Готовый перевод You've become a time-bound villain / Я стал злодеем с ограниченным временем [👥]✅: Глава 5

— Чу, Чу, Чу Чжэён.

— Да, это я.

В отличие от Сын-хёна, который не мог даже нормально говорить из-за своего замешательства, Чжэён выглядел совершенно невозмутимым. Нет, он даже выглядел очень довольным.

Увидев это лицо, Сын-хён вспомнил события прошлой ночи, промелькнувшие перед его глазами как панорама. Воспоминания, похожие на зоотроп, сделали его лицо чрезвычайно бледным.

— Насчёт прошлой ночи… я имею в виду, что случилось прошлой ночью…

— Вы же не собираетесь говорить, что не помните? После того, как так страстно овладели мной.

— О ч-чём вы говорите? Если уж на то пошло, это меня изнасиловали…!

— Видите, вы всё хорошо помните.

Сын-хёну казалось, что он сойдёт с ума от того, как Чжэён головокружительно переключался между неформальной и формальной речью. Несмотря на то, что он решил не обращать внимания на взгляды и мнения других людей, это было совсем другое дело.

«Я не хотел связываться с персонажем из романа…»

— Я не знал, что у нашего директора Хана есть такая тайна.

Его улыбающееся лицо было таким красивым, но таким раздражающим. Сын-хён резко выдернул запястье и встал с постели. Он поспешно поднял свою одежду и надел её, подняв защиту.

— Я прекрасно провёл время вчера. Что касается того, как это было для вас, директор… Думаю, мне не нужно спрашивать.

— …Кажется, я вчера слишком много выпил. Наверное, превысил свой лимит, так как давно не пил.

— Да, определённо так и казалось. Вы даже оставили такие страстные следы на моей спине, умоляя меня не останавливаться.

— В-вы… Нет, Чу Чжэён. Пожалуйста, закрой свой рот.

При словах Чжэёна события прошлой ночи, которые он пытался похоронить глубоко в своей памяти, снова всплыли на поверхность, заставив Сын-хёна покраснеть и отвернуться.

Он хотел наброситься и сразу же закрыть рот Чжэёну. Если бы это было возможно, он хотел бы также прикрыть следы от ногтей на своей обнажённой спине.

— Ваша реакция забавляет, директор Хан Сын-хён.

— Эта ситуация может быть забавной для вас, но не для меня.

— Почему? Разве вы не говорили, что хотите переспать с красивым мужчиной? Даже если он альфа.

— …Не придавайте слишком большого значения тому, что я сказал, когда был слишком пьян, чтобы даже узнать вас. Надеюсь, вы сможете забыть о сегодняшнем дне.

— Почему? Разве я плохо справился? Хотя я так не думаю.

— Пожалуйста, закрой рот…

Сын-хён закусил свои невинные губы и заговорил. Честно говоря, если спросить, было ли это хорошо или плохо — это было хорошо. Поскольку они оба были альфами, он не мог чувствовать головокружительное ощущение переплетения феромонов, но феромоны всё ещё были незнакомы Сын-хёну. Эти вещи действительно не имели никакого значения.

Только тепло другого человека, которое он впервые почувствовал так близко, волнующие ощущения, которые пробудили его даже в его затуманенном разуме, и воспоминание о том, как он изо всех сил обнимал спину Чжэёна, смутно остались в его слегка размытых воспоминаниях.

— Не будет ли эта история довольно шокирующей, если о ней узнают другие люди?

— …

— Похоже, это секрет, который вам нужно как-то скрыть, директор. Я думаю, нам есть о чём поговорить.

«Неудивительно, что он выглядел чрезмерно довольным, должно быть, он подумал, что у него есть компромат на меня».

Сын-хён тихонько рассмеялся. В конце концов, Хан Сын-хён был злодеем этого мира, и у него не было хороших отношений с большинством главных героев, так что это было естественно. Его разум, который был в беспорядке из-за шока, начал успокаиваться.

— Я тоже не особо хочу, чтобы другие знали об этом…

— Давайте поговорим.

— …Что?

Лицо Чжэёна, которое беззаботно улыбалось, потеряло улыбку от спокойного поведения Сын-хёна. Сын-хён снова небрежно заговорил:

— Я сказал, давай поговорим. Распространяй слухи повсюду. Мне всё равно.

— …Вы всё ещё пьяны?

— Нет, я совершенно трезв.

У него болел живот, а голова раскалывалась, но разум был ясен. Да, молоко всё равно уже пролито. Это был лишь вопрос времени, когда персонажи услышат об изменении в его поведении, просто немного изменился порядок.

— Я не знаю, какие слухи вы хотите распространять, но пожалуйста.

— Вы серьёзно? Вы знаете, насколько консервативен председатель Хан. Если он услышит, что вы переспали с альфой…

— Я решил уйти из компании. Я решил больше не заботиться о структуре преемственности.

— …Может, это я напился вместо вас? — пробормотал Чжэён, как будто его душа покинула тело. Шок был очевиден на его лице. Это было естественно, поскольку Хан Сын-хён, которого он знал, был не таким.

Но Сын-хёна не волновало, каким человеком был Хан Сын-хён до сих пор, или что другие думают о его поступках. Сын-хён наконец взял своё пальто, которое лежало немного дальше, и надел его.

— Извините. Я пойду. Не связывайтесь со мной больше.

Сказав это, Сын-хён без колебаний покинул дом Чжэёна. Честно говоря, он был не так спокоен, как казался. Он просто не хотел больше показывать Чжэёну своё жалкое состояние.

— Подождите…!

Он услышал голос Чжэёна, пытавшегося остановить его сзади, но Сын-хён вышел из комнаты, не оглядываясь. Сейчас он просто хотел домой.

— Хаа…

Первым местом, куда Сын-хён направился, взяв такси и вернувшись домой, была не что иное, как ванная комната. Он едва сдерживал позыв вырвать всё из желудка, который чувствовал себя плохо, как будто его вот-вот вырвет.

Только тогда он понял, что переносимость алкоголя первоначального Хан Сын-хёна не может быть такой же, как у него самого, и он пожалел об этом, но было слишком поздно. Выпивка, которую он проглотил без какой-либо закуски, вылилась в унитаз, и Сын-хён поднялся с пола, вытирая рот.

— Раньше я нормально переносил такое количество. Наверное, я больше не могу пить много.

Более того, поскольку он с блеском создал тёмную историю, утверждая, что это его последнее в жизни, он подумал, что в будущем лучше вообще не пить алкоголь. Сын-хён бросил одежду, сильно пропахшую феромонами Чжэёна, в мусорное ведро и бросился на кровать.

— Я действительно вычеркнул один пункт из списка желаний на всю жизнь… но вместе с ним создал и тёмную историю. Не знаю, что сказать по этому поводу.

Сын-хён лежал лицом вниз на кровати, как будто был мёртв. Он хотел снова заснуть, но это не получилось. У него всё ещё болел живот, и события вчерашнего дня продолжали всплывать в памяти.

«Ах, там…»

«Я не убегу, так что… хваа… пожалуйста, отпустите это. Я не могу дышать».

— Ааа!

В конце концов, Сын-хён потянул себя за волосы и ударил по одеялу, катаясь по кровати. Почему он должен был связаться именно с Чу Чжэёном?

Чу Чжэён был другом детства главного героя романа Сонху и второстепенным мужским персонажем этого романа. Он также был персонажем, столь же популярным, как и главная пара.

Чжэён был неразлучен с Сонху с детства. Их отношения были немного глубже, чем у обычных друзей.

Отношения между их семьями также были хорошими, и поскольку он слышал, что он, вероятно, проявится как альфа, в то время как Сонху, вероятно, будет омегой, он, естественно, думал, что Сонху — единственный для него.

Более того, старейшины обеих семей с детства связывали их вместе, как будто это было само собой разумеющимся. По сути, они были помолвлены. Однако всё изменилось, когда Сонху неожиданно проявился как не-динамичный в старшей школе, вопреки ожиданиям.

Отношения между двумя семьями всё ещё были хорошими, но их отношения не могли остаться прежними. Семья Чжэёна тонко выразила свои внутренние мысли о том, что он, как доминантный альфа, должен, естественно, быть в паре с доминантной омегой. Затем отец Чжэёна сделал замечание, что он должен быть хотя бы с обычной омегой, что стало катализатором.

Семья Сонху, раздражённая этими словами, начала спорить, неужели Чжэён — единственный достойный альфа в мире, и их помолвка в итоге была разорвана.

Однако Чжэёну всё ещё нравился Сонху. Он не мог понять, что их динамика разорвала их на части. Игнорируя всё вмешательство своей семьи, он оставался рядом с Сонху, не обручившись ни с кем другим.

Но Сонху в итоге женился на Тэсоне, и Чжэён подумал, что Сонху был вынужден вступить в нежелательный брак, поэтому он был недоволен Тэсоном. Однако были моменты, когда даже Чжэён без колебаний принимал сторону Тэсона — когда имел дело с Хан Сын-хёном.

Он не любил Хан Сын-хёна так же сильно, как Тэсон, и был персонажем, у которого была вражда с Хан Сын-хёном. К настоящему времени Хан Сын-хён уже расставил бы некоторые препятствия на пути Тэсона и Сонху…

— Он, должно быть, ненавидит меня, но всё равно переспал со мной, хотя был трезв, — пробормотал Сын-хён с глубоким вздохом. Может ли кто-то зайти так далеко ради друга? В любом случае, он был удивительным человеком.

«Я больше никогда не должен с ним связываться», — подумал Сын-хён, потирая всё ещё ноющий живот. Боль, казалось, не утихала, и не похоже было, что это только из-за похмелья. Это был момент, когда ему нужна была сила лекарств.

Он высыпал в рот лекарство, которое получил в больнице, и вернулся в постель. Если он так крепко заснёт и проснётся, разве боль не утихнет немного?

С этой мыслью Сын-хён закрыл глаза. А когда он открыл глаза, проснувшись ото сна…

— …?

Он снова был в больнице.

http://bllate.org/book/14022/1232476