шансы на возвращение в реальность — это регулярно проверять, как развивается оригинальный сюжет.

Шансы вернуться домой и так были ничтожно малы, ведь он связался с Пэк Иганом, непредсказуемым финальным боссом.

Если его вот так запрут, возвращение домой станет… просто невозможным.

— За то недолгое время, что мы были порознь, у тебя накопилось немало претензий. Оставлять тебя одного было не лучшей идеей, не так ли?

Голос Пэк Игана затих, словно он задумался. Это было легкомысленное замечание, но, казалось, он о чем-то глубоко размышлял.

«Погоди-ка, он что, действительно собирается взять меня на свою следующую встречу?»

«Чем внезапно появиться в качестве незваного гостя на государственном собрании и навлечь на себя всеобщий гнев, провести день, притворяясь трупом в кровати, кажется куда лучшим вариантом».

— Э-э, думаю, произошло недоразумение, но на самом деле я отлично провел сегодня день.

— Ты, должно быть, весь день скучал. С этого момента я позабочусь о том, чтобы быть рядом с тобой.

«Черт, Пэк Иган, кажется, совсем меня не слушает».

«Конечно, мне было немного скучно, но это не значит, что я провел мрачный, несчастный день, тоскуя по тебе!..»

— Говорю же, я был в порядке.

— М-м, тихо.

Проигнорировав мои возражения, Пэк Иган медленно лег рядом. Внезапная близость.

Его светлые волосы коснулись моей щеки, мягко щекоча ее.

— Что…

«Зачем ты ложишься рядом со мной? И так близко!»

Его внезапные, непредсказуемые действия заставляли мое сердце бешено колотиться, а зрачки дрожали.

Но, казалось, Пэк Иган не обращал никакого внимания на мое смятение. Его длинные ресницы опустились, когда глаза закрылись.

Хотя он и не спал по-настоящему, он часто притворялся, что дремлет на короткое время. Когда я спросил его, зачем он это делает, Пэк Иган спокойно ответил:

— Чтобы помнить.

— Помнить?

— Я боюсь, что могу навсегда забыть, как спать.

Проведя так долго без сна, его тело начало забывать, что закрывание глаз должно естественным образом приводить к отдыху.

Так что это был его способ попытаться вспомнить.

«Хм, может, мне стоит уйти, чтобы не мешать его отдыху?»

У меня была своя комната, но так как я обычно спал в комнате Пэк Игана, это не имело особого значения.

Я мог так делать, потому что Пэк Иган обычно работал, пока я спал, так что большая кровать была в моем полном распоряжении.

«Но теперь, когда я здесь, он не сможет спокойно отдохнуть… Наверное, стоит дать ему немного пространства».

С этой мыслью я быстро решил уйти без колебаний.

Но как только я начал вставать, я почувствовал хватку на своем запястье. Повернув голову, я увидел, что бледные веки Пэк Игана все еще плотно сомкнуты.

— Не уходи. Останься здесь.

Даже не открывая глаз, Пэк Иган держал меня. Его сухой голос был странно успокаивающим.

— Нет разницы, куда ты пойдешь. Ты все равно заперт во дворце наследного принца.

— Тебе это не нравится?

Его глаза медленно открылись, когда он закончил свой вопрос, и его пронзительный фиолетовый взгляд впился в мой.

«Он и вправду думает, что это вопрос? Кому в мире нравится быть в заключении?!»

— Конечно—

— Мне нравится.

— Что?

Я собирался сказать: «Конечно, мне это не нравится», но неожиданные слова Пэк Игана прервали меня.

— Мне нравится, что ты здесь. Так что не думай об уходе.

Его томный тон, совершенно не соответствующий властным словам, сладко задержался в моих ушах.

Закончив свою речь, Пэк Иган снова закрыл глаза.

И все же он продолжал держать меня за запястье, словно убеждаясь, что я никуда не денусь.

«Что он имеет в виду?»

«Ему нравится, что я здесь?.. И что значит — не думать об уходе?»

«Он говорит о том, как я пытался улизнуть раньше?»

Едва уловимое напряжение, повисшее в тихом воздухе, заставляло меня чувствовать себя неловко.

Было облегчением, что глаза Пэк Игана снова закрылись.

Его фиолетовые глаза были объективно красивы, но они всегда вызывали у меня странное чувство, потому что я никогда не мог понять, о чем он думает.

— ...Тот мужчина снаружи, кто он? Он казался слишком внушительным, чтобы быть просто телохранителем.

После короткого молчания я заговорил снова.

Из-за чьего-то приказа молчать рядом со мной весь день я слышал только «Да, сэр», поэтому я был полон решимости узнать хотя бы имя этого человека.

— Почему ты хочешь знать?

— Ну… мне приходится проводить с ним весь день, когда тебя нет. Было бы неплохо знать его имя.

Брови Пэк Игана слегка нахмурились — признак того, что что-то ему не понравилось.

Затем его глаза внезапно широко распахнулись, и я оказался пойман в его взгляде.

— Он — тень. Он не будет оставаться с тобой. Он не тот, о ком можно думать просто как о собеседнике.

В его голосе была твердая нотка, словно он не собирался говорить мне имя.

— Но… а если случится что-то экстренное, и мне нужно будет позвать на помощь?

— Я приставил его к тебе, чтобы таких ситуаций не возникало.

«Почему он так жадничает с именем? Неужели я поджарю и съем парня, просто узнав, как его зовут!»

— Да ладно, не можешь просто сказать? Я очень недоволен, что ты единственный, с кем я могу разговаривать.

— …Так вот в чем настоящая причина.

— Да, так что, пожалуйста, скажи мне.

После того как я полушутя раскрыл свои истинные чувства, нахмуренные брови Пэк Игана наконец расслабились.

— Асель.

Он ответил легко, словно и не отказывал мне мгновение назад.

«Асель… Асель…»

«Погоди, „Асель“? Если я правильно помню, в оригинальной истории есть только один человек с таким именем».

«Тот, кто служил телохранителем главного героя, третьего принца, и был известен как величайший мечник континента?..»

«Тот самый Асель, который, наряду с Пэк Иганом, был одним из немногих героев войны в Пендиуме?..»

Согласно оригинальной истории, Пэк Иган, который изначально находился под теневой защитой Аселя, погружается во тьму как темный маг.

После того как он теряет свое положение наследного принца, Асель, оставшийся без господина, назначается телохранителем третьего принца.

Его полное имя — Асель Ферн, старший сын прославленной семьи Ферн, известной как железные рыцари северо-восточного региона.

«…Это все, что я знаю об Аселе Ферне, который, несмотря на то, что его называют всего лишь „второстепенным персонажем“, носит невероятно прославленный титул».

«Какого черта? Он был такой колоссальной фигурой?»

«И даже с характером таким же безжалостным, как у Пэк Игана, не проявляющим милосердия ни к кому, кого он считал врагом…»

Возможно, именно поэтому даже маги старались обходить Аселя стороной. Конечно, поскольку Асель всегда был с Пэк Иганом, они, вероятно, не осмеливались вести себя безрассудно ни перед одним из них.

— Хмф…

В этот момент воспоминания о глупых выходках, которые я вытворял перед Аселем днем, пронеслись в моей голове, как слайд-шоу.

«Если не выйдешь, я снова сбегу».

«Я телепортируюсь с помощью магии».

«Я Чон Доун. Сильнейший в мире маг, знаешь ли».

«Ах… хотел бы я вернуться в прошлое и заткнуть свой проклятый рот…»

«Это просто невероятно. Как я мог не узнать Аселя?»

Преданность Аселя своему господину чрезмерно сильна. В доказательство этому он пытался защитить Пэк Игана даже после того, как тот погрузился во тьму как темный маг.

Если я когда-нибудь попытаюсь бросить Пэк Игана, меня, вероятно, убьет Асель, и никто об этом не узнает.

Будь то второй принц или третий, если я покину Пэк Игана и присоединюсь к кому-то другому, я…

— …столкнусь с жестоким концом.

Само собой разумеется, что у каждого вселения есть конец, «концовка».

Концовки, которые я пережил, и те, через которые я прошел раньше, обычно хорошо заканчивались в соответствии с оригинальным произведением, приводя к «счастливому концу».

До сих пор всегда было так, и так должно быть и в будущем.

Конечно, в этой жизни все пошло немного… нет, сильно не по плану с того момента, как главный герой, Пэк Иган, внезапно потребовал стать императором.

Но даже так, я планирую сделать все возможное, чтобы достичь счастливого конца.

— Что случилось?

— О, ничего… Просто имя похоже на одного моего знакомого.

— Это распространенное имя.

Увидев мое странное выражение лица, Пэк Иган слегка наклонил голову. Я невнятно извинился, и он снова закрыл глаза, словно ему стало скучно.

«Распространенное? Что в нем распространенного?! Асель — это имя, которое одно могло заставить вражеские силы отступить на поле боя!»

«…Но с другой стороны, передо мной находится еще более ужасающий человек».

«Господин, которому этот грозный призрак войны служит верой и правдой, — это Пэк Иган…»

«А я здесь, жалкий джинн из лампы… нет, на данном этапе, я, может быть, просто тряпка».

«Это действительно нормально?..»

http://bllate.org/book/14047/1235731