Готовый перевод You've become a time-bound villain / Я стал злодеем с ограниченным временем [👥]✅: Глава 2

Я понимаю, что это обескураживающая новость. Но это уже второй тест, и если метастазы дошли до такой степени, то можно с уверенностью сказать…

— Нет, почему?

Он вроде попал в автомобильную аварию, но рак? Его привезли сюда после автокатастрофы, но оказалось, что у него там раковые клетки, вы это имеете в виду?

Сынхён в замешательстве прикрыл глаза, затем доктор, который на него смотрел, склонил голову и извинился.

— Мне жаль, председатель Хан.

— …Председатель Хан?

— А?

— Да?

«Меня зовут Сынхён Ан. О каком председателе Хан вы говорите?» — недоуменно моргнул Сынхён и спросил:

— Что… Разве в отчете анализов нет ошибки?

— Я понимаю, что в это трудно поверить, но… Мы тщательно все проверили. Это ведь касается председателя Хан, поэтому мы не могли делать это спустя рукава, не так ли?

«Так, я не председатель!» — Сынхён собирался это сказать, как вдруг посмотрел на свою руку.

— …?

У Сынхёна была привычка грызть ногти. Он постоянно отгрызал ногти подчистую, не оставляя белой части ногтей, поэтому у него по сравнению с другими они всегда были короткие и обгрызанные.

Однако ногти, которые сейчас видел Сынхён, не были короткими, наоборот, они выглядели очень опрятными и красивыми, будто их никогда и не грызли. Даже если он бы надолго потерял сознание во время несчастного случая, разве могли его ногти так быстро отрасти?

— Во-первых, я выпишу вам обезболивающее. Пожалуйста, не стесняйтесь обращаться, если оно не поможет, и вам потребуются более сильные анальгетики.

Когда Сынхён уставился на свои ногти и не отвечал, поэтому доктор его выпроводил. Выйдя, Сынхён поплелся в замешательстве и направился в сторону ванной.

— Что это…

Как только он вошел внутрь ванной комнаты, Сынхён увидел отражение в зеркале и снова потерял сознание.

***

— …

— Я думаю, он, должно быть, в шоке. Это потрясло его… Его здоровье сильно ухудшилось в последнее время, это также поспособствовало нынешней ситуации.

— Все в порядке. Это само собой разумеется… Я не хочу, чтобы состояние председателя стало известно посторонним.

— Разве это возможно? Он может идти домой, как только придет в сознание.

Сынхён медленно открыл глаза, услышав разговор людей. Когда он снова поднял руку, чтобы проверить ногти, то увидел, что они всё ещё ухоженные и красивые.

— А, председатель.

Сынхён повернул голову и посмотрел на человека, который его звал. Перед ним предстал молодой мужчина примерно двадцати пяти лет.

— Я немедленно отвезу вас домой, по крайней мере, сегодня…

— Председатель Хан. Председатель Хан Сынхён?

— Да?

«Я просто подставил своё имя к фамилии, чтоб назваться председателем, и оно показалось мне странно знакомым» — ошеломленно пробормотал про себя Сынхён, который никак не мог прийти в себя.

— Да. Председатель Хан Сынхён… Вы?

— Я?

— Да?

Мужчина, стоявший рядом с ним, сделал озадаченное лицо. Доктор давно уже покинул палату, но всё это не имело значения.

«Если я председатель Хан Сынхён… Это имя злодея из романа «Абсолютный закон».

Лицо, которое он видел в ванной, определённо не было лицом Сынхёна. У Ан Сынхёна было лицо, о котором часто говорили, что оно нежное, но лицо, отражающееся в зеркале, было похоже на кошачье, со слегка приподнятыми глазами.

Изменились не только уголки его глаз, но и всё лицо, даже форма тела. Слегка приподнятый уровень глаз и тело с тонкой мускулатурой, как ни посмотри, но он полностью изменился.

Во-первых, это само по себе не имеет смысла, но это Хан Сынхён. Вы говорите, что он Хан Сынхён. Он не мог не расхохотаться.

— Ха-ха-ха-ха.

— Председатель.

— Тогда ты, нет… Ты, должно быть, Ли Сокхён.

— Прежде всего, вам следует отдохнуть. Я закончу со всеми делами тут, поэтому, пожалуйста, вернитесь и отдохните сегодня.

Видя, что отказа не последовало, его догадки подтвердились. Сынхён безучастно последовал за Сокхёном в машину.

— Отдохните. Увидимся завтра.

— …

Как только Сынхён оказался дома и остался один, он тут же взял свой мобильный телефон и начал проверять ситуацию. Он действительно стал тем Хан Сынхёном?

Может быть, это просто совпадение, как и то, что его настоящее имя и имя злодея совпадают. Это такое распространённое имя, что он просто подумал, что это просто совпадение, когда читал роман. Это просто человек с таким же именем, и все вокруг ошиблись…

Однако в результате поиска в его телефоне и осмотрев комнату, у него не было другого выбора, как признать, что он погиб. Это определенно был мир из «Абсолютный закон».

То и дело всплывающие названия компаний и хранящиеся контактные данные персонажей в сотовом доказывали и подтверждали этот факт.

«Ахахах… Несправедливо, что я попал в аварию, когда убегал, потому что меня чуть не вычислили. Я, должно быть, умер на месте? Значит, вот оно как было?»

Кто такой Хан Сынхён? Сынхён безучастно сидел и вспоминал содержание последнего прочитанного романа.

«Абсолютный закон». Это был роман BL, основанный на довольно типичном клише, который он весело и с интересом читал.

Хотя он родился внебрачным сыном в семье чеболей, главный герой «Хан Тэсон», который поднялся с низов до положения директора семьи чеболей благодаря характеру доминирующего альфы, ненавидит природу быть альфой и омегой.

До такой степени, что факт того, что он родился доминирующим альфой, стал большим фактором, который привел его к нынешнему положению. Тем временем он получает предложение от председателя Хана, главы HJ Corporation и его деда:

«Это будет для вас беспроигрышным продолжением. Он полный энтузиазма и самый молодой член группы RF, омега. Насколько я знаю, вы выросли в этом доме, где вас баловали, и в том, чтобы жениться, нет ничего плохого».

Выйти замуж на Ли Сонху, младшего сына и восторженного омегу группы RF. Он не хотел соглашаться на брак с омегой, но был согласен с тем, что брак в семье чеболей был просто сделкой, поэтому принял предложение.

С тех пор всё было довольно предсказуемо. Выросший в любви в семье, Сонху был достаточно милым и теплым человеком, чтобы растопить замерзшее сердце Тэсон. Рожденный с характером прожорливого омеги, его было легко игнорировать, но он также был человеком, который шел своим путем, не поддаваясь влиянию других.

Поначалу это раздражало, но потом они естественным образом влюбляются друг в друга. Одна, если любовь достигается так легко, то роману трудно зацепить читателя.

В романе человеком, нарушившим их покой, был Хан Сынхён. Он был двоюродным братом Тэсон и стал причиной того, что главный герой смог вернуться в HJ Group.

Сынхён был рецессивным альфой, поэтому председатель Хан даже не рассматривал его как своего внука. Им пренебрегают по сравнению с другими детьми, которые вялились бета или омега.

«Вот почему рецессивный и вполовину не так хорош. Будь он омегой, то обручился бы рано или поздно», — говорил председатель Хан, игнорируя Сынхёна. И в конце концов привел домой незаконнорожденного ребенка от сына, внука, доминирующего альфу.

Естественно, Сынхён до смерти ненавидел Тэсон. Игнорируя парня, который пришел как оборванец с улицы, он не мог скрыть свое чувство неполноценности, споря по любому поводу.

Всё-таки вначале он был человеком, который старался притворяться благородным, но, получив известие о неизлечимой болезни, Сынхён раскрыл в себе злодея.

[Если я всё равно умру, то и ты не должен быть счастлив. Мне всё равно, что случится. Если бы только Хан Тэсон, Хан Тэсон мог быть убит…]

Благодаря этому в разделе комментариев к эпизоду, где появляется Хан Сынхён, всего говорится:

«Хан Сынхён, место, где тебе место — больница. О, конечно же, это психиатрическая больница», «раковые клетки, работайте усердно», «он действительно болен раком? Он постоянно буйствует, не так ли?».

Раньше я сходил с ума от одного и того же контента.

«Но я тот самый Хан Сынхён. Хан Сынхён, застрявший в доме, когда у него смертельная болезнь, способный запугивать главных героев, принимая обезваливающие и внутривенные инъекции...» — пробормотал Сынхён загипнотизированным голосом.

На самом деле он умрет от рака. Было так больно, и он истекал кровью, и не думал, что выживет. Но раз он живет новой жизнью, разве нельзя переселиться в нормальное тело? Почему из многих, многих персонажей он вселяется именно в злодея?

Нет, по крайней мере, было бы хорошо, если бы была надежда, что он сможет исправиться и жить нормальной жизнью. Но это не относилось к Хан Сынхёну, он был неизлечимо болен.

Смертельно больной человек, который даже не доживает до конца романа. Уход Хан Сынхёна был самым бесполезным из всего возможного. Чтобы побеспокоить Тэсона, он останавливается на вилле, которую часто посещает Тэсон и его жена, но у него внезапно случается припадок, и он падает в агонии.

Успокоительные и обезболивающие были в машине, а скорую вызвать было некому, так как он ехал в одиночку. В конце концов Хан Сынхёна находят всего через несколько дней после его смерти. Узнав, что он умер на вилле Тэсона, похороны были проведены очень убого, потому что председатель Хан был зол на своего бесполезного внука, который был таким глупым и смущающим до самого конца.

Это была смерть, достойная его злодеяний. Но это было освежающе только тогда, когда речь шла о злодее в романе.

«Даже если вы не слоняетесь по загородному дому и не застряли в доме, вам все равно уже поставили неизлечимый диагноз. Так что в лучшем случае это означает, что я умру до конца следующего года».

Сынхён выглядел так, будто собирался заплакать в любой момент, и опустил голову. Худшее никогда не было таким худшим. Если он думал о том моменте, когда был мимолетно счастлив, прежде чем мгновенно погибнуть, то он уже не так обижен на то, что он должен умереть.

«Я пытаюсь выяснить, что лучше — умереть за одну ночь или медленно?»

Он тут вспомнил голос врача: «от 5 месяцев до 1 года». Это была неоднозначная новая жизнь, чтобы быть счастливым от того, что ему представилась такая возможность.

«Давайте мыслить позитивно. Что-нибудь позитивное...»

Депрессия не прошла, но он старался мыслить позитивно. Это была привычка Сынхёна, своего рода защитный механизм, в котором он пытался защитить свой менталитет, найдя положительную сторону, даже совсем незначительная вещь была хорошей, если он все равно не мог ничего изменить.

«Но если думать, что это была жизнь, чтобы в любом случае умереть... Это не так уж и плохо?»

Подумав немного, Сынхён поднял голову. Часто он слышал: «Я, должно быть, сошел с ума, потому что оказался в шокирующей ситуации», и Сынхёну хотелось сказать это со всей серьезностью.

http://bllate.org/book/14022/1232473