Готовый перевод After Marrying the Evil God / После свадьбы со злым богом [👥]✅: Глава 11: Законы

У вас есть эликсиры бессмертия?

———

Ци Байча заранее предупредил в школе, что возьмет отгул на вторую половину дня. Вернувшись домой, он достал два шара света.

Белый свет принял форму человеческой души. Мужчина был заурядной внешности, в нём не было и толики изящества или красоты Вэй Суннаня. Сейчас он в ужасе сидел на ладони Ци Байчи, всё ещё не понимая, что произошло.

Система дрожала, не смея и слова вымолвить.

— Что ты такое? — спросил Ци Байча у системы.

Розовый шар света дрогнул и ответил:

— Системный Гид…

— Кто тебя создал?

— Мой хозяин… демон любви.

Что такое демон любви? В этом мире никогда не существовало подобных созданий.

Похоже, это был сувенир из другого мира.

Ци Байча промолчал, лишь холодно наблюдая за Системным Гидом.

Системный Гид был так напуган, что немедленно выпалил:

— Я прибыл из мира номер 520 — мира, полного любви. Закон природы этого мира гласит, что каждый жаждет любви и мира. Там нет ни войн, ни зла. Но… в этом мире обитает множество демонов любви, которые являются злейшими врагами человечества. Они питаются, похищая любовь. Существа, лишённые любви, становятся злыми, а демоны любви, получающие любовь, становятся сильнее.

— Я был создан могущественным демоном любви. Ему было недостаточно любви одного мира, поэтому он создал нас, Системных Гидов, чтобы мы находили для него избранных счастливчиков в других мирах и получали уровни их любви. После того, как цель найдена, удача избранника переходит к демону любви. Эти детишки-везунчики могут дать ему гораздо больше силы, чем любовь обычного человека, — пояснила система.

Люди, лишённые удачи, становятся никчёмными, им не везёт даже больше, чем обычным людям.

Поняв это, взгляд Ци Байчи стал ещё холоднее.

— Кто бог вашего мира?

— Наш мир только что родился, и в нём есть лишь один божественный хранитель… богиня любви. Владычица богиня любви каждый день охотится на демонов любви, но их слишком много. Она слишком занята и не заметила, что делает мой хозяин, — Системный Гид не хотел предавать своего хозяина, но у него не хватало духу лгать перед лицом бога.

— Теперь она в курсе, — сказал Ци Байча.

Он только что мысленно отправил сообщение на языке богов.

Боги каждого мира, как правило, выполняли свои обязанности и не могли путешествовать в другие измерения, но это не означало, что у них не было способов связи. Поскольку существа часто проходили через пространственно-временные дыры из одного мира в другой, планируя посеять хаос, боги мира происхождения были обязаны связаться с богами другого мира, чтобы те могли подготовиться и разобраться с чужаками.

Это было равносильно тому, как если бы местное отделение милиции при появлении межобластной преступной группировки, связалось бы с другим местным отделением милиции, чтобы скоординировать действия.

Когда рождался каждый мир, король богов присваивал ему случайный, не повторяющийся номер. Каждый бог использовал эти номера, чтобы найти мир и связаться с определённым богом этого мира, чтобы прояснить свои цели.

Разумеется, это использовалось только для делового общения. Если ничего не происходило, болтать не стоило, иначе можно было попасть в черный список.

Только что Ци Байча, от имени снежного бога, очень официально обратился к богине любви этого мира: «Уважаемая Владычица богиня любви! В вашем мире объявился демон любви, создавший множество Системных Гидов, которые отправились в разные измерения, чтобы похищать удачу. В настоящее время один из них схвачен мной. Прошу вас принять это к сведению».

Ответ не заставил себя ждать.

Зрелый и очаровательный женский голос прозвучал в его голове: «Дорогой Владыка снежный бог! Благодарю вас за предупреждение. Выходит, в моём мире объявился демон любви, которого я упустила. Это моя оплошность. Обязательно разберусь. Люблю тебя, чмок-чмок~»

«…» Ци Байча прервал связь и сказал:

— Теперь она в курсе.

Системный Гид мгновенно устыдился.

Раз уж богиня любви узнала, то его хозяина обязательно скоро найдут и уничтожат. Как только хозяин умрёт, все созданные им системы станут бесполезными.

«Путешественник» в недоумении слушал всё это время и, наконец, немного понял происхождение системы.

Раньше он думал, что система — это нечто могущественное, но несколько раз, когда он пытался атаковать с разных сторон, его холодно осаждали фразой «недостаточно прав».

Оказалось, этот юноша обладал способностью заставить систему рассказать ему всё без утайки. Откуда он вообще взялся?!

«Путешественник» был в смятении. Когда он увидел, как юноша мельком взглянул на него, ему показалось, будто он упал в ледяную прорубь.

«Путешественник» поспешно отмахнулся:

— Я — душа, схваченная этой системой. Всего лишь инструмент, используемый для поиска цели! Всё, что я делал, было по её указке. Я ничего не мог с этим поделать, я не виноват!

— Ты знал, что каждый раз, перемещаясь, ты вселяешься в тело живого человека? — спросил Ци Байча. — Ты знал, что каждый раз, когда ты совершаешь самоубийство, чтобы покинуть мир, ты убиваешь кого-то?

Он уже не в первый раз сталкивался с подобными системами. «Путешественники» всегда покидали тела через смерть, не задумываясь о том, какой беспорядок оставляют после себя.

«Путешественник» остолбенел.

— Я… я не знал, — пробормотал он.

Ци Байча кивнул:

— В самом деле, не ведающие не виноваты.

На лице «путешественника» мелькнула надежда.

Но вскоре его душу окутало облако белого света. Свет нежно обволакивал его снизу вверх, погружая, поглощая, рассеивая его душу дюйм за дюймом.

«Путешественник» смотрел, как исчезает его душа: сначала ноги, потом талия, потом грудь… В конце концов осталась только голова, отчаянно кричавшая:

— Что происходит?! Почему моё те—

Очень быстро исчез и рот, глаза неотрывно смотрели на Ци Байчи, и в тот момент, когда белый свет накрыл голову, не осталось даже пряди волос.

Парящая душа рассеялась.

Ци Байча произнёс всё тем же спокойным тоном:

— Но убийство — это первородный грех.

Однако перед тем, как душа рассеялась, он забрал обиды, отчаяние, нежелание и боль тех душ, кто погиб из-за того, что «путешественник» занял их тела, и вернул их «путешественнику».

Системный Гид: «…» Он был очень напуган.

Разобравшись с «путешественником», Ци Байча снова спросил у системы:

— Через какую пространственно-временную дыру ты попал сюда?

Системный Гид, дрожа, сообщил координаты:

— …город Z.

В мгновение ока Ци Байча телепортировался в город, находящийся за тысячи километров отсюда.

Это был крупный промышленный город с множеством химических заводов, здесь же располагался крупнейший в провинции мусороперерабатывающий завод. Каждый день здесь выбрасывалось неисчислимое количество промышленных газов, выхлопных газов автомобилей и сточных вод, окружающая среда была серьёзно загрязнена.

Издалека Ци Байча увидел огромное грибовидное облако, поднимающееся над городом, небо было затянуто лёгкой желтоватой дымкой. От вони снежного бога, который всегда отличался чистоплотностью, чуть не вывернуло наизнанку.

Загрязнение атмосферы разрушило озоновый слой, оставив в нём дыру. Если разрушение продолжится, дыра будет расширяться, и последствия будут катастрофическими.

Это тоже была разновидность пространственно-временной дыры, вызванная людьми.

Люди были такими маленькими, но их разрушительная и созидательная сила была так же сильна, как у богов.

Поскольку божественная сила Ци Байчи в настоящее время была запечатана до одной десятитысячной, её было недостаточно, чтобы восстановить пространственно-временную дыру.

Он немного поколебался и поднялся над девятью небесами. Лишь убедившись, что такое расстояние не повлияет на мир людей, он снял печать, высвободив всю свою мощь.

После того, как его божественная сила будет высвобождена, потребуются месяцы, чтобы запечатать её снова. Вернувшись, ему придётся придумать оправдание, почему он не может заниматься сексом с Фу Минъе…

Главным приоритетом было залатать небо.

Владыка снежный бог, вернувший себе все свои сверхъестественные способности, с лёгкостью залатал небо. Это была не такая уж большая дыра. Он использовал свою сверхъестественную силу, чтобы быстро заполнить дыру в озоновом слое, а затем запечатал её своей рукой, и на землю пошёл снег.

Люди на земле почувствовали холод, подняли головы и удивленно воскликнули:

— Снег идёт!

На самом деле, качество воздуха в городе Z оставляло желать лучшего. Каждый день они боялись кислотных дождей, но им и в голову не приходило, что вместо этого пойдет снег. Причём… сейчас же лето, чёрт возьми!

— Какого чёрта в июне снег?

— Кажется, грибовидное облако в небе рассеялось…

— Эй, этот снег сладкий!

— Сквозь тучи проглядывает солнце! Боже, скорее фотографируйте, смог в городе Z всегда такой густой, что солнечный свет не может пробиться сквозь него!

— Да кому нужно фотографировать солнце, гораздо ценнее сфотографировать, как в июне идёт снег!

Ци Байча спрятался в облаках, молча оглядывая мир, а затем развернулся и ушёл.

Снег в июне был одновременно и благословением, и предостережением для людей.

После сильного снегопада дымка рассеется, и люди увидят голубое небо.

Снег обладал очищающей силой. Этот снегопад мог очистить воздух во всём городе, не дав людям заболеть от сильно загрязненной окружающей среды.

Однако это было временное решение, устраняющее лишь симптомы, но не причину. До тех пор, пока эти химические заводы с чрезмерными выбросами будут продолжать работать, в конечном итоге город вернется к своему прежнему состоянию.

Если они хотят решить эту проблему должным образом, человечеству необходимо взять на себя ответственность за защиту природы.

Но это не то, во что должны вмешиваться боги.

Боги природы сопровождали мир как божественные хранители, но никогда не были хранителями какого-то определённого вида.

Он видел, как вымерло бесчисленное количество существ. Если люди совершали ошибки и пожинают горькие плоды, то это была та цена, которую они заслужили.

Но Ци Байча был не против отправить письмо в местное управление по охране окружающей среды, прежде чем уйти.

Остальное должны были сделать сами люди.

— Слепец, вот кто я! Не признал в вас Владыку снежного бога… — Если бы у Системного Гида было тело, он бы уже стоял на коленях.

Видя, как по мановению руки юноши пошёл снег, как он мог не узнать в нём бога?

— Если демон, создавший тебя, умрёт, что будет с тобой и другими системами? — спросил Ци Байча.

— Нас спишут в утиль, — отчаянно ответил Системный Гид. — Как только демон любви умрёт, любовь и удача, которую он украл, вернутся к своим прежним владельцам. Мы также лишимся источника силы и автоматически отвяжемся от наших носителей.

Это освободит бесчисленных жертв, чьи тела были заняты.

Боги природы черпали силы не в исполнении желаний, но могли накапливать добродетели, творя добро, поскольку эти добродетели делали богов сильнее.

На протяжении тысячелетий Ци Байча защищал мир на передовой. Возможно, когда другие боги проснутся, они обнаружат, что кроткий и миролюбивый снежный бог стал самым могущественным богом в мире.

— А навыки, которые носитель получил от системы…

— …тоже исчезнут, — ответил Системный Гид. — Демону любви нужна любовь и удача. Носитель зарабатывает удачу и любовь персонажей, чтобы обменять их на баллы. Баллы обмениваются на навыки и предметы в системном магазине, что, по сути, является обменом. Эти навыки изначально были силой, дарованной им демоном любви. После того, как демон любви умрет, они снова станут обычными людьми.

— Однако, — продолжил Системный Гид, — некоторые предметы в магазине могут продолжать существовать и использоваться, поскольку изначально они были физическими объектами в нашем мире и были просто перенесены в другой мир. Вещи в нашем магазине красочны и ослепительны, у нас есть всё… — он вдруг заговорил тоном продавца.

— У вас есть эликсиры бессмертия? — неожиданно спросил Ци Байча.

Когда он утром вёл урок истории, ему в голову пришла страшная мысль.

Спустя сотни лет ученики в классе снова сменятся, а он так и останется замаскированным под обычного учителя истории.

Он попросит учеников открыть учебники и расскажет им об истории развития Китая за последние сто лет. Говоря о том времени, он упомянет, что в те времена жил китаец по фамилии Фу, который в юном возрасте стал самым богатым человеком в стране, обладавшим высочайшей славой и богатством.

…Это был его муж, живший сотни лет назад.

«…»

Ци Байча боялся даже думать об этом.

Он, человек, давно привыкший к прощаниям, казалось, не мог вынести, чтобы о Фу Минъе так легкомысленно упоминали как о прошлом.

Одни только мысли об этом причиняли боль.

Он хотел остаться с господином Фу навсегда. Он не хотел сталкиваться с господином Фу лицом к лицу со страниц учебника истории.

Ци Байча решил действовать, руководствуясь своими мыслями.

Законы этого мира не позволяли смертным жить вечно, в нём не было эликсиров бессмертия, и не было способа для смертных овладеть бессмертием из-за скудной духовной энергии.

Но разве мог Ци Байча позволить Фу Минъе стать призраком? Не говоря уже о том, что у Фу Минъе не было обид, чтобы стать призраком.

Если в этом мире нет способов, то, возможно, стоит позаимствовать предметы из других миров.

Однако долгом богов было изгонять гостей из других миров, а вещи, находящиеся в руках гостей из других миров, считались незаконно ввезенной контрабандой. Даже если он использовал эти незаконные предметы для собственных нужд, это не обязательно сошло бы ему с рук.

Но…

Но он всё же спросил.

— У вас есть эликсиры бессмертия?

Когда Ци Байча спросил об этом, его взгляд был ясным, а голос — всё таким же спокойным.

Он следовал законам этого мира, но ради господина Фу хотел нарушить их.

http://bllate.org/book/14014/1231893