Готовый перевод Don’t Covet the Beautiful System!! / Не стремитесь к красивой системе!! [👥]✅: Глава 2

Аромат масла, словно туман, распространялся и витал в огромном пространстве, вызывая эйфорию.

Сян Цзиньян, услышав слова, долетевшие до его ушей, не мог перестать улыбаться. Он шаг за шагом подходил к Пэй Цинъюаню, стоявшему на краю толпы, и ему казалось, что он идёт по мягким облакам.

— Молодой господин Пэй, не спешите уходить. Давно не виделись. Почему бы нам не присесть и не пообедать вместе?

Всё-таки присутствовало много посторонних. Он наконец подавил свою улыбку и заменил её лицемерным выражением заботы.

Пэй Цинъюань стоял к нему спиной и, казалось, не слышал его. Однако он остановился на месте.

Увидев это, Сян Цзиньян ещё больше обрадовался. Он почти мог представить себе смущённое выражение лица собеседника.

Раньше такое выражение было на его собственном лице. Он был сыном домоправителя семьи Пэй и вырос вместе с Пэй Цинъюанем. Его можно было считать дальним родственником, но он никогда не видел улыбки на лице Пэй Цинъюаня.

Пэй Цинъюань всегда был холоден и держал его на почтительном расстоянии, словно никогда не замечал сына домоправителя. Сян Цзиньян бесчисленное количество раз страдал от этого холодного взгляда.

Теперь наконец-то настала очередь Пэй Цинъюаня испытать на себе такое отношение.

Не зря он нашёл кого-то, кто рассказал Пэй Цинъюаню об этой подработке.

В тот неловкий момент, когда все присутствующие замолчали, он чуть не рассмеялся от радости.

Сян Цзиньян шёл всё быстрее и быстрее. Он не мог дождаться, чтобы полюбоваться выражением лица некогда надменного молодого господина.

Как раз когда он собирался похлопать Пэй Цинъюаня по плечу, тот, словно что-то почувствовав, повернулся первым.

К своему удивлению, он увидел, что Пэй Цинъюань держит на руках маленького мальчика с несколько испачканным лицом.

Маленький мальчик выглядел так, будто много раз падал. Сейчас он поднял голову и с серьёзным лицом отчитывал кого-то:

— Это ты виноват, что пошёл к своим родителям. Я так испачкался, потому что остался один… Теперь ты веришь? Они все негодяи, которые больше не хотят обращать на тебя внимания…

Услышав это, Сян Цзиньян опешил.

Пэй Цинъюань уже знал об этой вечеринке?

Откуда взялся этот ребёнок?

Он нерешительно посмотрел на двух людей перед собой. Маленький мальчик, возможно, и был грязным, но выглядел очень мило. В руке он держал изящную коробочку и, надув щёки, уговаривал Пэй Цинъюаня вернуться.

— Пойдём. Что хорошего в этом месте? Здесь шумно и тесно. Тут даже не так просторно, как в моей гостиной…

Неприязнь маленького мальчика к обстановке была очевидна. Он явно был ребёнком, выросшим в богатой семье.

Пэй Цинъюань сначала опешил. Затем быстро пришёл в себя и слегка кивнул.

Сян Цзиньян был полон сомнений. Он увидел, что они действительно собираются уходить, и, не задумываясь, спросил:

— Ты кого-то обучаешь?

Пэй Цинъюань знал, что встретит семью Пэй Яня, когда придёт на эту подработку?

Его, в свою очередь, использовал Пэй Цинъюань?

Как Пэй Цинъюань нашёл подработку репетитором?

Сян Цзиньян сжал кулаки. Его радостное настроение исчезло, и он почувствовал, что чаша весов победы склонилась на другую сторону.

Не успел Пэй Цинъюань ответить, как маленький мальчик из хорошей семьи недовольно посмотрел на него.

— Ты только что бесцеремонно вмешался в наш разговор. Ты очень груб.

Сян Цзиньян на мгновение потерял дар речи.

— Я…

— Брат Цинъюань не хочет с тобой обедать, — маленький мальчик вдруг ответил на первые слова Сян Цзиньяна и скорчил ему гримасу. — Ты похож на злодея, полного коварства и хитрости.

Сян Цзиньян: «……」

Столкнувшись с таким малышом, он покраснел и не знал, что ответить.

— Здесь действительно скучно. Я хочу домой. — Прежде чем потянуть Пэй Цинъюаня за собой, чтобы развернуться и уйти, Цзи Тун решил остановить Сян Цзиньяна, который сомневался в жизни. — Эй, ты можешь оказать мне услугу?

Сян Цзиньян с недоверием смотрел на природную надменность этого ребёнка. В следующую секунду он увидел, как ребёнок велит Пэй Цинъюаню сунуть серебряный поднос ему в руки.

Не успев опомниться, он мог лишь наблюдать, как они вдвоём уходят. В контровом свете мальчик оглянулся на него и улыбнулся.

— Этот поднос больше подходит тебе.

Сян Цзиньян был так взволнован этими словами, что всё его тело задрожало.

Выйдя из банкетного зала, Цзи Тун вспомнил выражение лица Сян Цзиньяна и почувствовал гордость.

По-видимому, в сердце этого человека зажегся бушующий огонь.

Он не знал, как сейчас выглядит эмоциональная зона его носителя. Жаль, что ему было неудобно войти и взглянуть.

В пустой раздевалке Пэй Цинъюань посадил его на длинную скамью. Цзи Тун послушно повернулся спиной и открыл коробку, которую всё это время крепко держал в руках. Он грыз горячую баранью отбивную, ожидая, пока носитель переоденется.

На самом деле ему очень хотелось посмотреть, но носителю ещё не исполнилось 18 лет. Это была запрещённая сцена.

Пэй Цинъюань снял приличную униформу официанта, сложил её и положил в шкаф. Он переоделся в футболку с короткими рукавами и длинные брюки, в которых пришёл. Простой фасон и цвет совершенно не соответствовали сегодняшнему гламурному Пэй Яню.

Однако, похоже, его это больше не волновало.

Пэй Цинъюань повернулся, чтобы посмотреть на маленького ребёнка за спиной, который свернулся калачиком. Он почувствовал всё более сильный аромат мяса в раздевалке и не мог не сказать:

— Ты знаешь, что Сян Цзиньян больше всего ненавидит, когда к нему относятся как к слуге.

Это было утверждение, а не вопрос.

Он вырос вместе с Сян Цзиньян и знал, что этот человек по своей природе закомплексованный и сноб, а значит, он определённо не хороший человек. Вот почему он старался держаться от Сян Цзиньяна на расстоянии.

Цзи Тун кивнул.

— Судя по его особенно гордому выражению лица, скорее всего, это он предложил тебе подработку в отеле.

Пэй Цинъюань опешил и инстинктивно произнёс:

— …Я думал, это совпадение.

— Конечно, нет, — Цзи Тун увидел, что тот переоделся, и повернулся, чтобы серьёзно посмотреть на него. — В будущем ты можешь столкнуться со многими подобными вещами, но я помогу тебе всё это изменить.

Пэй Цинъюань посмотрел на невытертые пятна жира в уголках его рта и тихо спросил:

— Кто ты?

Цзи Тун уже собирался ответить, когда услышал торопливые шаги за дверью. Он подумал, передумал и хитро улыбнулся.

— Скоро узнаешь.

В тот же момент дверь раздевалки распахнулась. Метрдотель не стал стучать. Он поспешно вошёл и огляделся.

— …Сяо Пэй, ты здесь?

Он увидел, что Пэй Цинъюань переоделся в свою одежду, и сразу же вздохнул с облегчением.

— Хорошо, что ты здесь. На сегодня твоя подработка закончена. Я заплачу тебе sesuai dengan сегодняшней зарплатой…

Ошеломлённый взгляд Пэй Цинъюаня скользнул по метрдотелю, прежде чем он начал оглядываться по сторонам.

Скамья была пуста. Маленький мальчик исчез, и коробка, которую он держал в руках, тоже пропала.

Тускло-жёлтый солнечный свет, проникая сквозь наклонные ставни, падал на пустую скамью, заставляя её тускло сиять.

Пэй Цинъюаню почти показалось, что ему приснился сон.

Во сне странный ребёнок спросил его, не хочет ли он плакать. Этот ребёнок из ниоткуда достал коробку и взрослыми словами помог ему отшить Сян Цзиньяна, который хотел увидеть его смущение. А потом ребёнок сосредоточился на еде.

Это была иллюзия?

Метрдотель, видя, что Пэй Цинъюань молчит, смутился. Он уже хотел сказать что-то ещё, как вдруг слегка дёрнул носом.

— Откуда здесь запах жареного мяса?

Он озадаченно огляделся, но ничего не нашёл.

Глаза Пэй Цинъюаня вдруг загорелись.

Это не было иллюзией.

В этот момент в его голове раздался молодой мужской голос.

— Здравствуйте, к вашим услугам Система 0587. Вы меня слышите? Здравствуйте? Здравствуйте?

Затем послышался слабый звук постукивания по микрофону.

Пэй Цинъюань что-то понял. У него не было времени думать о том, насколько это странно. Он просто поспешно попрощался с метрдотелем и покинул отель.

Добравшись до пустой автобусной остановки, он задыхаясь и осторожно ответил тихим голосом:

— Это ты?

Цзи Тун, думая, что носитель его не слышит, с огорчением просматривал руководство по работе, чтобы найти причину. Услышав это, он вздохнул с облегчением.

— Это я. Носитель, вы можете попробовать говорить со мной мысленно. Так вам не придётся избегать посторонних.

Пэй Цинъюань быстро учился и повторил в уме этот незнакомый термин.

— Носитель?

— Да, ты мой носитель, а я — система для контратаки, которая служит тебе, — Цзи Тун прошёлся по пространству сознания, переваривая пищу, и представился в соответствии с инструкциями в руководстве. — Ты живёшь в романе. В начале у тебя не очень хорошая жизнь, но с моей помощью ты изменишь свою судьбу и шаг за шагом достигнешь вершины…

Пэй Цинъюань внимательно слушал и не задавал никаких вопросов по поводу этого странного представления. Вместо этого он спросил:

— Ты человек?

— Конечно… — Цзи Тун уже собирался ответить небрежно, как вдруг вспомнил напоминание в руководстве и резко изменил свои слова. — Нет!

Согласно руководству по работе, системы, являющиеся людьми, не должны раскрывать свою истинную личность носителю, чтобы это не оказало непредсказуемого влияния на развитие сюжета.

— Носитель, вас может удивить мой высокий уровень интеллекта, — Цзи Тун начал нести чушь, чтобы избежать подозрений носителя. — Это нормально. В конце концов, я самый умный ИИ в индустрии систем. У меня есть несколько встроенных наборов гибких шаблонов сценариев для обслуживания носителя.

— Но ты можешь стать человеком, — Пэй Цинъюань был очень проницателен. — Я только что обнимал тебя, и температура твоего тела была настоящей.

Цзи Тун немного смутился от этих слов и прошептал:

— У системы есть функция свободного изменения формы, и человеческая форма — одна из них. Однако это тесно связано со скоростью твоего роста, и этот тип продвинутой формы имеет различные ограничения. Меня нельзя считать настоящим человеком. В настоящее время моя человеческая форма — всего три года, и я могу поддерживать её только один час в день.

Чтобы сэкономить это драгоценное время трансформации, Цзи Тун решил вернуться в пространство сознания Пэй Цинъюаня, чтобы рассказать предысторию.

Таким образом, он мог сэкономить время и сбегать на поздний ужин.

Жареные бараньи отбивные были действительно вкусными.

Пэй Цинъюань не знал о маленьких расчётах в сердце Цзи Туна. Он всю дорогу домой ехал в автобусе и тихо слушал голос в глубине своего разума, рассказывающий обо всём, что казалось фантастикой.

Автобус остановился, и Пэй Цинъюань вернулся в старый район, с которым он всё больше осваивался. Его голова была опущена, а волосы растрепались на лбу, закрывая его всё ещё детские брови. Всё его лицо было скрыто сгущающимися сумерками.

Он вошёл в низкое многоквартирное здание, и звук его шагов эхом разносился по грязным и захламлённым коридорам, обклеенным маленькими рекламными объявлениями.

Когда он уже почти дошёл до дома, Пэй Цинъюань наконец спросил в уме:

— Ты… исчезнешь?

Цзи Тун на мгновение опешил, а затем быстро объяснил:

— Мы уже связаны. Я буду рядом с тобой, пока этот мир не будет разрушен.

Разрушение мира означало исчезновение Пэй Цинъюаня, а затем он получил бы новое задание, но об этом не нужно было говорить носителю.

Услышав этот ответ, Пэй Цинъюань, казалось, вздохнул с облегчением. Затем он сунул руку в карман, чтобы достать ключ.

Послеобеденная прогулка Цзи Туна как раз проходила возле чёрной двери. Он подумал и не смог сдержать своего любопытства. Он тихонько толкнул дверь и заглянул внутрь, чтобы узнать о текущем настроении своего носителя.

Торнадо, который раньше кружил его, утих, и он увидел бескрайнюю пустыню с редкими волнами жёлтого песка. Маленький робот Цзи Тун просунул голову в дверь и вдруг почувствовал, что его тело немного нагрелось.

Он проследил за светом и увидел в конце пустыни маленькое солнце.

Оно было похоже на сумерки, опускающиеся сейчас за окном. Оно не было ярким, но ещё не село. Оно упрямо светило оранжево-красным светом.

Пэй Цинъюань ничего об этом не знал. Он осторожно открыл замок, словно не желая никого беспокоить.

Как только дверь открылась, он сразу же увидел худую Ло Сююнь, сидящую на диване. Казалось, она давно ждала его там, чтобы напасть.

Его только что прогнала приёмная мать, а теперь он услышал давно кипящий гнев в словах своей биологической матери.

В маленькой гостиной Ло Сююнь резко встала и сердито спросила его:

— Где ты был сегодня?

От автора:

Пэй Цинъюань: Я ходил красть бараньи отбивные.

http://bllate.org/book/13995/1229835