Готовый перевод Reverse Dungeon / Обратное подземелье: Глава 37

Демоны взвизгнули и взмыли в воздух. Их тени уменьшились и превратились в летучих мышей, растворившись в темноте. Но стрелы, словно живые, согнулись и пронзили их.

Баба-бах!

Великий Герцог Запада тут же схватил одну из мышей и положил перед собой. Тело летучей мыши превратилось в живую мишень, усеянную стрелами. Вместо крови из демона, превратившегося в летучую мышь, повалил густой чёрный дым. Демоническая энергия затмила свет Мирового Древа, ослабив силу очищения.

– Ты хорошо подготовился, как крыса, – Великий Герцог Запада восхищенно похвалил его прежде, чем распахнул свой плащ. Чёрный плащ превратился в десятки летучих мышей и рассеялся в воздухе, словно дым.

Подчинённые демоны выбыли из строя. Но такие существа никогда и не считались реальной угрозой. Потому что Герцог Демонов был самодостаточной личностью.

Дым, поднимавшийся от демонов, и дым от Великого Герцога Запада стали неразличимы. Люди кашляли и слезились от едкого дыма, не понимая, в кого стрелять.

– Лорд Иэн! Что нам делать? – мужчина, задавший вопрос, замер. Его глаза расширились, а кожа побелела, как бумага. Тень, окутавшая его сзади, превратилась в десятки летучих мышей, а затем в фигуру джентльмена в чёрном плаще – Западного Герцога Демонов Белиала. Он высосал всю кровь из мужчины, превратив его в мумию. Но даже в таком состоянии мужчина не умирал и лишь бормотал: – Ах...ах…

У Иэна мурашки побежали по коже.

Трепет!

Фигура Великого Герцога Запада снова исчезла. Теперь пещера была погружена во тьму, лишь слабый свет исходил от Мирового Древа. Сквозь дым доносились крики, звуки, с которыми у людей высасывали кровь, и шорох тел, превращающихся в мумии.

– Ааааа!

Солдат, обезумевший от страха, беспорядочно стрелял в воздух.

– Прекрати! Не делай этого!

– Не целься сюда!

– Ты сумасшедший!

Льюис выпустил стрелу ему в руку, и он выронил лук. В следующее мгновение человек, потерявший лук, превратился в мумию.

Бах!

Но на этом всё не закончилось. Мумии начали шевелиться и подниматься.

Сема, стоявший рядом с одной из мумий, заметил это первым. Он в ужасе закричал.

– Мумия шевелится!

Сема всем нравился, но его словам не до конца поверили. Все повернулись к нему пытаясь понять, что происходит.

Сема закричал: – Водяной шар!

Даже после того, как в мумию попала магия воды, она продолжала ползти к Семе.

– Ааа! Помогите мне! Что это?!

Один за другим солдаты, превратившиеся в мумии, поднимались на ноги и, пошатываясь, шли на окружающих. Страх поселился в сердцах всех. Именно такую обстановку больше всего любили демоны.

– Уа, ааа...

– Я хочу уйти! Я хочу сбежать!

Динь!

[Джеймс попал под действие эффекта «Отчаяние».]

Динь!

[Джозеф попал под действие эффекта «Отчаяние».]

Те, чья лояльность была ниже, начали сходить с ума. Они метались, кричали и пытались выбраться из пещеры.

– Лорд Иэн!

В ожидании приказов остались только те, кто был ему верен. Иэн знал, о чём они просят.

«Ещё не пора?»

Всего один шанс.

Иэн сказал солдатам, что они должны использовать эту возможность.

Кит, у которого почти не осталось здоровья, не мог долго продержаться. Они должны были нанести ему критический удар, дать шанс нанести демону смертельный удар.

Иэн и солдаты.

Гр-р-р!

Контакка, превратившись в волка, взмахнул когтями в сторону дыма. Его когти, наполненные дикой энергией, пронзили размытые очертания летучих мышей.

– Вот так!

Пока Контакка тянул время, остальные перестраивали свои ряды. Момисия привезла с собой особую тележку, которую смастерила своими умелыми руками. В ней были стрелы, зачарованные с помощью навыка <Усиление>. Если бы Иэн наложил на стрелы <Очищение> их эффективность была бы максимальной. От работы у неё на руках появились мозоли, а лоб взмок от пота.

Они терпели, чтобы создать эту возможность.

Грохот!

– Лорд Иэн! – крикнул она.

– Молодец!

Иэн взял тележку, которая была с неё ростом, и пропитал стрелы внутри <Очищением>.

Вжик!

Тёплый ветерок коснулся наконечников, сделав их пригодными. С уменьшением яркого света, куча стрел наполнилась светом.

– Здесь!

Льюис продолжал стрелять из лука, помогая Контакке отвлекать внимание, пока у него не сломались когти. Сначала Иэн бросил ему связку стрел, а потом крикнул, обращаясь к людям:

– Стреляйте в дым! Это не просто дым! Это демоническая энергия!

Рассеивая демоническую энергию с помощью очищающих стрел, они могли ослабить силу демона. Этот метод был бы ещё более эффективен против низших демонов и мог бы даже обездвижить мумий. Люди прицелились и выпустили стрелы все разом. Когда дым рассеялся, мумии, пытавшиеся укусить своих соседей, замешкались. Стая летучих мышей не смогла сохранить свой призрачный облик и стала видимой. Каждая летучая мышь была частью тела Герцога Демонов. Солдаты, ещё недостаточно опытные, не могли их поразить, но этого было достаточно, чтобы Герцогу Демонов стало сложнее справиться с оборотнем.

– Эти вредители!

Герцог Демонов сосредоточился на человеке, который отдавал приказы этим вредителям. Человеке, который сбежал вместе с Китом и где-то его спрятал.

Разве он не был заметен с самого начала?

Герцог Демонов решил сначала разобраться с назойливым человеком.

Именно на это и надеялся Иэн.

«Как мне поймать этого парня?»

Способностями Белиала были телепортация и вампиризм. Телепортация – это способность превращаться в летучую мышь и мгновенно перемещаться на короткие расстояния, а вампиризм – это именно то, на что похоже. Вампир высасывает всю жизненную силу противника, чтобы восполнить свою. Проще говоря, это была способность превращать врагов в живых зомби. Навыки Белиала, Герцога Демонов среди вампиров, были особенными: его вампиризм имел дополнительную функцию. Он мог оживлять тех, чью жизнь выпил, и делать их своими рабами.

«Была еще какая-то странная способность бесполезная в бою...»

Иэн её не помнил. Запоминать такие банальные навыки было просто пустой тратой ресурсов мозга.

В общем, все эти способности доставляли неудобства, но больше всего проблем доставляла телепортация. Чтобы нанести хоть какой-то урон, ему нужно было точно определить его местоположение, но его способность к перемещению была непревзойдённой, и у Иэна не было возможности атаковать.

Прежде всего, Иэну не хватало способности нанести ему смертельный удар. Поймать его несколько раз и избить? Иэн на такое не способен. Герцог Демонов был не из тех, кого они могли одолеть в данный момент. Силы Иэна не шли ни в какое сравнение с его мощью атаки, выносливостью и количеством элементов.

«Возможность атаковать и сила атаки».

По крайней мере, и то, и другое было им нужно, чтобы убить Герцога Демонов.

Но Иэн не беспокоился по поводу силы атаки. Для этого у них был Кит. То же самое касалось и возможности атаковать.

«Одного критического удара достаточно».

Класс Кита был «Святой рыцарь». У него было огромное преимущество перед всеми демонами.

Всего один шанс.

Если бы они смогли воспользоваться этой возможностью, Кит бы не подвёл. Потому что он был настоящим героем. Так что им просто нужно было создать возможность для атаки.

С самого начала Иэн действовал демонстративно, чтобы Белиал счёл его достаточно надоедливым и решил разобраться с ним. Никто другой не подошёл бы. Приманкой должен был стать Иэн. Потому что только он мог очиститься после удара Белиала и не превратиться в мумию. Эта стратегия родилась после того, как он увидел, как Кит исцеляет сам себя.

Белиал превратился в летучую мышь и растаял в воздухе. Иэн был застигнут врасплох. В тот момент, когда клыки Белиала вонзились ему в шею, Иэн подумал: «Поймал его».

– Сейчас!

С Мирового Древа спустился золотой рыцарь. Его движения были быстрыми и бесшумными, как полёт стрелы. В его белых доспехах отражался ослепительно яркий свет Мирового Древа.

Он так долго ждал. Каждый крик разрывал ему сердце. Он был здесь, чтобы защищать людей, а не смотреть, как их приносят в жертву ради его собственной безопасности.

Но Иэн приказал ему спрятаться здесь и ждать удобного случая. Он должен был подчиниться приказу.

Он всегда был рыцарем, который выполнял приказы. Он никогда не приказывал сам. Потому что он был ненадежным. Единственным, кому он доверял, был Бог. Он верил, что Папа Римский говорит от имени Бога, поэтому подчинялся без сопротивления, даже ценой собственного изнеможения.

Но этот приказ была самой болезненной из всех, что он получал. У него сжималось сердце.

И всё же он решил, что должен подчиниться.

Впервые кто-то вроде Иэна отдавал ему приказ.

И возможность представилась.

Над Мировым Древом вниз протянулась светящаяся дорожка. Рыцарь со священным мечом пронзил сердце Князя Демонов.

Тунк!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://bllate.org/book/13967/1642665