Готовый перевод Dying like in the Original, that’s what the Omega Villain wants / Умереть, Как В Оригинале, — Вот Чего Хочет Злодей-Омега [👥]✅: Глава 5

Чик-чирик, чик-чирик, чик-чирик.

Неумолимый звук пения птиц щекотал барабанные перепонки Реми и вытащил его из глубокого сна.

— С каких пор я установил свой будильник на звуки птиц…?

Бормоча сонно, Реми вдруг вспомнил важный факт и резко проснулся.

— О, верно! Я был одержим!

Придя в чувство, Реми выскочил из кровати и направился в ванную.

После тщательной ванны и подготовки, он глубоко вздохнул.

Если он собирался достичь своей цели, он отдаст этому все свои силы, начиная с сегодняшнего дня.

План был прост: следовать оригинальной истории и удостовериться, что он заслужил ненависть Альф.

Конечно, перерождение в качестве Омеги было небольшим отклонением от сюжета, но еще не поздно исправить курс.

— С кого мне начать…?

Он не знал, как далеко продвинулась история, но сидение без дела не поможет.

Если он хотел вернуться в реальный мир как можно скорее, ему нужно было действовать.

Итак, Реми решил, что его первой целью будет Эштон.

Эштон Харлан, черноволосый Альфа, которого он видел сразу после своего вселения.

— Эштон был близок с Реми с детства. Из трех Альф, он наименее вероятно был тем, кто застрелил меня, хотя…

И все же он не мог позволить себе ослабить бдительность.

Только автор знал, какой Альфа нажал на курок, поэтому полагаться на вероятности могло все испортить.

Реми забрался в карету, на которой вернулся из дворца накануне, и направился к дому Эштона — дому своего друга детства.

— Итак, это… дом Эштона?

Эштон был старшим сыном герцога Харлана, который должен был унаследовать титул после смерти своего отца.

В этом романе было четыре благородные семьи: две поддерживающие персонажи, антагонист Реми и главный любовный интерес Аллен.

О, и один из второстепенных персонажей был даже принцем.

Поскольку и Реми, и Эштон были из престижных семей, он ожидал, что их дома будут похожими.

Но поместье Харланов было гораздо более грандиозным и внушительным, чем он себе представлял.

Может быть, даже среди дворян звание имело значение.

— Хм. Ну, мы друзья детства, верно? Я должен быть в состоянии вести себя непринужденно.

Следуя указаниям слуги, Реми вошел в особняк.

Без их помощи он мог бы заблудиться, но, к счастью, слуга проводил его до самой гостиной.

— Если вы подождете здесь, молодой господин скоро прибудет.

После вежливого поклона слуга ушел. Реми оглядел комнату, прежде чем подойти к чайному столику, который был приготовлен.

Ощущение высококачественного малинового ковра под его ногами было странно приятным.

Стул, на котором он сидел, был обит мягкой белой тканью, вышитой красными розами — элегантный и совершенный штрих.

— Интересно, смогу ли я забрать несколько вещей обратно в реальный мир, когда уйду. Продажа этих вещей сделает меня богатым.

Пока он бормотал чепуху и потягивал чай —

— Реми.

Тихий, незнакомый голос произнес так близко, что коснулся его уха.

Вздрогнув, Реми вздрогнул, пролив чай из чашки, которую держал.

— Ах, горячо!

Обжигающий чай пропитал его руку.

Эштон, владелец голоса, тут же наклонился с беспокойством.

Вокруг разлился теплый, приятный аромат.

Прежде чем Реми успел взглянуть вверх, он увидел угольно-черные волосы, падающие как занавес, и проблеск загорелой, поразительно гладкой кожи.

Реми нахмурился.

Будь то из-за ожога или чего-то еще, его тело чувствовало себя некомфортно теплым.

— Ты в порядке?

Голос такой успокаивающий, что казалось, будто в его уши капает мед.

Настолько же очаровательный, как и его внешность, бархатистый голос Эштона было почти невозможно выдержать.

Реми прикусил губу.

— Вроде ничего страшного, но…

Эштон опустился перед ним на колени, внимательно осматривая руку Реми.

Его изящные движения привели его дыхание достаточно близко, чтобы коснуться пальцев Реми.

Вздрогнув от щекочущего ощущения, Реми слегка отдернул руку.

— Я принесу мазь. Оставайся здесь.

Эштон выпустил его руку и встал.

Его растрепанные черные волосы идеально обрамляли его лицо, когда он уходил.

Его уход оставил за собой шлейф того же вызывающего привыкание аромата, и на мгновение Реми забыл о своей миссии.

Он неосознанно понюхал воздух, немедленно вернувшись к реальности.

"Это опасно."

Он покачал головой, злобно глядя на дверной проем, в котором исчез Эштон.

Проведя рукой сквозь задерживающийся аромат, Реми нахмурился.

Он не мог позволить себе быть унесенным, как этот.

Этот смехотворно заботливый, чрезмерно добрый Альфа слегка взволновал его, но он не мог дрогнуть сейчас.

— Ха. Так ты собираешься это разыграть? Хорошо.

Если Эштон хотел вести себя так очаровательно, у Реми был свой план.

Если флирт был игрой, то противодействие было ясным:

«Построй стену настолько высокую, чтобы никто не прошел».

Он сжал кулаки.

— Давай, попытайся быть милым. Я не попадусь на это.

С твердой решимостью цель Реми обрела новый слой.

«…Хотя, нормально ли для парня так флиртовать? Что у него на уме?»

Опять же, в этом мире дело было не в отношениях между мужчинами.

Речь шла о динамике между теми, кто мог зачать, и теми, кто мог оплодотворить.

Осознание принесло еще одну волну страданий.

Почему он должен был быть одержимым в таком романе?

— Просто держись. Я потерплю это, пока не смогу вернуться в реальный мир.

Похлоп, похлоп.

Реми нежно успокоил себя, стабилизируя свои мысли.

Вскоре дверь открылась, и Эштон появился снова, держа в руках стеклянную бутылку, наполненную зеленой жидкостью.

— Дай мне свою руку.

Реми нерешительно подал ему руку, сомневаясь, может ли такое рудиментарное средство существовать в ту эпоху.

И все же он сомневался, что ему не удастся вылечить что-то столь незначительное, как его ожог, и послушно протянул руку.

Он был даже недостаточно сильным, чтобы его определенно назвать ожогом — он мог пройти, просто полежав под холодной водой.

— Если будет больно, скажи мне.

Эштон вынул белый носовой платок из кармана, налил на него зеленую жидкость и нежно прижал его к покрасневшей руке Реми.

Вверх поднялся резкий запах трав, и от ткани распространилась успокаивающая прохлада.

Реми слегка вздрогнул.

Чем бы это ни было, казалось, что оно было наполнено охлаждающей травой, которая быстро отводила тепло от его руки.

Тихий, непроизвольный стон сорвался с его губ.

Покалывающее ощущение в его пальцах намекало на эффективность травяного средства.

— Это экстракт центеллы.

Услышав незнакомое название, Реми широко открытыми глазами посмотрел на Эштона, который встретил его взгляд и начал объяснять.

— Центеллу также называют «тигровой травой». Говорят, что тигры валяются в ней, когда они ранены, поэтому она и получила свое прозвище. Она помогает регенерировать кожу, поэтому ее часто используют при ожогах или ранах.

Реми кивнул, его выражение лица говорило о том, что он понял.

— Разве это не удивительно? Тигры инстинктивно знали о пользе этого растения.

Эштон ярко улыбнулся, его глаза сморщились от искреннего тепла.

Его искренняя улыбка была неоспоримо красивой, но Реми сохранил стоическое выражение лица, пристально глядя на него с таким видом, как будто спрашивал: «Ты все еще можешь вести себя так, увидев мое лицо?»

— Думаешь, этого достаточно?

Эштон, невозмутимый отчужденным поведением Реми, сосредоточился исключительно на своей задаче.

Он поднял носовой платок, осматривая руку Реми.

— Как оно? Чувствуешь себя лучше?

Реми резко отдернул руку и бросил на нее беглый взгляд.

— Да. Лучше.

Его тон был резким, когда он отвернулся и выхватил кусок торта с трехъярусного подноса.

С видом безразличия он откусил от него — и замер.

— Вау.

Необыкновенный вкус торта застал его врасплох.

Он уставился на него, почти не веря.

Обернутый в легкий желтый крем, торт высвободил всплеск терпкого лимонного вкуса, как только коснулся его языка.

За этим последовала маслянистая насыщенность, которая переплавилась в тонкую грейпфрутовую горечь, оставив его вкус совершенно очарованным.

Его и без того большие глаза расширились еще больше, когда он остался плененным невероятным вкусом.

— Что? Что с этим лицом?

Вырвавшись из своей мечтательности при звуке голоса Эштона, Реми тут же придал своим чертам лица досаду.

— Что насчет этого?

— Ты… Этот торт…

— Этот? Лимонный торт?

— Да.

— Что насчет этого?

Эштон на мгновение заколебался, прежде чем его выражение лица расслабилось.

— Неважно.

Мягко улыбнувшись, Эштон сел напротив Реми, взял вилку и воткнул кусок торта с подноса.

Выбрав кусок, украшенный сухофруктами цитрусовых, он протянул его Реми.

— Разве неудобно есть руками?

Только тогда Реми понял, что ест пальцами, игнорируя вилку на тарелке.

Смущение захлестнуло его, залив его лицо свекольным цветом.

— Я в порядке. Я все равно закончил есть.

Притворившись равнодушным, Реми взял предложенную вилку и намеренно положил ее на стол.

Эштон, как всегда невозмутимый, подпер подбородок одной рукой, удобно прислонившись к столу.

Может быть, это потому, что приближалось лето?

http://bllate.org/book/14021/1232356