Готовый перевод Toxin / Токсин [👥]✅: Глава 4.1

— Таанг!!

«Увааах…!!»

Соплеменник, чей рог разлетелся на куски, корчился на земле, крича от боли. Затем, после короткой судороги, его дыхание резко оборвалось. Все произошло в мгновение ока. Мы все дрожали от шока, стоя на месте. Подозрительно легко они согласились. Они с самого начала намеревались заманить нас в крепость. Черный Военный Император, глядя на раздробленную голову Имаэ и мозговое вещество, растекающееся по земле, заговорил languid тоном.

— Они называют это Плачем Демонов. Но его настоящее имя — Джинчонро (Гром, сотрясающий небеса). Он гораздо более привередлив, чем женщина, но это только заставляет меня еще больше влюбляться в него.

— Как ты можешь, когда я прямо здесь, рядом с тобой?! И ты обещал отдать мне рог…

Веронджубиль топнула ногой, глядя на разбитый рог. Черный Военный Император, снова закинувший Джинчонро на плечо, слегка нахмурил брови, словно чем-то недоволен.

— Почему бы вам всем не отойти немного подальше? Я не могу нормально протестировать его возможности вот так. И не отходите дальше, чем на два ри (около 0,8 километра).

«Вааах…!!»

Соплеменники колебались, затем закричали и бросились бежать. Я не мог сделать ни шагу. Вождь был таким же. Его лицо дрожало от ярости, он стоял застыв.

— Почему…! Почему ты так поступаешь с нами?! Только потому, что мы выглядим иначе?! Потому что мы едим сырое мясо?! Какой вред мы причинили королевству Пэкче, чтобы заслужить такое преследование?!

— Вождь глубоко заблуждается. Я не ненавижу вас. На самом деле, вы мне очень нравитесь.

— Что…?

Неожиданный ответ заставил губы Вождя застыть. Черный Военный Император, направив Джинчонро на Вождя, продолжил.

— Кто в этом мире будет ненавидеть то, что приносит ему столько радости?

— Таанг!

— Крааах…!!

Не колеблясь, Черный Военный Император выстрелил из Джинчонро, раздробив рог Вождя. С уничтоженной смертельной точкой, Вождь корчился на земле в агонии. Сквозь дым, поднимающийся от конца металлического оружия, появилось бесстрастное лицо Черного Военного Императора.

— Теперь вы понимаете меня? Вы мне действительно все нравитесь.

Его тон был настолько холодным и равнодушным, что по моей спине пробежал холодок. Вождь корчился от боли на трупе убитого соплеменника. Остальные соплеменники давно разбежались и спрятались где-то. Я оторвал взгляд от жестокой сцены и повернулся к злобному убийце. У меня по коже побежали мурашки от этой безнравственности. Как он может убивать так легко, не колеблясь ни на секунду? Его мозг сделан из чего-то совершенно другого, чем наш? Что дает ему такую ​​высокомерность, такую ​​бесстыдство? Что может доставить ему удовольствие от этого?

«Носил ли он такое же выражение лица и в тот день? Когда он сделал мою мать такой, выглядел ли он так же равнодушно…» Скрытая ярость бурно вспыхнула во мне. Все, что я мог сделать, — это прерывисто дышать, моя грудь вздымалась. Черный Военный Император с интересом наблюдал за мной, последним оставшимся в живых. Я так сильно сжал кулаки, что кровь начала капать с моих ладоней.

— У меня есть просьба. Если я выживу… пожалуйста, позвольте мне написать ваш портрет, Ваше Величество.

— Нет, я отказываюсь.

Его ровный голос был решительным. Я сосредоточил все свое внимание и энергию на том, чтобы сохранять контроль, убедившись, что не выдал ни малейшего следа убийственного намерения, которое я испытывал, и не позволил своему выражению лица измениться.

— Это Ваше Величество первым пообещало. Пожалуйста, не запятнайте свою репутацию из-за такой мелочи…

Злая улыбка появилась на губах Черного Военного Императора.

— Честь не так уж важна для меня. А мысль о том, что эти твои красные глаза наблюдают за мной, отвратительна.

Он медленно подошел ко мне, остановившись всего в шаге. Серебряный блеск кончика демонического оружия был направлен прямо мне в глаза.

— Особенно эти фиолетовые глаза.

— …Ух…

В одно мгновение дуло Джинчонро было засунуто мне в рот, раздавливая язык. Холодное ощущение послало дрожь по моей спине.

— Ты смотрел на Джинчонро как собака в течке с самого начала. Неважно, насколько он гладкий, возбуждаться от оружия — это проблема.

— …!

Пот стекал по моим вискам. Внезапно взгляд Черного Военного Императора переместился с моих губ, куда был воткнут Джинчонро, обратно к моим глазам. Я слышал от Орумуна, что мои фиолетовые глаза обладают странным свойством провоцировать людей. К счастью или нет, похоже, мне удалось пробудить игривые инстинкты Черного Военного Императора. Его глаза блестели, словно он нашел что-то забавное. Вскоре Джинчонро был вынут из моего рта. Глядя на слюну, покрывающую его конец, он скривил лицо в undisguised отвращении и презрении.

— Если хочешь, я дам тебе попробовать Джинчонро. Верхнее отверстие или нижнее. Хотя, я не уверен, понравится ли ему труп.

Черный Военный Император положил Джинчонро на плечо, зацепил пальцем за курок и слегка наклонил голову. Его глаза, окрашенные заходящим солнцем, блестели кровавым ароматом безумия.

— Беги. Добыча, которая не двигается, неинтересна.

«Черт побери…!» Проклиная про себя, я начал слепо бежать.

— Таанг!!!

От визга демонического оружия позади меня я рухнул на землю. Он не был ни пьяницей, ни зверем, только что проснувшимся ото сна.

«Он был просто безумцем.»

— Таанг!!!

Даже птицы, отдыхавшие в лесу, в панике разлетелись от резкого взрыва. Когда я услышал металлический щелчок снова нажатого курка, я сильнее оттолкнулся ногами и бросился в ближайшие кусты.

— Хаа…! Хаа…!

Мощность Джинчонро, о которой я только слышал в слухах, превосходила мое воображение. Теперь я truly понял, как он уничтожил целое племя за такое короткое время. Кроме меня, Вождя и двух уже мертвых соплеменников, осталось только пятеро. Разве он не говорил, что дальность действия Джинчонро — два ри (около 0,8 километра)? На первый взгляд, задний двор не казался таким широким. Это означало, что единственный вариант — убежать за пределы его досягаемости. Я мельком увидел большое тело с двумя рогами, воткнутыми в голову, под тенью дерева. Соплеменник, который прятался раньше, теперь был тенью, движущейся на заднем плане.

— Таанг!!

— Увааах…!!

Появился соплеменник, схватившийся за шею. Кровь хлынула фонтаном из раны, когда он отчаянно пытался ползти, цепляясь за жизнь. Но еще одна пуля разнесла ему голову.

— Таанг…!

Еще один резкий треск эхом разнесся по лесу, и соплеменник, прятавшийся за камнем, схватился за грудь и упал. Неумолимые пули уносили жизни каждого спрятавшегося соплеменника, пробивая дыры в их черепах. Каждый выстрел попадал с пугающей точностью. Как будто он забрался на горную вершину и мог видеть каждое наше движение; ни один выстрел не промахнулся.

Откуда-то раздался четкий звук шагов. Мое сердце бешено колотилось в груди. Я чувствовал, будто веду битву за выживание против невидимого монстра в пространстве, изолированном листвой. Найдя подходящий путь для побега, я бросил ветку на противоположную сторону.

— Таанг!

Конечно же, раздался выстрел, мгновенно расщепивший ветку в воздухе. Воспользовавшись моментом, я пригнулся и бросился к ближайшему дереву.

— Таанг!

Без промедления просвистела еще одна пуля, рассекая воздух возле моего уха, прежде чем глубоко вонзиться в ствол дерева. Толстый ствол, на высоте моей головы, извергал серый дым, словно кашлял кровью. В ушах звенело, как будто они лопнули, и я чувствовал, что вот-вот упаду в обморок. Несмотря на палящую жару, меня охватил сильный озноб. Он не целился глазами. Он целился исключительно инстинктом и чувствами. Я бросился к противоположному камню и спрятался за ним.

— Хаа… хаа…

Хотя я не пробежал много, у меня уже перехватило дыхание. К счастью — или к несчастью — он методично выслеживал остальных одного за другим, оставляя меня напоследок, словно приберегая особое блюдо. Сколько их осталось сейчас?

http://bllate.org/book/14023/1232644