Готовый перевод 7 Transmigration Tips From the Saint / Семь Советов По Переселению Душ От Святого [👥]✅: Глава 3

Святой?

Это было совершенно случайное слово, о котором он никогда в жизни даже не задумывался.

Он хотел спросить, что это значит, но его губы не двигались.

Его мысли замедлялись, и его тело чувствовало себя таким тяжелым, как будто оно было пропитано водой.

Погружаясь глубже в то, что казалось океаном сна, единственным оставшимся ощущением было нежное прикосновение кончиков пальцев, очерчивающих его губы.

Это был такой деликатный жест, что он почти чувствовал, будто мужчина нежно заботится о нем.

— Спи хорошо. И когда ты проснешься, если ты когда-нибудь захочешь увидеть меня снова…

После небольшой паузы теплая рука нежно положила его руки ему на грудь.

— Все, что тебе нужно сделать, — это сложить руки вот так и подумать обо мне.

Дыхание Со Ухёна участилось.

Сильное чувство беспомощности захлестнуло его, не позволяя даже пошевелить пальцем.

У него было смутное чувство, что что-то ужасно не так, но все, что он мог сделать, — это слушать шепот Эрдиана.

Нежная рука, которая гладила его голову, медленно отдернулась, и он услышал приближающийся шорох.

В этот момент мимо него пронесся аромат кожи мужчины.

— Отвечать на твои молитвы — моя единственная радость. Мы обязательно встретимся снова.

Что-то мягкое коснулось его губ и быстро исчезло.

Затем его тело начало бесконечно падать вниз.

«Неужели я действительно умру вот так? Так нелепо?»

Возможно, это было как раз перед тем, как проснуться от сна.

«Но что, если я упаду на землю и разобью себе голову? Тогда я действительно умру. А что насчет этого мужчины? Почему он поцеловал меня?»

По мере того, как его мысли переплетались, возникла мучительная головная боль.

«Черт возьми, как бы я ни думал об этом, это кажется слишком реальным. Неужели я действительно внезапно умру во сне? Было ли это место загробной жизнью? Что, черт возьми, происходит?»

Как только он почувствовал, как горячий расплавленный металл льется на его тело, у него перехватило дыхание.

И как раз в тот момент, когда ему удалось открыть глаза, ослепительный белый свет залил его лицо.

Над ним простиралось ясное небо, залитое теплым солнечным светом.

— Вдох…!

Тяжело дыша, Со Ухён открыл глаза и обнаружил, что лежит на алтаре, щедро украшенном цветущими цветами.

Головная боль, которую он чувствовал мгновения назад, исчезла, как будто ее смыли, но его руки все еще дрожали.

Впервые в жизни он почувствовал ужас от возможной смерти.

Пока он сидел в оцепенении, не в силах избавиться от ощущений, задержавшихся в его теле, голоса пронзили его туманный разум.

— Святой пробудился!

— Эрдиан, твоя милость!

— О! Святой!

Ошеломленный криками, заполнившими его уши, Со Ухён заколебался, медленно садясь.

Он чувствовал себя задыхающимся, подавленным видом бесчисленного множества людей, собравшихся перед ним.

Их огромное количество заставило его забыть даже о фантомной боли, все еще пронизывающей его тело.

«Может быть, мне просто лечь обратно и притвориться, что я потерял сознание…»

Как раз когда он собирался лечь обратно, человек, стоявший рядом с алтарем, подошел, взял руку Со Ухёна и поцеловал ее тыльную сторону.

Его поразило чувство дежавю. Это был тот же самый жест, который мужчина по имени Эрдиан сделал во сне.

— Я Сихеро, смиренный слуга, преданный Господу Эрдиану, здесь, чтобы приветствовать святого.

Как только гладкие губы отстранились от его руки, Со Ухён быстро отдернул свою руку и спрятал ее под рукавом.

«Подождите, что с этой одеждой? Я никогда раньше этого не видел. И что он подразумевает под "смиренным слугой"? Он говорит, что он раб?»

Он медленно возился с незнакомой одеждой и огляделся.

Место было полно людей, которых он никогда раньше не видел.

Толпа продолжала выкрикивать странные вещи, которые он не мог понять.

Что-то о святом, что-то об Эрдиане. Он мог понять слова, но все это не имело никакого смысла.

«Что, черт возьми, происходит…»

Как раз когда Со Ухён начал дрожать от страха, разноцветные конфетти и лепестки цветов посыпались с неба в ознаменование пробуждения святого.

«Небо желтое. Угх, меня немного тошнит…»

Пока он смотрел на предметы, плывущие по ветру, тело Со Ухёна медленно начало падать назад.

— Святой!

— Эрдиан, твоя милость!

— Святой!

Когда долго спавший святой снова потерял сознание, вокруг алтаря воцарился хаос.

Издалека Эрдиан наблюдал за происходящим с хмурым видом, прислонившись к мягкой подушке.

Святилище потемнело, отражая его неудовольствие.

«Похоже, ему потребуется некоторое время, чтобы приспособиться. Должно быть, есть что-то, что я могу сделать, чтобы помочь…»

После недолгих раздумий глаза Эрдиана загорелись внезапной идеей.

Эрдиан, который никогда не колебался, наказывая любого, кто был связан со Святым, внезапно провозгласил существование Святого в один из дней.

Это произошло в день, когда один из четырех Верховных жрецов проводил молитвенное собрание.

Верховный жрец Сихеро из храма Эрдиана всегда руководил молитвенными собраниями с предельной искренностью, но он никогда не ожидал услышать голос Эрдиана.

Несколько месяцев назад его бог сказал, что хочет немного отдохнуть, и с тех пор он не отвечал ни на одну молитву.

Однако во время молитвенного собрания, на котором присутствовали сотни людей, Эрдиан объявил об откровении, как будто чтобы объявить об этом всем.

— Сихеро, приготовься принять Святого.

Это был самый ясный божественный голос, который когда-либо слышал Сихеро, даже более ясный, чем тот, который он слышал непосредственно от Эрдиана, когда его назначили Верховным жрецом.

— Эрдиан… Вы имеете в виду Святого?

— Иди во Дворец Тишины. Мой Святой там, не подозревая ни о чем. Заботься о нем с предельной преданностью. Я доверяю тебе.

Сихеро спокойно ждал новых слов, но на этом откровение закончилось. Молитвенное собрание было немедленно прекращено.

Так и должно было быть.

Эрдиан не только прямо приказал им принять Святого, но и местом пребывания Святого был Дворец Тишины.

Следуя мощной священной энергии, исходящей из этого места, Сихеро обнаружил Святого, лежащего на ткани в символическом цвете Эрдиана, с мирно сложенными руками в глубоком сне. Однако Святой не проявлял никаких признаков пробуждения.

Внезапное появление Святого в одном из самых секретных мест храма Эрдиана быстро распространилось по всему континенту.

Через несколько дней во время другого великого молитвенного собрания, проведенного в ответ на откровение Эрдиана, Святой открыл глаза.

Хотя вскоре после этого он снова потерял сознание на глазах у всех.

И вот, когда он снова пришел в себя.

— …Где это?

Со Ухён тупо сидел на кровати, оглядываясь на незнакомую обстановку.

Место было таким огромным и роскошным, что это вызывало чувство подавленности, не зная, куда направить свой взгляд.

Пытаясь разобраться в этом, думая, что это просто продолжение странного сна, он вздрогнул.

В тот момент, когда его глаза встретились с глазами людей, стоявших вокруг кровати, они внезапно упали на пол и поклонились.

— Мы приветствуем Святого, представителя Господа Эрдиана.

Мужчина, ближайший к Со Ухёну, который кланялся, медленно поднял голову.

Когда их взгляды встретились, глаза Со Ухёна расширились.

«Он…»

Со Ухён вспомнил этого человека. Это был тот, кто поцеловал тыльную сторону его руки перед тем, как он потерял сознание, что невозможно забыть.

«Но все же, что с этим Святым? Что, черт возьми, происходит?»

Он вспомнил чушь, извергнутую иностранцем, который был на удивление нежным к нему. Он отмел это как глупый сон, даже не удосужившись поискать какие-либо толкования.

— Святой, вы где-нибудь плохо себя чувствуете?

— Святой…

Со Ухён пробормотал незнакомое слово, не в силах привыкнуть к нему.

Затем, как бы подтверждая его сомнения, последовала череда невыносимых слов.

— Да. Было откровение от Господа Эрдиана заботиться о Святом с предельной преданностью. Мы сделаем все возможное, чтобы помочь вам приспособиться к жизни здесь. Пожалуйста, ни о чем не беспокойтесь.

Со Ухён зажмурился.

Никогда в жизни с ним не говорили с такой крайней вежливостью.

Это был формальный язык, который можно услышать от актеров, играющих королей в исторических драмах, и от этого у него по спине пробежали мурашки.

Инстинктивно пытаясь потереть руку, он запоздало заметил свою собственную одежду.

На нем была длинная, струящаяся одежда из мягкой, жемчужной ткани.

Кажется, он помнил, что носил что-то подобное, когда потерял сознание.

Ярко-желтые украшения на его одежде почему-то напомнили ему человека, который представился богом.

Глаза этого человека были именно такого цвета.

«Спи хорошо. И если ты проснешься и захочешь увидеть меня снова… просто сложи руки вот так и подумай обо мне».

Когда все его тело казалось тяжелым, и он не мог даже открыть глаза, мужчина прошептал ему эти слова голосом, бесконечно теплым и нежным.

— Святой?

Когда Со Ухён слишком долго не отвечал, Верховный жрец Сихеро осторожно осмотрел его лицо. Было ясно, что кто-то звал его, но ему было трудно ответить.

«Святой? Что это вообще такое…»

Неужели он вдруг стал сыном бога или что-то в этом роде?

Если это не святотатство, то что это?

И все же, несмотря на свой скептицизм, Со Ухён сложил руки вместе, подумав, что он вполне может подыграть. Если это сон, он скоро проснется, а если это реальность, то необходим нормальный разговор.

— Господин Эрдиан. Нет, Господь Эрдиан. Вы меня слышите? Пожалуйста, объясните, что происходит. Святой? Вы хотите сказать, что я ваш сын или что-то в этом роде?

Он тихо ждал ответа, но вокруг по-прежнему было тихо.

Когда он закрыл глаза и сосредоточился, ситуация стала более запутанной и подавляющей.

«Я просто пил пиво после поздней ночи на работе, так что это все такое… И почему это кажется таким реальным? Неужели я действительно мог попасть в другое измерение? Это вообще возможно?»

Вспоминая слова человека, который представился Эрдаином, Со Ухён в ярости кричал внутри себя.

«Ты сказал, что я могу жаловаться сколько угодно позже! Ты также сказал, что все четко объяснишь… Пожалуйста, ответь мне. Я знаю, что ты меня слышишь, верно?»

Он задумался, имеет ли смысл ворчать на кого-то, кто не отвечает.

Растущая неуверенность заставляла его чувствовать все больше и больше тревоги.

Если это не сон, как он должен жить с этого момента?

От мысли о том, что он останется один в неизвестном месте, у него навернулись слезы на глаза, и его губы задрожали, как будто он вот-вот заплачет.

— Не плачь. Сначала поешь. Подожди спокойно, и я скоро приду к тебе.

Голос Эрдиана зазвенел отчетливо, нарушив тишину.

Он отличался от резонирующего голоса, который он слышал в огромном открытом саду.

На этот раз казалось, что он исходит издалека, странное эхо.

— …Божественный голос!

Услышать голос Эрдиана так ясно без молитвенного собрания было беспрецедентно.

Его нисхождение было объявлено, в результате чего некоторые из людей, распростершихся на полу, от неожиданности подпрыгнули и ахнули.

Со Ухён, узнав знакомый голос, широко открыл наполненные слезами глаза и оглядел окрестности.

Слезы, которые он сдерживал, наконец пролились на его одежду, но ему было все равно.

Он пробормотал в воздух.

— Ты действительно думаешь, что я могу есть в такой ситуации? Давайте сначала поговорим. Что это все такое? Где я? Выйди и объяснись. Как ты можешь просто так появиться в чьем-то сне?

— Тебе так не терпится увидеть меня снова?

Со Ухён яростно вытер слезы, струящиеся по его щекам рукавом.

Дело было не столько в том, что он скучал по нему, сколько в том, что он хотел схватить его за воротник.

И все же, если бы они могли поговорить, это было все, что имело значение.

— Да. Выйди прямо сейчас, и давайте поговорим.

Когда Со Ухён заговорил с разочарованием, воздух начал рябить, как будто в ответ.

http://bllate.org/book/14020/1232257