Готовый перевод Dying like in the Original, that’s what the Omega Villain wants / Умереть, Как В Оригинале, — Вот Чего Хочет Злодей-Омега [👥]✅: Глава 19

Решив провести черту, Реми заговорил резко, его голос был резче, чем он предполагал.

— Я ненавижу быть здесь, танцевать с тобой вот так.

Эштон моргнул, на мгновение опешив от прямого заявления.

Но его обычная улыбка быстро вернулась, когда он спросил:

— Почему? Что-то беспокоит тебя?

Нет. Если уж ты такой красивый, то хотя бы характер у тебя был плохой.

Но нет, ты красивый, добрый и очаровательный — разве это честно?

— Нет какой-то особой причины. Мне просто не нравится. Я ненавижу быть таким с тобой.

— Со мной? Вдруг?

— Да. Ты Альфа. Это подавляет.

— Ты ненавидишь это, потому что я Альфа?

— Да. Я Омега. Твоих феромонов для меня слишком много.

— А…

Это была полная ложь.

Феромоны Эштона были слабыми, едва заметными на ветру.

Но Реми нужно было оттолкнуть его, заставить Эштона невзлюбить его.

Только тогда он сможет вернуться в реальность.

— Я доставляю тебе дискомфорт?

Эштон, все еще спокойный и собранный, продолжал мягко давить.

Видя его непоколебимое терпение, Реми только больше расстраивался.

Оттолкнуть кого-то оказалось гораздо больнее, чем он себе представлял.

— Я же сказал тебе. Это подавляет.

— Но мы дружим так долго. Мы всегда были близки.

— Честно говоря, я не помню, какие у нас были отношения.

И это была правда.

У Реми не было воспоминаний о том, кем они были друг для друга.

— …

— Так что с этого момента давай просто держаться на расстоянии. Прекрати пытаться заботиться обо мне вот так.

Отвернувшись, Реми заставил себя уйти, игнорируя боль в груди.

Он должен был.

Но прежде чем он успел далеко уйти, Эштон окликнул его.

— Реми.

— …?

Неохотно Реми оглянулся, чтобы увидеть, как Эштон подходит ближе с той же теплой, обезоруживающей улыбкой.

Его солнечное выражение лица разрушило ледяной фасад, который Реми так усердно пытался поддерживать.

— Я не знал, что ты так себя чувствуешь. Я должен был быть более внимательным.

— Эштон…

— Думаю, мне было слишком комфортно рядом с тобой, потому что ты всегда был самым близким мне человеком.

— …

Несмотря на то, что Реми прямо заявил о своей неприязни, Эштон ответил только добротой.

Его спокойное принятие оставило Реми без слов.

— Мне жаль. Я буду более внимательным в будущем. Я буду осторожен, чтобы не доставлять тебе дискомфорт.

— Нет, тебе не нужно извиняться…

— Все в порядке. Если ты почувствовал себя обремененным, это моя вина.

— Но…

— Итак, Реми.

— Д-да?

— С этого момента просто говори мне правду. Если что-то беспокоит тебя, скажи об этом.

Если тебе что-то не нравится, дай мне знать, как ты сделал это только что.

— Эштон…

— Ты можешь сделать это для меня? Хмм?

Его нежный тон был настолько добрым, что чуть не заставил Реми расплакаться.

На самом деле, он, возможно, немного расплакался.

Невыносимо красивый альфа с добрым сердцем, серебряным языком и идеальной улыбкой сладко извинялся, беря на себя всю вину.

Как могла устоять любая омега?

Даже такой натурал, как Реми, родившийся и выросший в мире строгих приличий, почувствовал, как рушится его защита.

На мгновение ему захотелось схватить Эштона за руки и закричать: «Нет, все в порядке! Ты не виноват! Это я! Я плохой парень!»

Но…

«О чем я думаю? Я сошел с ума? У меня есть миссия, которую нужно выполнить, а я тут фантазирую? Соберись, мужик!»

Цепляясь за последние остатки своего здравомыслия, Реми напомнил себе о реальности.

Он не мог позволить себе оступиться.

— …Понял. Просто… будь осторожен с этого момента.

Его голос был едва слышным шепотом, Реми быстро отвернулся, не желая, чтобы Эштон увидел его растерянное лицо.

— Тогда пойдем обратно? Нам еще нужно подготовиться к балу.

— Да. Пойдем.

Эштон просто улыбнулся, шагая рядом с ним. Хотя Реми чувствовал, как теплые феромоны Альфы витают в воздухе, он ничего не сказал, молча надеясь, что прохладный бриз скоро унесет их.

Ровно в полдень бесконечный поток карет остановился перед летней виллой Эйлсфорда.

Дворяне, одетые в экстравагантные наряды, вышли, не в силах сдержать своего благоговения перед морем лаванды, аромат которой густо витал в воздухе.

Поместье, такое же величественное, как и следовало ожидать от видной семьи Империи, завораживало их.

Тщательно ухоженные лавандовые сады оставили всех в восторге.

Собравшиеся дворяне провели день в суете.

Они распаковывали вещи в отведенных им комнатах, осматривали свои тщательно подготовленные наряды и прогуливались по роскошным садам, выражая восхищение красотой виллы.

Некоторые посетили презентацию нового бизнес-проекта Эйлсфорда, колониального проекта развития, ищущего инвесторов.

Когда сумерки померкли, а круглая, светящаяся луна поднялась на фоне черного неба, вилла замерцала под бесчисленными фонарями.

В большом зале, почти замковом по своим масштабам, оркестр наполнил воздух музыкой.

Дворяне кружились по отполированному мраморному полу в ярких вечерних нарядах, их живые шаги образовали ослепительное зрелище.

Реми опоздал на вечеринку.

Его единственной задачей на вечер было столкнуть Аллена с лестницы, поэтому он не видел смысла приходить рано.

Безупречно одетый в вечернее платье, присланное из дома, с аккуратно уложенными волосами благодаря усердному слуге, Реми вошел в зал.

Вид перед ним казался прямо из фильма.

Люстры сверкали так же ярко, как днем, а дворяне, чьи наряды мерцали в свете, напоминали разбросанные лепестки на отполированном полу.

На мгновение Реми был очарован.

Роскошь и красота сцены заставили его забыть, пусть и ненадолго, о своем негодовании по поводу того, что его забросили в эту похожую на роман реальность.

— Реми.

Голос прервал его мечтания.

Обернувшись, Реми увидел Эштона и их группу, ожидавших его. Его сердце упало. Тяжесть его задачи вернулась — он должен столкнуть Аллена.

Это было неизбежно. Чтобы выжить, у него не было выбора.

Собравшись с духом, Реми направился к ним.

Однако по мере его движения вокруг него поднимался шепот.

— Это Реми? Реми Уэсли?

— Я слышал, он проявился как Омега. Это правда?

— Омега в семье Уэсли? Невероятно.

— Ну, с такой внешностью неудивительно, что он не Бета.

Шепот становился все громче.

Реми, не привыкший к такому вниманию, почувствовал себя парализованным.

Уверенно идти к своей группе казалось почти невозможным, но он не мог оставаться в стороне от них.

Он должен был оставаться рядом с Алленом, чтобы выполнить свою задачу.

Сжав кулаки, Реми преодолел дискомфорт и сделал шаг вперед.

Но потом—

— Из всего прочего, почему он должен был быть Омегой? Его характер и так ужасен; теперь будет еще хуже.

— Тсс, тише. Он услышит тебя.

— Пусть. Он должен знать, что все его ненавидят.

Шаги Реми замедлились.

Он замер, когда раздался их насмешливый смех.

Сцена, отсутствовавшая в оригинальном романе, ошеломила его.

В истории подробно описывалось только его издевательство над Алленом; в ней никогда не упоминалось о презрении, которое все питали к Реми.

«Почему этого не было в оригинале…? — горько подумал Реми.

Он всегда жил так?»

http://bllate.org/book/14021/1232370