Готовый перевод Transmigrating into the Villain’s Demon-Revealing Mirror / Переселение в зеркало Злодея, разоблачающее демонов [👥]✅: Глава 8

Сун Шуцзин и остальные спешили в кабинет Фэн Чи, но, подняв головы, увидели его стоящим в дверях, пристально смотрящим внутрь.

Чжо Гуан тихонько подошёл к Фэн Чи и заглянул в кабинет.

Снова это зеркало.

Чжо Гуан всё понял.

Вероятно, шум тоже был из-за него. Он вернулся на своё место и тихо сказал Фэн Чи:

— Босс, ты выглядишь как извращенец-вуайерист.

Фэн Чи: «…»

Чжо Гуан действительно не умел держать язык за зубами.

Фэн Чи бесстрастно посмотрел на него, и Чжо Гуан смущённо рассмеялся, почесал голову и сказал:

— Ну что за вор полезет в кабинет босса? Это же самоубийство. Наверное, что-то упало. Пусть босс сам разбирается, а то вдруг он рассердится.

И он тоже поспешно ретировался.

Сун Шуцзин и братья Ши, посмотрев на Чжо Гуана, а затем на Фэн Чи, решили уйти. Уходя, Ши Ин тихо прошептал брату на ухо:

— Брат, тебе не кажется, что босс как-то слишком увлечён этим зеркалом? Это же просто безделушка, которая показывает истинную сущность демонов.

Ши Цзю оттолкнул его голову:

— Откуда ты знаешь, что это безделушка? Ты видел его всего один раз, а босс проводит с ним всё время. Может, он нашёл в нём что-то интересное.

Когда шум стих, Фэн Чи вошёл в кабинет. Зеркальце послушно стояло на полке, а чёрная точка смотрела на него с невинным видом.

Если бы Фэн Чи не знал, что эта чёрная точка вытворяла, он бы, наверное, поверил.

«Маленький обманщик».

Фэн Чи хотел было отвести взгляд, но вдруг нахмурился, взял зеркало за край и, пока чёрная точка ахала, достал из ящика влажную салфетку.

Зеркальце упало с подоконника, каталось по полу и всё испачкалось.

Цзи Хуань, весь мокрый от салфетки, хотел пнуть Фэн Чи, чтобы тот прекратил. Сначала он чистил его зубной щёткой, а теперь тёр влажной салфеткой, Цзи Хуань чуть не застонал.

Он сжал губы, не смея шевелиться, и от напряжения его глаза покраснели, делая его ещё более жалким.

Но Фэн Чи лишь бросил на него равнодушный взгляд, выбросил салфетку в мусорное ведро и вышел.

В этот момент в глазах Цзи Хуаня Фэн Чи стал похож на бессердечного мерзавца.

Го Шэн, получив звонок от Сун Шуцзин, вскоре появился у Бюро. Оглядев разрушенные ресторан и чайную и заметив огромный след на земле, он сглотнул.

Перед тем как приехать, он проверил — Цитао исчез.

Не теряя времени, Го Шэн вошёл в Бюро. Его тут же встретила Сун Шуцзин:

— Начальник Го, рад снова вас видеть! На этот раз, к счастью, без неприятной компании.

Го Шэн с серьёзным лицом ответил:

— Не говорите ерунды. Как ваш босс?

Ши Ин улыбнулся:

— Он только что улыбался, глядя на какую-то безделушку в своём кабинете.

— Улыбался? — Го Шэн был озадачен. — Ты уверен, что улыбался, а не ухмылялся?

Чжо Гуан подошёл к нему и тихо сказал на ухо:

— Начальник Го, я вам скажу по секрету, наш босс в последнее время весь светится от любви. Он смотрит на зеркало и улыбается, я не шучу.

«Светится от любви?!»

Го Шэн ахнул и посмотрел на Чжо Гуана, спрашивая глазами: «Ты уверен?»

Чжо Гуан кивнул и похлопал его по плечу:

— Так что идите.

Го Шэн с надеждой, что хорошее настроение Фэн Чи означает отсутствие проблем, вошёл в кабинет. Снаружи Ши Цзю, подняв глаза, усмехнулся:

— Вы совсем обнаглели.

«Это всё-таки начальник отделения».

Чжо Гуан пожал плечами:

— Я сказал правду. Босс действительно выглядит влюблённым. Но останется ли он таким, увидев начальника Го, я не знаю.

Фэн Чи, осмотрев ресторан, вернулся в Бюро. Цзи Хуань, подперев «подбородок», наблюдал за тем, как он что-то пишет. Как говорится, серьёзный мужчина — самый красивый. Фэн Чи и так был красив, а сейчас стал ещё красивее.

Пока Цзи Хуань любовался им, дверь открылась. Он инстинктивно хотел обернуться, но, повернувшись, замер.

«Ах да, я же на полке».

Фэн Чи, увидев, как чёрная точка разочарованно поворачивается обратно, пробормотал:

— Как неприятно.

У Фэн Чи вырвался смешок.

— Бах!

Фэн Чи поднял голову. Го Шэн держался за ушибленный палец и шипел. Он чуть не закатил глаза от боли, думая о том, что Чжо Гуан не обманул. Фэн Чи действительно улыбался, глядя на зеркало?

«Улыбался, глядя на зеркало?»

«Неужели он был настолько очарован своим отражением?»

Он, морщась от боли, сказал:

— Фэн Чи, ты чего? Улыбаешься, как дурак.

Фэн Чи тут же сжал губы и спокойно спросил:

— Как сбежал Цитао?

Сразу к делу.

Хотя Фэн Чи обычно был хмур, Го Шэн почувствовал, что сейчас он выглядит гораздо страшнее. Го Шэн невольно вздрогнул, открыл рот, но не смог ничего сказать.

Он действительно не знал, как сбежал Цитао. Если бы не звонок Сун Шуцзин, он бы так и думал, что Цитао надёжно заперт.

Го Шэн смущённо улыбнулся и спрятал распухшую руку в карман. Он тихо сказал:

— Я… я не знаю. Как он мог сбежать?

Фэн Чи цыкнул:

— Тогда почему ты ещё здесь?

Го Шэн: «…»

«Кто сказал, что Фэн Чи влюблён и в хорошем настроении?»

«Он же убивает одним словом!»

Го Шэн развернулся и хотел уйти, но Фэн Чи окликнул его:

— Если сегодня не найдёшь Цитао, больше не приходи.

Го Шэн: «…»

Го Шэн понуро вышел из Бюро. Чжо Гуан, глядя на его сгорбленную спину, покачал головой и, открыв дверь в кабинет Фэн Чи, просунул голову:

— Босс, мы нашли след Цитао.

Фэн Чи:

— Тогда идите ищите.

Чжо Гуан хихикнул:

— Цитао последний раз видели у озера Йюйху. Мы боимся, что он принял человеческий облик и скрывается среди туристов, поэтому… босс, одолжи нам своё зеркало?

Озеро Йюйху было популярным туристическим местом, и с наступлением весны множество людей приезжали туда на пикники.

В словах Чжо Гуана был смысл, но…

Фэн Чи посмотрел на зеркало. Чёрная точка жалобно обнимала себя, её лицо выражало ужас. Хотя Цзи Хуань знал имя Цитао, этот демон был для него лишь смутным образом. Если Цитао окажется таким же страшным, как братья Цзюин, Цзи Хуань боялся, что умрёт на месте.

Он нервно сглотнул, и в тихом кабинете было отчётливо слышно, как он это делает.

Фэн Чи поднял голову:

— Идите сами.

Чжо Гуан, закрыв лицо руками, с плачем выбежал из кабинета.

«Их босс смотрит на зеркало, как на свою жену, боясь, что какой-нибудь мерзавец её украдёт!»

Чжо Гуан и остальные вернулись через два часа. Фэн Чи стоял в холле и, нахмурившись, смотрел на молодого человека с опухшей, как у свиньи, головой и связанными руками. Цитао в своём истинном облике был ужасен: лицо человека, лапы тигра, пасть свиньи, клыки кабана. Но в человеческом обличье он выглядел сносно. Чжо Гуан и остальные нашли его, когда он пытался познакомиться с девушкой, съев у неё две порции острых куриных крылышек и выпив стакан колы.

Когда внезапно появившийся Го Шэн начал его избивать, он пытался защитить своё лицо, но безуспешно. Разъярённый Го Шэн не слушал его мольбы о пощаде.

— Какой уродливый…

Вдруг послышался тихий вздох. Фэн Чи обернулся. Зеркальце выглядывало из-за двери, чёрная точка смотрела на Цитао со сложным выражением лица, словно разочарованная тем, как выглядит знаменитый Цитао.

Фэн Чи покачал головой и сделал шаг в сторону, чтобы маленький наблюдатель мог лучше видеть. Он посмотрел на Цитао и спросил:

— Как ты выбрался?

Цитао что-то невнятно промычал, его лицо так распухло, что он не мог говорить.

Фэн Чи сказал Го Шэну:

— Дай ему телефон, пусть напишет.

Го Шэн, съёжившийся от страха, поспешно достал телефон и сунул его Цитао.

Цитао знал, кто такой Фэн Чи, и не смел дерзить. Он начал печатать на телефоне:

«Я проснулся и увидел, что дверь открыта. Вот и вышел».

Все нахмурились.

— Начальник Го, ваш охранник, что, напился? — спросил Чжо Гуан.

Го Шэн промолчал.

Фэн Чи продолжил:

— Почему ты пришёл в Бюро?

Цитао, съёжившись, продолжил печатать:

«Я хотел вам проучить…»

«Кто же знал, что я даже не смогу войти?»

Чжо Гуан: «…»

Го Шэн: «…»

Чжо Гуан дёрнул уголком рта:

— Если бы ты не пришёл сюда буянить, мы бы, может, и не заметили твоего побега.

«Сам пришёл в руки». «Этот Цитао, наверное, совсем отупел, сидя взаперти?»

«Какой же он глупый».

Цитао, похоже, тоже понял, что он не очень умён, и понуро замолчал.

Го Шэн, стараясь выглядеть дружелюбнее, обратился к Фэн Чи:

— Фэн Чи, как ты думаешь… что с ним делать?

Фэн Чи:

— Дядя Чэнь и дядя Ли, владелец чайной, уже немолоды. Вы двое будете им помогать.

Го Шэн:

— ?

Го Шэн удивлённо посмотрел на него:

— Двое? Я тоже?

Фэн Чи бесстрастно ответил:

— Ты будешь помогать дяде Ли неделю и заодно отремонтируешь его дом. А ты…

Фэн Чи посмотрел на Цитао:

— Будешь работать, пока дядя Чэнь не скажет, что больше не нуждается в помощи.

Го Шэн: «…»

Цитао: «…»

Когда Чжо Гуан выводил Цитао, тот невнятно спросил:

— Брат, а мне будут платить? Я хочу острые куриные крылышки из KFC.

Чжо Гуан:

— Работай хорошо, может, босс, развеселившись, купит тебе весь KFC.

Глаза Цитао загорелись:

— Правда?

Чжо Гуан усмехнулся:

— Нет. У босса есть, куда потратить деньги.

Цитао:

— На что Фэн Чи может тратить деньги? У него же нет жены. Копить столько денег — это расточительство.

Чжо Гуан:

— У него нет жены, зато есть зеркало. Он может потратить свои сбережения на красивые украшения для него.

Цитао:

— Фу… какой извращенец.

От автора:

Фэн Чи: «Это не я! Я не такой!»

http://bllate.org/book/14041/1234711