Готовый перевод I am a Straight Guy Working in A Gay Bar / Я натурал, работающий в гей-баре: Глава 2

Возможно, я слишком долго пробыл в гей-баре, что мои мысли бессознательно стали тоже гейскими. В результате мой мозг на самом деле послал сигнал радости, как дно, когда сногсшибательный, несравненный красавец проявил ко мне интерес из ниоткуда.

Черт, я слишком увлекся.

К счастью, мой рассудок вовремя вмешался и дал мне безжалостную пощечину.

— О чем ты, черт возьми, думаешь! Выпрямись!

Ах да, я же натурал. Чуть не забыл. Это было близко, очень близко.

Отбросив свои шаткие мысли в сторону, я начал серьезно обдумывать сложившуюся ситуацию.

Полминуты назад этот симпатичный красавчик достал пачку красных купюр и сказал, что хочет меня трахнуть.

А как насчет меня? Что, блядь, я ему сказал?

— Хе-хе... я не умею быть сверху...

Черт!!! Я облажался!!!

Говорят, что на развитие 0.51 уходят сотни лет, а в обмен на одну ночь сна вместе - тысячи лет. Такой наивный человек, как я, никогда бы не подумал, что ко мне, обычному, безденежному студенту колледжа, единственной уникальной чертой которого в этом гей-баре является то, что он исключительно натурал, однажды тоже пристанут.

О, как бы пережили такое мои коллеги-сестры в этом баре.

А, черт. Какие сестры?! В следующий раз мне нужно перестать так много разговаривать с главой нижних, официантом Ге Ге. Я чуть не увлекся им.

Так вот, возвращаясь к основной теме, где главный вопрос - каковы шансы не быть избитым, если я скажу этому человеку передо мной, что я на самом деле натурал?

Они бесконечно равны нулю.

Я ненавижу число ноль…

Когда я безучастно уставился на красивую руку, лежащую на стопке красных купюр, впав в глубокое раздумье, он заметил ситуацию и нетерпеливо сузил глаза. Словно не понимая контекста, он, не меняя выражения лица, достал из бумажника еще одну пачку купюр и положил их на стол.

Черт, как богато.

Неужели в наши дни люди все еще носят с собой столько наличных? Разве люди не используют карточки вместо этого... подождите, это не то. Неужели он думает, что теперь это вопрос денег?

Я, неопровержимо и абсолютно натуральный мужчина! Моя прямая, как сосна, сексуальная ориентация, как она может быть легко изменена всего лишь деньгами!

Хех, абсолютно нет...

Я уставился на толстую пачку денег под его рукой и не смог удержаться от того, чтобы не сглотнуть.

Десять минут спустя, перед баром.

Красавец в белой рубашке шел впереди меня длинными шагами на своих длинных ногах. Я шел позади мелкими шагами, мой мозг все еще находился в плавающем, неработающем состоянии. Я еще не до конца отошел от того, что только что произошло.

— У тебя есть с собой удостоверение личности? —  красавец остановилась рядом с темно-серой "Ауди" и спросил, открывая дверь.

Как только я увидел эту роскошную машину, мой мозг мгновенно встряхнулся, и я понял, что именно я сделал.

Черт, чем это отличается от продажи моего тела?

Может, мне и не хватает денег, но не до такой степени, чтобы продавать свою задницу! Где мое достоинство натурала?

Красота и деньги завладели мной и овладели мной ранее, но теперь, когда я пришел в себя, на моей спине выступил слой пота.

Что мне делать? Не поздно ли теперь сожалеть об этом?

Глядя в эти холодные и загадочные глаза, я запнулся и выдал ложь: 

— Кажется, я... э-э-э... не взял его с собой.

Так как насчет того, чтобы забыть об этом! Как бы высоки ни были холмы и как бы длинны ни были реки, других шансов будет предостаточно. Красавчик, как насчет того, чтобы встретиться в другой раз!

Однако он, казалось, ничуть не удивился, кивнув: 

— Не беспокойся, я принес свой.

Тогда какого хрена ты об этом спрашиваешь?!

Не обращая внимания на мои мысли, этот парень уже открыл дверь машины и неотразимым жестом затолкал меня на пассажирское сиденье.

Мои ноги стали тяжелыми, и как раз в тот момент, когда я уже был вынужден шагнуть в машину, что-то зажглось в моем мозгу. 

— Подожди, подожди, подожди... Как ты можешь водить машину после выпивки?

Он был заметно ошеломлен на некоторое время, прежде чем отреагировать логичным образом.

— Тогда ты ведешь машину.

Сначала я хотел соврать и сказать, что не могу вести машину, чтобы избежать этой катастрофы, но потом мне пришла в голову другая мысль. Что если он вызовет шофера? Если бы меня увидели другие, пока кто-то делал со мной то-то и то-то в машине, разве моя невинность натурала не была бы разрушена навсегда?

И вот, я выдержал унижение и сел на водительское место.

В дороге у меня дрожали руки, поэтому я ехал очень, очень медленно. Несмотря на это, у меня осталось ощущение, что я иду прямо к гавани без других путей, чтобы никогда не вернуться.

Когда я ехал недалеко от своего университета, я наконец не удержался и нажал на тормоза.

Машина резко остановилась, и дремлющий рядом со мной красавец открыл глаза и посмотрел на меня.

Я сделал глубокий вдох и собрал все свои силы, прежде чем сказать: 

— Гхм! Я вообще-то натурал!

Он поднял бровь, когда услышал это, его глаза ясно показывали, что он не верит в это.

Я расширил глаза и продолжил выражать свою искренность: 

— Я обидел тебя, красавчик. Мой мозг просто дал сбой и солгал тебе. Я действительно не гей!

Этот человек уставился на меня с блеском в глазах. Через мгновение он переспросил меня: 

— Натурал?

Я тут же искренне улыбнулся ему и ответил: 

— Да, если я снова солгу, то  всю жизнь не смогу найти себе девушку!

— Что же нам тогда делать?

 Он понизил голос и наклонился ближе ко мне. 

— Я уже заплатил тебе.

Как только я уловил, что его отношение немного смягчилось, я была вне себя от радости и случайно не обратил внимания на его непредсказуемое выражение лица и расстояние между нами, которое продолжало сокращаться.

— Я сейчас же верну все тебе! Если ты все еще не удовлетворен этим, я заглажу свою вину позже... ммм...

Прежде чем я успел закончить предложение, мой рот был запечатан.

Этот парень поднял мой подбородок и поцеловал меня.

Он! Поцеловал! Меня!

Мой мозг мгновенно взорвался в кашеобразное месиво, за которым последовала полная пустота.

Подавляющий шок заставил меня забыть о сопротивлении. Я уставился прямо в его глаза, как идиот, позволяя ему делать все, что он хочет. К тому времени, когда я пришел в себя и хотел оттолкнуть его, язык вторгся в мой рот и нагло возбуждал внутренности.

Когда он отстранился, я даже услышал неловкие влажные звуки.

В этот момент меня словно ударило молнией, тело онемело от макушки головы до самых ног. Из-за нехватки кислорода, возникшей ранее, я откинулся на сиденье автомобиля и сделал два глубоких вдоха.

В разгар моего замешательства я услышал, как парень передо мной тихонько хихикнул. Его темные зрачки с длинными ресницами вокруг них смотрели на меня с намеком на улыбку. Он спросил меня в ответ: 

— Натурал?

Прежде чем я успеа что-то возразить на его насмешливый тон, его большой палец, который до этого гладил мой подбородок, вдруг переместился на левую сторону моего рта и дважды погладил его.

Серьезно? Снова?

В первый раз я была застигнут врасплох, но больше я не позволю ему так легко воспользоваться мной!

Несмотря на панику, я быстро протянул руку и оттолкнул человека, лежащего на мне. Затем я открыл дверь машины и выбежал наружу.

Из-за положения, в котором я находился, я вывалилась наружу в ту же секунду, когда дверь открылась, так как весь мой вес сместился и я потерял равновесие. Я приземлился на задницу и дважды прокатился по земле. Поистине трагическая сцена. Однако мое яростное и сильное желание выжить помогло мне не обращать внимания на боль в верхней части тела, я полз и карабкался, пытаясь подняться, а затем быстро побежал к входу в университет.

Я не был уверен, напугали ли его мои ловкие движения, но этот парень не стал преследовать меня и остался в машине.

Я бежал как сумасшедший до самого общежития и рухнул на кровать, как только добрался до своей комнаты и захлопнул дверь.

Мое сердце все еще бешено билось от интенсивного бега. Я сделал несколько глубоких вдохов, пытаясь успокоиться, но как только я подумал о том, что только что произошло, я не смог удержаться от того, чтобы выпустить поток проклятий.

Я - невинный маленький натурал, который сохранял свой первый поцелуй все двадцать лет. И все же, он был потерян с мужчиной!!!

Я разозлился, так разозлился. Но это было не самое худшее. Больше всего меня заставило задуматься о жизни то, что когда меня насильно поцеловали в машине, я на самом деле... блядь, стал твердым.

Блядь, мне конец.

Пояснение:

1 относится к верху, 0 относится к низу, а 0,5 - это переключатель.

http://bllate.org/book/13979/1229151