Готовый перевод My Beloved Ghost / Мой любимый призрак [👥]✅: Глава 6.2

Острые глаза Цан Цюна сфокусировались на знакомой фигуре! Его Кон-Кон в школьной форме спускался с эстакадного моста в его сторону. Предугадав направление, в котором собирался двигаться Кон-Кон, Цан Цюн подошел к нему.

Кон-Кон выглядит так круто. С таким покер-фейсом так и хочется его ущипнуть...

Кон Ру заметил, что к нему приближается человек, который смотрит на него со злобной улыбкой. Но этот человек оказался симпатичным. Поэтому он сразу же привлек внимание Кон Ру. Кон Ру перевел взгляд на него... Не заметив, он пропустил шаг, потерял равновесие и вот-вот упадет.

— Ааа!

Божественная возможность! Цан Цюн подбежал к Кон-Кону и обнял его...

«Тело Кон-Кона теплое...» 

— Прости меня!

Запаниковавший Кон-Кон тут же встал и хотел вырваться из объятий незнакомца. Но он обнаружил, что незнакомец его не отпускает. Наоборот, он крепко держит его.

— Кон-Кон, я знаю, что я красив, и ты не можешь устоять, глядя на меня. Но ты должен быть осторожен, когда идешь.

— Как ты меня только что назвал?

Кон-Кон был уверен, что не помнит, когда встречал этого человека.

— Кон-Кон. 

— Откуда ты знаешь, что меня зовут Кон-Кон?

Цан Цюн подумал о том ублюдке, который признался Кон-Кону сегодня утром. Он не должен был позволить себе остаться в стороне! Иначе Кон-Кон может быть околдован другими!

— Потому что ты мне нравишься. Поэтому я должен знать имя человека, которого обожаю...

Что это была за причина? Это звучало как фраза из клише плейбоя...

— Мы знакомы?

Кон-Кон не мог понять, видел ли он этого человека раньше, или этот человек перед ним разыгрывает его?

— Мы еще не знакомы...

Кон-Кон еще больше запутался и начал думать, не столкнулся ли он с сумасшедшим...

— Отпусти меня! Я иду домой!

— Хорошо! Поцелуй меня в первый раз, и я отпущу тебя.

Цан Цюн быстро опустил голову и прижался губами к губам Кон-Кона, не задумываясь, принял его первый поцелуй. Губы Кона были теплыми и мягкими... Прямо как зефир, который он ел в детстве... Цан Цюн мягко улыбнулся и отпустил Кона из объятий.

Кон-Кон был потрясен. Прошло немало времени, прежде чем он осознал это и в панике бросился прочь...

Цан Цюн стоял на эстакаде и смотрел на Кона издалека; точно так же, как он делал это каждый день, глядя на Кона издалека.

Краем глаза он вдруг заметил, что рядом с ним кто-то стоит. Он повернул голову и увидел, что на него смотрит мальчик в очках...

— Что? Я что, слишком великолепен для тебя, чтобы на меня смотреть?

Цан Цюн закатил глаза и отошел.

Цан Цюн четко знал, где находится его цель, поэтому он просто пошел прямо к своему дому, который также являлся текущим адресом Кон-Кона.

Старый дом выглядел немного новее, по крайней мере, на стенах не было грязного мха. Попасть в квартиру Кон-Кона не составило труда, поскольку ключ все еще лежал у него в рюкзаке - лишь бы замок был тот же самый.

Цан Цюн взглянул на часы: был уже полдень. Он давно не ел, поэтому зашел в ближайший ресторанчик и попросил миску говяжьей лапши с карри.

Съев целую миску супа с лапшой - он был очень голоден - он спросил:

— Здравствуйте, счет, пожалуйста!

— Миска лапши стоит пять юаней. Цан Цюн достал купюру в 10 юаней и попросил у владельца магазина сдачу.

Хозяин магазина взял деньги, сузил глаза и спросил у Цан Цюна:

— Какую сумму вы мне только что дали?

— ЮАНЬ! 10 юаней! Вы даже не знаете, что такое деньги?

— Позвольте мне сказать вам, молодой человек! Я разбираюсь в деньгах лучше, чем все вы! Думаете, я никогда не видел юаней? Вот!

Босс достал из кармана пачку 10 юаней и бросил их перед Цан Цюном...

Упс... Только тогда Цан Цюн понял, что он находится в 1990 году, и новая версия юаней еще не была напечатана...

Цан Цюн порылся в бумажнике, пытаясь найти старую версию купюры. Но не смог... Даже монеты были новой версии.

— Как насчет этого? Сейчас эта купюра бесполезна. Но если хранить ее в течение 10 лет, она обязательно пригодится! Эта миска лапши стоит пять юаней. Я дам вам десять юаней, хорошо?

— Ты думаешь, я ребенок, которого легко обмануть? Так ты просто хочешь нахаляву получить лапшу?!

— Айя! Я умоляю тебя. Я могу помочь тебе помыть посуду, чтобы расплатиться за лапшу, если хочешь?

— Кто хочет, чтобы ты мыл посуду? Ты должен за нее заплатить!

Цан Цюн мог только проглотить горечь, которую он чувствовал. Почему он не ожидал, что такое случится, прежде чем отправиться в путь?

— Здравствуйте! Одну порцию лапши с говядиной карри, пожалуйста!

Раздался сладкий голос!

Оказалось, что Кон-Кон тоже пришел поесть лапши в тот же ресторан, что и он! Какая судьба! Чан Цюн подбежал к нему и с улыбкой спросил:

— Кон-Кон, не одолжишь мне пять юаней?

Кон Ру посмотрел на этого сумасшедшего, который недавно поцеловал его на эстакаде. Он закатил на него глаза:

— Я тебя не знаю!

— Я тебя знаю?! Тебя зовут Кон Ру. Твой день рождения 30 июля. У тебя нет отца. Твою мать зовут Кон Ру! В настоящее время ты учишься в третьем классе средней школы Хуэймин, а также являешься президентом студенческого совета, верно?

— Ты... Ты говоришь ерунду!

Владелец магазина увидел, что эти двое знают друг друга, поэтому он схватил Кон-Кона и сказал:

— Ты знаешь его? Хорошо, ты можешь заплатить за него!

— Я не знаю его! — закричал Кон-Кон.

— Лжец, ты здесь частый клиент. Я знаю, что тебя зовут Кон Ру!

Босс был довольно умен.

«Кон-Кон, ах, Кон-Кон. Я накормил тебя таким количеством еды, но ты даже не хочешь заплатить за миску говяжьей лапши для меня. У меня от тебя сердце разрывается!» 

— Кон-Кон, иди сюда!

Цан Цюн потянул его сесть и достал из кошелька сто юаней:

— Кон-Кон, эти деньги можно будет использовать через 10 лет. Я обменяю эти 100 юаней на твою купюру в 10 юаней. Если эти 100 юаней не пригодятся через 10 лет, ты можешь прийти и найти меня по указанному на них адресу! Я сделаю все, что ты пожелаешь!

Он достал из сумки ручку и записал на сто юаней свой адрес.

— Ты лжешь мне в лицо, как будто я ребенок, которого легко обмануть? Эти деньги - явно деньги предков, которые мы сжигаем для мертвых!

«Да, новая версия денег была красной и действительно очень похожа на деньги предков» 

— Я лгу тебе? Последний человек в этом мире, который стал бы тебе врать, - это я?!

Серьезное выражение лица Цан Цюна заставило Кона почувствовать, что этот человек перед ним окутан тайной и особенно загадочен.

— Забудь об этом. Просто отнесись к этому как к странному опыту...

По какой-то причине Кон-Кон обнаружил, что не может ненавидеть этого человека, и даже почувствовал, что поцелуй сейчас был неплохим. Он достал 10 юаней и передал их Цан Цюну. Цан Цюн был очень счастлив и вложил 100 юаней в руку Кона, подчеркнув, что он хорошо их хранит.

— Официант! Поторопитесь подать лапшу с говядиной! Мой Кон-Кон голоден!

Когда владелец магазина увидел, что у Цан Цюна есть деньги, он тут же подал миску лапши с говядиной карри. Цан Цюн сидел на противоположном конце стола и внимательно и серьезно смотрел на Кон-Кона.

— Почему ты смотришь на меня?

Кон чувствовал себя неловко под проникновенным взглядом Цан Цюна.

— Потому что ты, несомненно, прекрасно выглядишь. Сейчас я хочу больше смотреть на тебя. В будущем я не знаю, когда увижу тебя снова.

— Что ты имеешь в виду?

Кон-Кон почувствовал грусть от ответа Цан Цюн. 

Пока Кон-Кон ел лапшу, капля желтого супа с карри попала ему на лицо. Цан Цюн протянул руку и аккуратно вытерл ее...

— Кон-Кон, позволь мне защищать тебя в течение этих нескольких дней...

http://bllate.org/book/13991/1229672