Готовый перевод Пассив – А, Актив – О / Пассив – А, Актив – О ✅: Глава 17 Будь добрым.

Полежав некоторое время на плече Ни Цзыхана, Ю Цзинсюань поднялся на ноги.

Благодаря успокаивающему действию феромонов лицо альфы вновь обрело цвет и уже не было таким бледным и болезненным, как раньше.

Феромоны с задней части шеи тоже были под контролем, и теперь от запаха орхидеи не осталось и следа.

Ни Цзыхан знал, что молодой полицейский очень чувствителен, поэтому на этот раз он не стал его дразнить. Вместо этого он похлопал его по спине и сказал:

— Отдохни пока, я пойду готовить. Я позову тебя, когда еда будет готова. 

Ю Цзинсюань все это время держал голову опущенной, и когда он услышал это, его ресницы затрепетали, как вороньи перья. Он тихо извинился:

— Прости, господин Ни, что так беспокою тебя во время разогрева...

Даже по пальцам Ни Цзыхан понял, о чем тот думает в глубине души.

— Это всего лишь предварительный разогрев, а не полный. Это не так уж и важно. Кроме того, в прошлый раз, когда я был у тебя, ты был шеф-поваром, верно? В крайнем случае, это просто обида. Зачем извиняться? У всех бывают взлеты и падения.

Сказав это, он не удержался и потрепал альфу по поднятой голове.

— Ладно, отдыхай. Я выйду. 

Ни Цзыхан вернулся на кухню и почувствовал себя немного обеспокоенным, когда перед ним оказалась большая миска с креветками.

На самом деле он иногда готовил простые блюда, например жареные овощи. Но когда дело доходило до сложных блюд, таких как креветки, это представляло для него некоторую проблему.

К счастью, Ю Цзинсюань отдохнул совсем недолго, после чего вернулся на кухню.

Альфа, которому было немного неловко за произошедшее ранее, не смог удержаться от смеха, увидев, как обычно уравновешенный человек растерянно стоит перед миской с креветками.

— Я позабочусь об этом, мистер Ни.

С этими словами он подошел к Ни Цзыхану и взял миску с креветками обратно в руки.

Ни Цзыхан быстрым движением увернулся, не позволив ему даже коснуться края миски.

Затем он наклонил подбородок в сторону маленького пони в углу:

— Что ты здесь делаешь? Иди сядь вон туда и скажи мне, что нужно сделать. Я позабочусь об этом. 

Ю Цзинсюань на мгновение приостановился, понимая, что Ни Цзыхан беспокоится о нем. Он послушно сел на маленький табурет, демонстрируя свое уважение и покорность.

— Сначала вымой креветки.

— Я уже помыл их только что, я не дурак. 

Ю Цзинсюань поднял брови и сказал:

— Хорошо, тогда, господин Ни, натри креветки маслом. 

— Вот так?

— Ммм, это верно. 

— А потом? Нужно ли нам нарезать лук, имбирь и чеснок?

— Ммм, давай начнем с нарезки имбиря. О, не нужно его нарезать, мистер Ни! Давай пока отложим его в сторону, позже мы будем использовать его для жарки. Нарежь его крупными кусками и положи на сковороду. 

«┈» 

Когда один человек давал устные указания, а другой следовал им, возникла некоторая неразбериха и путаница, но в итоге блюдо удалось приготовить.

После этого Ни Цзыхан приготовил блюдо из бок-чой. В это же время он сходил в дом Ю Цзинсюаня и принес кашу из семян лотоса.

К восьми часам вечера они наконец поставили оба домашних блюда на обеденный стол.

Одно мясное блюдо, одно овощное, а также ароматная каша - от одного ее запаха просто разбегались глаза.

Ни Цзыхан очистил креветку, обмакнул ее в соус из масла и уксуса и положил на тарелку Ю Цзинсюаня.

— Спасибо, что научил меня, шеф-повар Ю. Попробуй креветки, которые я приготовил, и дай мне знать, каковы они на вкус.

Ю Цзинсюань взял целую креветку, прожевал ее, надув щеки, и серьезно кивнул.

— Вкусно. Господин Ни, ты отлично готовишь.

На самом деле это было просто отваривание креветок в обычной воде. Единственное, что нужно было сделать, - это варить креветки до готовности. Тем не менее, в процессе приготовления он несколько раз ошибался.

Масло и уксус, использованные для заправки, были приготовлены лично Ю Цзинсюанем.

Даже это можно похвалить...?

Ни Цзыхан:

— Ю Цзинсюань, я подозреваю, что ты надо мной насмехаешься.

Ю Цзинсюань быстро встряхнулся:

— Нет, господин Ни, ты проделал отличную работу, правда! Однажды, когда я плохо себя чувствовал, попросил Хэ Чэна помочь с готовкой, но он чуть не взорвал кухню. В итоге мне пришлось готовить самому. С тех пор я никогда не подпускаю его к кухне. Хотя это может прозвучать немного обидно, но я думаю, что такие люди, как ты... Ну, в общем, не умеют готовить...

Ни Цзыхан приостановился с палочками, которыми собирался подцепить еду.

Он недовольно постучал по столу:

— Юй Цзинсюань, как ты смеешь сравнивать меня с таким человеком, как Хэ Чэн? Я уже в гневе. В последнее время у меня был предэструальный период, и Чэн Синь говорит, что у меня короткий характер. 

Ю Цзинсюань так испугался, что отложил миску и поспешно объяснил:

— Нет, господин Ни, я не это имел в виду. Пожалуйста, не пойми меня неправильно. Я просто хотел сказать, что искренне хотел похвалить тебя... 

Видя, что альфа так напуган, что даже не может есть, Ни Цзыхан захихикал.

Затем, закатав рукава, он очистил еще несколько креветок и положил их в миску альфы.

— Глупый, как я могу на тебя сердиться? Давай, ешь креветки, которые я тебе почистил. Почему ты такой робкий, как кролик? Не позволяй себе получить несварение желудка от страха. Я слышал, что у кроликов бывает несварение желудка, когда они пугаются и даже прыгают...

Рот Ю Цзинсюаня, пережевывающего мясо креветки, внезапно замер...

— Господин Ни!

— Мы все еще едим!

Он съел только половину порции, и на его красивых губах осталось немного масла и уксуса.

Ни Цзыхан не смог сдержать смех:

— Хорошо, я больше не буду ничего говорить. Ты ешь, ешь. 

Покончив с едой, Ни Цзыхан сразу же бросил все в посудомоечную машину.

Ю Цзинсюань надел свою одежду и обувь, встал у двери и попрощался с ним:

— Спасибо, господин Ни, за гостеприимство. В следующий раз, когда ты придешь ко мне домой, я приготовлю для тебя тушеную рыбу. 

Губы Ни Цзыхана скривились в улыбке:

— Конечно. Как насчет следующей недели? Думаю, мой период эструса закончится еще через неделю. 

Ю Цзинсюань повернулся и пошел открывать дверь.

Ни Цзыхан все это время лениво следовал за ним.

Когда они уже собирались покинуть двор, Ю Цзинсюань обернулся и помахал ему рукой:

— Господин Ни, тебе пора возвращаться. На улице становится прохладнее. 

Ни Цзыхан посмотрел на него и вдруг позвал:

— Ю Цзинсюань.

Альфа выглядел озадаченным.

Ни Цзыхан шагнул вперед и поправил свой аккуратный воротничок:

— Ю Цзинсюань, никто не рождается подходящим для чего-либо. Вопрос лишь в том, хотят они этого или нет. В этом обществе альфы проводят множество исследований и занимают должности в области электроники и химии. Те, кто хорошо учится и может справляться с такими кропотливыми задачами, наверняка справятся и с кухонной работой. Вопрос только в том, хотят они этого или нет, понятно?

Ю Цзинсюань слушал, и в носу у него появился легкий кислый привкус.

— Партнеры должны поддерживать и понимать друг друга. Если я плохо себя чувствую, ты должен прийти и позаботиться обо мне. Если ты заболел, я позабочусь о тебе.

— Как можно ожидать, что партнер, который болен, будет продолжать готовить? Даже если я не могу готовить, я могу, по крайней мере, пойти и купить что-нибудь на вынос, верно? Зачем мне беспокоить больного человека?

— Ю Цзинсюань, позаботься о себе, хорошо? Если кто-то плохо к тебе относится, просто отпусти его. Ты достаточно умен, чтобы понять, кто относится к тебе хорошо, а кто нет. 

Ни Цзыхан продолжал говорить, погрузившись в свои мысли. Альфа перед ним, казалось, застыл на месте, опустив взгляд и спокойно глядя себе под ноги.

— Прости, я сказал слишком много. 

Альфа покачал головой.

Внезапно он сделал шаг вперед и обнял его за талию.

— Господин Ни, спасибо тебе большое. Спасибо, что помог мне справиться с этими альфами. И еда сегодня была очень вкусной. 

— И еще, твои феромоны очень приятно пахнут... Я не в том смысле, но буквально, они очень приятно пахнут...

Ни Цзыхан на мгновение замешкался, но в конце концов ответил на внезапные объятия.

Он осторожно положил руку на голову альфы и нежно погладил ее.

— Будь хорошим, я знаю. Твои феромоны ясно дали это понять еще тогда. 

http://bllate.org/book/13992/1229748