Готовый перевод After Marrying the Evil God / После свадьбы со злым богом [👥]✅: Глава 6: Кошмар

Дело не в том, что я не могу этого сделать

———

Их губы снова встретились в нежном поцелуе. Душ всё ещё работал, капли воды стекали по волосам и спинам, по изгибам позвоночников. Ци Байча запрокинул голову, его полуприкрытые глаза, затуманенные поцелуями, блестели.

Его кожа покраснела не только от жара, царившего в ванной. Он чувствовал, что Фу Минъе сейчас испытывает то же самое. Их дыхание участилось.

На запотевшем стекле душевой кабины появился чёткий отпечаток ладони. Ци Байчу прижали к стеклу. Он услышал, как Фу Минъе выключил воду, и, слегка опустив глаза, приготовился к тому, что сейчас произойдёт.

… И тут сзади до него донёсся звук полотенца.

Фу Минъе вытирал ему спину.

Вытирал ему спину?!

Ци Байча открыл глаза и, обернувшись, растерянно произнёс:

— Ты…

— Не вытрешься – простудишься, — ответил Фу Минъе, бережно вытирая капли воды с его тела. — Тебе же хуже будет, заболеешь.

Тело человека такое хрупкое… нужно беречь Чача.

Ци Байча подумал, что он, вообще-то, бог снега, и ему не страшен никакой холод. Но всё-таки он не сдался и промямлил:

— Ты же хотел…

«Ты же хотел открыть со мной новую карту?»

— Подними руки, — невозмутимо произнёс Фу Минъе. — Мне сюда не дотянуться.

Ци Байча поднял руки.

— Ты что, правда ничего не хочешь? — недоверчиво спросил он.

Фу Минъе взял другое полотенце:

— Наклони голову, волосы тоже нужно высушить.

Ци Байча наклонил голову и посмотрел на Фу Минъе.

Тот никак не отреагировал.

Ци Байча: «…»

Бог был в ярости.

Фу Минъе тщательно вымыл Ци Байчу, высушил волосы, завернул в полотенце и в целости и сохранности выпроводил из ванной, а сам закрылся там, чтобы помыться.

Из ванной снова донёсся шум воды.

Ци Байча, стоя у закрытой двери: «…»

Бог снега был чист душой и не знал плотских утех, но, влюбившись в смертного, он превратился из холодной зимы в ласковую весну. Он привык к близости с Фу Минъе, и ему было очень неприятно, что его так подразнили, а потом бросили.

Он взял зеркало с тумбочки и посмотрел на себя. У юноши, только что вышедшего из душа, была нежная, словно персик, кожа, румянец на щеках, а всё тело излучало такую притягательность, что глаз было не отвести.

И при этом – никакой реакции?!

Ци Байча отложил зеркало и задумался.

Что сегодня с господином Фу?

Фу Минъе, который изо всех сил старался делать вид, что ему всё равно, тут же включил ледяную воду и встал под душ, чтобы хоть как-то остудить своё тело.

Как может быть так, что Чача его не возбуждает?

Этот обычно такой холодный и неприступный юноша молча ждал, склонив голову, приглашая его к близости, а потом, получив отказ, был так удивлён и обижен… Наблюдая за тем, как Чача дуется, суша волосы… Фу Минъе готов был прижать его к стене и мучить до тех пор, пока тот не закричит.

Но нужно было сдерживаться.

Психика смертных очень хрупкая. Сегодня произошёл такой ужасный случай, Чача наверняка очень напуган и ему нужно как следует отдохнуть. Нельзя его ещё больше утомлять.

А ещё человеческое тело такое хрупкое. Нельзя устраивать игры в ванной и подвергать Чача риску заболеть.

Фу Минъе был очень заботливым и поэтому сдерживал себя. Он думал о Ци Байче.

Он быстро помылся, завернулся в полотенце и вышел.

Боги не пачкаются и не нуждаются в пище. Им, по сути, даже не нужно мыться и есть. Но, связав свою жизнь с Ци Байчей, Фу Минъе всё больше и больше походил на человека.

Когда Фу Минъе вышел из ванной, Ци Байча, лежавший на кровати, отвернулся к стене и накрылся одеялом с головой.

Словно не замечая его.

Фу Минъе подумал, что Чача устал, и не стал ему мешать. Он молча переоделся в пижаму, тихонько лёг в постель и приготовился ко сну.

А Ци Байча ждал, что господин Фу придёт его ублажать.

Обязательно должен прийти и ублажать!

Столько лет он был холоден и самодостаточен, но рядом с любимым человеком он превращался в маленького Снежного малыша, который не мог вынести ни малейшей обиды.

Но время шло, а за спиной было тихо. Ци Байча обернулся и увидел, что Фу Минъе спокойно спит.

«…»

Взгляд, убивающий наповал.

— Господин Фу, — спокойно произнёс Ци Байча.

Фу Минъе тут же открыл глаза:

— Что такое?

Ци Байча с подозрением посмотрел на него.

Фу Минъе вдруг занервничал.

Он скрывал от Ци Байчи кое-что, и ему было не по себе от этого взгляда.

Фу Минъе был честен с Ци Байчей во всём, кроме одного – он скрывал от него, что он бог.

И не просто бог, а бог зла.

Бог зла был обычным богом, но слово «зла» звучало как-то уж очень нехорошо. Люди были существами с самыми злыми помыслами, но при этом много рассуждали о добре и зле. Зло считалось чем-то плохим. «Добро всегда побеждает зло», «добро и зло несовместимы»…

Чача был честным и добрым человеком, и Фу Минъе очень боялся, что это станет камнем преткновения в их отношениях.

На самом деле, он немного трусил. Даже будучи самым могущественным богом молитв, он чувствовал себя неуверенно рядом с любимым. Фу Минъе ненавидел ауру зла, считал, что у всего сущего – грязные души и чёрные сердца, но его собственное тело было пропитано аурой хаоса, по сравнению с которой любая нечисть этого мира казалась детской шалостью.

Раньше он считал, что в жизни нет ничего, ради чего стоило бы жить, но, встретив Ци Байчу, понял, как он ошибался.

Хаос породил мир. Чистая Ци превратилась в горы и реки, солнце, луну и звёзды, дающие жизнь всему сущему; мутная же Ци ушла под землю, где, питаясь злыми помыслами, обрела форму.

Бог зла ненавидел этот мир, но больше всего он ненавидел себя.

Ему казалось, что… он не достоин прикасаться к Ци Байче, который был чист, как первый снег, душа которого была так благородна.

Как говорится в наше время: «О боже, я такой грязный, а он такой чистый, добрый, скромный… я его не достоин, у-у-у!»

П.п.: Звуки рыданий.

К тому же, даже если забыть про титул бога зла, между богами и людьми всегда будет огромная пропасть. Боги слишком далеки от смертных. Фу Минъе не хотел, чтобы Ци Байча чувствовал себя ущербным в этих отношениях, и просто хотел жить с ним обычной жизнью.

Вот о чём переживал Фу Минъе.

«Чача… наверное, догадался? — лихорадочно думал он. — Нет, не мог. Я же не допустил ни одной ошибки… Да и какой нормальный человек обрадуется, узнав, что его возлюбленный – бог?..»

Мысли Фу Минъе витали где-то далеко, как вдруг слова Ци Байчи вернули его на землю.

— Неужели… — Ци Байча прижал руку к груди, и в его глазах блеснула сталь.

Фу Минъе затаил дыхание.

— Неужели ты скрываешь от меня это? — Ци Байча тихо вздохнул. — Я люблю тебя. И мне всё равно, кем ты станешь. Просто скажи мне прямо, не нужно хранить секреты друг от друга.

Чача всё-таки узнал!

Сердце Фу Минъе бешено колотилось.

Неужели Чача видел, как он расправился с демоном и призраком?

Теперь Чача знает, что он – не обычный человек?

И его не пугает, что он не смертный?

Сердце Фу Минъе затрепетало от радости, руки дрожали. Ему хотелось обнять этого юношу и никогда не отпускать.

— Даже если ты не такой, как все, я не стану с тобой разводиться, — мягко произнёс Ци Байча. — Я буду с тобой до конца.

Фу Минъе был тронут.

Его сердце готово было выпрыгнуть из груди.

— Господин Фу, — Ци Байча сделал паузу и ещё тише проговорил, — скажи мне честно, у тебя… рецидив?

— …

Сердце, готовое было выпрыгнуть из груди, камнем рухнуло вниз.

— Дорогой, — помолчав, спросил Фу Минъе, — а почему ты так решил?

— Тебе не нужно притворяться, — сочувственно произнёс Ци Байча. Он смотрел на Фу Минъе с пониманием. — Я всё понимаю. Мужчинам сложно в этом признаться.

— Дело не в том, что я не могу… — пробормотал Фу Минъе.

— Но когда мы только начали встречаться, и ты прямо сказал, что у тебя проблемы, я же не бросил тебя. Я даже женился на тебе и ждал, пока ты вылечишься. Чего ты боишься? — недоумевал Ци Байча.

— Дело не в том, что я не могу, — повторил Фу Минъе.

— Я найду тебе лучшего врача… — начал было Ци Байча.

— Дело не в том, что я не могу! — повысил голос Фу Минъе, защищаясь.

Ци Байча смотрел на него, не моргая.

— Ты злой, — проговорил он.

Снежный малыш обиделся.

Фу Минъе тут же сник и мягко произнёс:

— Ты же сегодня испугался, когда тебя похитили.

Ци Байча задумался:

— Да, было очень страшно…

— Хорошо, что ты пришёл, — он мягко улыбнулся.

Фу Минъе потрепал его по волосам:

— Конечно, я же волнуюсь за тебя. Отдохни сегодня как следует, не нужно себя утомлять.

— Хорошо, — ответил Ци Байча.

В ту ночь они спали в обнимку.

Ци Байча быстро уснул в его объятиях. Фу Минъе откинул прядь волос со лба юноши, закрыл глаза и тоже уснул.

Наверное, из-за переживаний, связанных с сегодняшним происшествием, Фу Минъе приснился кошмар.

Ему снились перемены, происходившие в мире. В мгновение ока пролетело ещё сто лет.

Во сне они с Чача прожили всю жизнь, и в конце седовласый Чача умер у него на руках.

П.п.: У «человеческого» Ци Байчи чёрные волосы.

В тот момент, когда любимый человек уснул, бог зла сбросил свой человеческий облик и снова стал прекрасным юношей.

Он тихонько обнял Чача, как и каждое утро, и поцеловал его… ой, нет, уже старика… в лоб.

Он не стал хоронить Чача. Они продолжали жить вместе, как и прежде.

Каждое утро он целовал Чача в лоб, три раза в день кормил его, купал и спал с ним в одной постели.

В конце концов, он целовал скелет, кормил пустые глазницы черепа, бережно протирал кости и спал, обнимая скелет…

Он ждал, когда душа Чача переродится.

Бог зла мог слышать только злые помыслы этого мира, и по ним он мог определить, где находится человек. Но Чача был чистой и доброй душой, у него не было злых помыслов. Фу Минъе долго искал его и не мог найти. А когда нашёл, то опоздал. Он увидел, как Чача женится на другой…

— Чача!

Фу Минъе проснулся в холодном поту.

На улице было уже светло. Солнечные лучи проникали сквозь шторы, наполняя комнату теплом.

Юноша, спавший рядом с ним, в лучах солнца выглядел особенно прекрасным.

Услышав голос Фу Минъе, Ци Байча тоже проснулся и, сонно потирая глаза, пробормотал:

— Что такое…

Не дожидаясь, пока он договорит, Фу Минъе крепко обнял его.

Он каждый день был таким приставучим.

— Кошмар приснился? — Ци Байча беспомощно погладил его по спине.

Фу Минъе кивнул и, ничего не говоря, прижался к нему ещё крепче.

— Тебе приснилось, что тебя призрак догоняет? — спросил Ци Байча.

Фу Минъе, немного подумав, снова кивнул.

— Такой взрослый, а призраков боится, — рассмеялся Ци Байча. — Вставай давай. Я завтрак приготовлю. Тебе на работу пора, да и мне в школу.

Фу Минъе неохотно отпустил его:

— Я помогу.

— На кухню тебе вход запрещён! — Ци Байча бросил на него взгляд. — Я знаю, как ты готовишь.

— … — Фу Минъе был вынужден признать, что готовил он действительно не очень. Ему было далеко до Чача.

Но во сне, после смерти Чача, он научился готовить. Каждую специю добавлял так, как любил Чача, чтобы вернуть тот самый, знакомый вкус.

Вспомнив про сон, Фу Минъе снова помрачнел.

Он смотрел, как Ци Байча суетится на кухне, и принял решение.

Он больше не может ждать. Нужно найти способ сделать Чача бессмертным.

http://bllate.org/book/14014/1231888