Готовый перевод Pheromone Deception / Феромонный Обман [👥]✅: Глава 5.2

Фан Гаоминь хотел промолчать, но, лишившись своего бизнеса и опасаясь, что Фу Шэн откажется ему помогать, он решил действовать. Семья Фан не могла ему помочь, а без поддержки Фу Шэна ему придётся туго. Поэтому он должен был убедить Фу Шэна, что он ему нужен.

Он написал сообщение Бэй Цзя и, как бы между прочим, заговорил о Хэ Юане, поинтересовавшись, что Фу Шэн собирается делать.

— Фу Шэн, твои феромоны начали сбоить, — сказал он. — Обычно, когда альфа достигает совершеннолетия, у него начинается течка, и ему нужен совместимый омега. Ингибиторы могут подавить симптомы, но существует риск развития синдрома нарушения выработки феромонов. Чем дольше ты сдерживаешься, тем сложнее тебе будет контролировать себя. Сейчас для тебя очень важный период, и тут появляется Бэй Цзя… не кажется ли тебе, что это судьба?

— Я знаю, тебе сейчас нелегко бросить Хэ Юаня, — продолжал он. — В конце концов, вы прожили вместе шесть лет. Но поверь мне, то, что ты чувствуешь к нему, — это всего лишь иллюзия. Настоящая любовь — это та, которая рождается, когда сливаются ваши феромоны. Любовь без феромонов… это из области фантастики, это человеческая попытка преодолеть социальные барьеры и бросить вызов своим инстинктам.

— Когда ты примешь Бэй Цзя, ты поймёшь, что твои чувства к Хэ Юаню были всего лишь лёгким увлечением. Чем быстрее ты примешь решение, тем меньше боли это причинит.

Фу Шэн поднял на него глаза:

— Разве ты не говорил, что я могу оставить обоих?

— Я просто не хотел устраивать скандал при всех, — ответил Фан Гаоминь. Он сделал шаг вперёд. — Даже если ты не доверяешь мне, ты, по крайней мере, должен учиться на чужих ошибках.

Фу Шэн замер, услышав эти слова.

— Разве тебе недостаточно примера моего брата? — спокойно продолжил Фан Гаоминь.

У Фан Гаоминя был старший брат, Фан Цзи, на пять лет старше его. Он был гением, гордостью семьи, наследником, на которого возлагались большие надежды. Он должен был вывести семью Фан на новый уровень, но восемь лет назад всё разрушилось.

Фан Цзи влюбился в бету. Он пошёл против семьи, разорвал с ней отношения, и они стали врагами. Так продолжалось до тех пор, пока родители не нашли для него омегу с идеальной совместимостью.

Фан Цзи бросил своего беременного партнёра-бету, женился на омеге, у них родился ребёнок, а затем он уехал на юг, чтобы начать новую жизнь, строить карьеру. Когда он вернётся, никто не знал.

— Разве мой брат не любил его всем сердцем? — с горечью произнёс Фан Гаоминь. — Он был готов на всё ради него, готов был отказаться от семьи! Но стоило появиться омеге… и он забыл обо всём. Феромоны сделали своё дело. Он влюбился в омегу и стал холоден с бетой, который пришёл к нему, умоляя вернуться.

— Мой брат тоже пытался бороться с этим, но феромоны омеги были слишком сильными, — продолжил он. — Он забыл обо всём на свете. У них даже ребёнок родился.

— Фу Шэн, поверь мне, лучшее, что ты можешь сделать, — это принять решение, — сказал Фан Гаоминь. — Ты же не хочешь, чтобы Хэ Юань оказался в таком же положении, как мой брат? Ты метаешься, хочешь оставить обоих, но рано или поздно ты сделаешь выбор в пользу омеги. Ты будешь оберегать его, защищать, бояться его обидеть… а бета станет тебе обузой. Ты будешь сторониться его, боясь, что он причинит боль твоему любимому омеге. И тогда Хэ Юаню будет ещё больнее.

— Фан Цзи — слепой дурак, не сравнивай меня с ним, — холодно усмехнулся Фу Шэн. — Хэ Юань — не простой бета, и я не позволю ему страдать.

Несмотря на эти слова, Фу Шэн не стал прогонять Бэй Цзя. Он решил его оставить, потому что он был ему полезен.

«Главное, чтобы он не возражал против присутствия Бэй Цзя», — подумал Фан Гаоминь. К счастью, для Фу Шэна власть была превыше всего.

Минут через десять зазвонил коммуникатор Фан Гаоминя.

— Бэй Цзя приехал, — сказал он Фу Шэну, взглянув на экран. — Он заказывал у меня нефрит и решил забрать его сегодня. Впустить его?

Фу Шэну было всё равно. Он не обращал внимания на эти игры Фан Гаоминя.

Бэй Цзя вошёл в магазин, скользнул взглядом по Фан Гаоминю и остановил его на Фу Шэне. Его глаза сияли. Он не скрывал своих чувств.

— Фу Шэн, а ты что здесь делаешь? — спросил он.

Фу Шэн промолчал. Бэй Цзя уже привык к его немногословности. Он сел рядом с Фу Шэном:

— Твоя мама жаловалась, что ты ушёл, не попрощавшись. Я сказал ей, что у тебя срочные дела. Я думал, мы не увидимся ещё несколько дней, а тут такое совпадение.

Он говорил, не сводя глаз с Фу Шэна, и время от времени переглядывался с Фан Гаоминем. Тот, поняв намёк, тихо вышел, оставив их наедине.

У заднего входа в магазин Ван Юаньяо отправил кому-то сообщение, а затем удалил его.

Примерно в это же время Хэ Юаню пришло сообщение с неизвестного номера. К сообщению была прикреплена фотография. Изображение было нечётким, но было ясно видно, где сделана эта фотография, и кто на ней изображён. В полумраке комнаты сидели, тесно прижавшись друг к другу, двое мужчин. Фу Шэн смотрел на своего спутника с нежностью.

В пять утра, когда первые лучи солнца осветили город, Фу Шэн вернулся домой. Хэ Юань сидел на диване. Он не спал всю ночь. Пепельница была полна окурков, в комнате стоял сильный запах дыма.

Фу Шэн включил очиститель воздуха, забрал у Хэ Юаня недокуренную сигарету и, посмотрев на него, произнёс:

— Иди прими душ и ложись спать.

— Где ты был? — спросил Хэ Юань.

— В ювелирном магазине Фан Гаоминя возникли проблемы. Там замешаны кое-кто из семьи Фу, вот я и поехал разбираться, — ответил Фу Шэн.

— Да ну? — Хэ Юань опустил глаза.

— Не веришь мне? — Фу Шэн наклонился, чтобы поцеловать Хэ Юаня, но, почувствовав запах дыма, передумал и лишь коснулся губами его щеки. — Брось курить, это вредно для здоровья.

Военные должны были быть в хорошей физической форме, поэтому Фу Шэн не курил. А вот Хэ Юань курил много, и в конце концов у него начались проблемы с горлом и лёгкими. Фу Шэн рассердился, и Хэ Юань попытался бросить, но не смог. С тех пор он курил по одной-две сигареты в день. Но, судя по количеству окурков в пепельнице, он выкурил не меньше двух пачек.

Фу Шэн был очень зол, но, помня о Бэй Цзя, решил сдержаться. Он понимал, что Хэ Юаню сейчас нелегко.

— Я хочу курить, — ответил Хэ Юань. — Без сигарет у меня ломка начинается.

— Не капризничай, — нахмурился Фу Шэн.

— У меня плохое настроение. Если ты запретишь мне курить, я буду делать это тайком. В конце концов, это моё тело, и я сам буду решать, что мне с ним делать.

Фу Шэн устало вздохнул:

— Хэ Юань, ты злишься.

— Я недостаточно хорошо это скрываю?

— Бэй Цзя никак не повлияет на наши отношения, — сказал Фу Шэн. — Если ты боишься, что я не смогу устоять перед его феромонами, я постараюсь не видеться с ним.

Хэ Юань был удивлён, услышав эти слова.

— Но ты всё равно будешь использовать его феромоны, — сказал он. — Альфы зависимы от феромонов омег.

— Я буду видеться с ним только до выборов, потом наши пути разойдутся, — сказал Фу Шэн, поглаживая лицо Хэ Юаня. — Просто думай о нём как об инструменте… инструменте для получения феромонов. Хэ Юань, почему ты не можешь быть таким же покладистым, как раньше?

Фу Шэну было легко и спокойно рядом с Хэ Юанем, когда тот был послушным и ласковым.

Хэ Юань опустил голову, тихо рассмеявшись, и кивнул.

Фу Шэн обнял его и понёс в ванную. После душа они легли в постель и уснули, обнявшись.

http://bllate.org/book/14008/1231484