Готовый перевод I Will Fulfill the Role of the Villain / Я исполню роль злодея: Глава 6.

Солдат, подбежавший к Люку, тяжело дышал, его движения были резкими и торопливыми.

«Неужели совещание уже началось?»

Нет, этого не может быть. Совещание всегда начиналось в одно и то же время, и Люк обычно приходил раньше других капитанов, чтобы ознакомиться с материалами, которые должны были обсудить в этот день.

На лице солдата читались одновременно спешка и неловкость. Вместо того, чтобы продолжать задавать вопросы на месте, казалось, лучше было пойти с ним и выяснить, в чем дело.

- Пошли.

Чувствуя нарастающее беспокойство, Люк пошел первым. Что-то в этой ситуации отличалось от обычных слухов и косых взглядов, которые он ловил на себе с момента своего перерождения. Казалось, что-то более серьезное произошло.

Люк быстро вошел в здание штаб-квартиры.

За исключением особых случаев, совещания капитанов проходили в конференц-зале на третьем этаже штаб-квартиры. Обычно здесь проводились два типа совещаний: первой – регулярные совещания, на которых собирались капитаны всех отрядов, а второй – ежемесячные совещания под руководством Верховного главнокомандующего, на котором осуждались важные вопросы. Во время регулярных совещаний предложения и инициативы, выдвинутые капитанами, собирались и представлялись Верховному главнокомандующему, который рассматривал их перед тем, как озвучить их на ежемесячном совещании.

Люк быстро поднялся по лестнице и остановился перед дверью конференц-зала. По телу пробежала дрожь. Глубоко вздохнув, чтобы успокоиться, Люк открыл дверь.

«…»

Как только он вошел, все взгляды в зале устремились на него. Всего в зале было десять мест, и только одно оставалось свободным – его собственное.

- Время совещания изменилось? – вслух поинтересовался Люк.

Он пришел раньше, но, видя, что все капитаны уже собрались, стало ясно, что произошло что-то важное.

- Проходи и садись, капитан Люк, - раздался голос с другого конца комнаты.

Люк медленно вошел в комнату и занял свое место, которое было первым справа, прямо напротив Тео.

- Давайте начнем совещание, - сказал Тео, на мгновение задержав взгляд на Люке, прежде чем переключиться на лежащие перед ним документы.

В воздухе повисло едва уловимое напряжение. Обычно ежедневные совещания проводил Тео, капитан первого отряда.

- Подожди минутку, Тео. Давай не будем тянуть кота за хвост, и сразу перейдем к делу, - резко перебил его Майл Каэлус, капитан 3-го отряда.

- Люк, время совещания не изменилось. Мы собрались раньше, чем планировалось, из-за инцидента произошедшего в армии, - прямо сказал Майл.

- Инцидент? Я ничего об этом не слышал, - нахмурившись, ответил Люк.

- Конечно, не слышал. Никто из нас не слышал об этом до раннего утра, - ответил Майл с насмешкой.

- Тогда объясните. Что произошло?

Люк нахмурился еще сильнее, когда Майл ухмыльнулся и подвинул к нему через стол документ. Показывая жестом чтобы Люк взглянул на него.

Документ назывался «Журнал учета военной техники и оружия», и Люк был хорошо знаком с этим документом. Имперская армия имела дело с различными видами снаряжения и оружия, от простых мечей и стрел до более специализированных предметов, таких как порох и другое уникальное вооружение.

Прежде всего, подразделение «Магического корпуса», занималось различными магическими инструментами, так называемыми «артефактами», которые создаются путем обработки магических камней. Таким образом, они обеспечивают еще более тщательный контроль за складом. Ассортимент был огромен: от оружия, использующего магию, до специальных инструментов, таких как портативные магические круги для телепортации и устройства связи, позволяющие поддерживать контакт на больших расстояниях.

Чтобы обеспечить надлежащий контроль, каждый отряд поочередно назначал ответственных людей для проверки запасов склада, проверяя, чтобы записанное количество соответствовало фактическому запасу. Данные вносились в журнал учета. В обязанность дежурных, охраняющих склад, также входит эта задача.

Люк открыл журнал и пролистал его содержимое. Там был список оружия и припасов с точным указанием количества на каждую дату. Однако его внимание привлекло кое-что необычное некоторые даты были отмечены красными кружками, но только через определенные промежутки времени

- Эти отмеченные даты, ни о чем тебе не говорят? – спросил Майл, не меня свой провокационный тон.

- Понятия не имею на что ты намекаешь, - прямо ответил Люк.

- Твое бесстыдство не знает границ, - парировал Майл.

В этот момент заговорил Сэт Юлин, командир 5-го отряда.

- Даты, о которых идет речь, совпадают с днями, когда ваши члены отряда особого назначения дежурили на страже.

- И что с того? Ты хочешь сказать, что стоять на страже сейчас – это преступление? – Люк невозмутимо закрыл журнал со спокойным выражением лица. Он начал понимать, из-за чего возникло то неприятное чувство, которое он испытывал ранее.

- Наличие кого-то на дежурстве – это не проблема, - ответил Майл.

На этот раз слово взяла капитан 4-го отряда Винни Перидлин. Обычно она вела себя тихо на совещаниях, но сегодня, похоже, ей не терпелось высказаться, что сделало ситуацию еще более интересной для Люка.

-Однако, как ты объяснишь, что в те дни, когда твой отряд дежурил, количество некоторых предметов на складе не совпадало с данными в журнале учета?

- Кто-то мог неправильно посчитать?

Люк вспомнил сцену, свидетелем которой стал, когда выходил из общежития. Солдаты возле склада, похоже, увлеченно обсуждали инвентаризационный список. Похоже, именно в этом и была суть проблемы.

- Мы несколько раз перепроверили количество, - раздался низкий голос спереди. Люк повернул голову и увидел, что Тео пристально смотрит на него своими темными глазами.

- Предметы, о которых идет речь, являются артефактами связи. Признаки фальсификации были обнаружены в журнале учета только в те в дни, когда твой отряд дежурил. У тебя есть какое- то объяснение, капитан Люк?

Тео не сводил с него глаз. Оглядевшись, Люк увидел, что все остальные капитаны смотрят на него с таким же подозрением. В их глазах он был настоящим «злодеем».

- Значит, вы хотите сказать, что я приказал своим подчиненным украсть военные припасы? – спросил Люк с недоверием.

- В этом нет ничего необычного, - спокойно ответил Тео. – В прошлом такое уже случалось: военное снаряжение крали и продавали другим странам.

Тео быстро продолжил, следя за тем, чтобы взгляд Люка ни на секунду не отрывался от него. Казалось, Тео был полон решимости удерживать внимание Люка на себе.

Слова Тео были правдой. Империя Хейнерн была страной, где магия и магические исследования достигли значительного прогресса, что существенно повысило как ее военную мощь, так и уровень жизни ее граждан, а также укрепило ее влияние на всем континенте. Империя была богата ресурсами, высококачественные магические камни легко добывались в шахтах и определенных регионах, а опытные маги постоянно разрабатывали различные виды мощных артефактов.

Из-за этого контрабандисты часто охотились за магическими артефактами Хейнерна, пытаясь вывезти их из страны и продать за границу. Были даже случаи, когда в этом учувствовали граждане страны и приступные организации. Самой известной из этих банд контрабандистов руководили высокопоставленные военные, и когда об этом стало известно, разразился скандал, едва не приведший к падению Империи. Именно из-за подобных инцидентов в прошлом практика тщательного отбора солдат, назначения их на пост дежурных и скрупулезного ведения учета стала стандартной процедурой.

- И все же недостающие предметы – это просто артефакты связи, - сказал Люк, пренебрежительно махнув рукой. – Они уже были разработаны другими странами, и ими легко пользоваться. Если бы я был шпионом, разве я не украл бы что-нибудь более ценное, более совершенное оружие?

Выражение лица Тео не изменилось, но в его словах прозвучала резкость:

- Я не думаю, что ты шпион, капитан Люк. Но что, если бы ты намеревался продать эти артефакты определенным высокопоставленным дворянам? Что тогда?

Тео и Люк скрестили взгляды, и, хотя другие капитаны, в том числе Майл, явно хотели вмешаться, все они не решались заговорить, потому что напряжение между ними было почти осязаемым.

- Артефакты связи, используемые военными, гораздо точнее и мощнее гражданских, поскольку содержат гораздо больше встроенной магии, - продолжил Тео.

В военное время было крайне важно поддерживать связь с удаленными командными центрами, а связь между союзными войсками имела первостепенное значение. Встроенную магию было непросто истощить, поэтому артефакты связи, используемые военными, изготавливались из особых материалов и могли использоваться только имперскими войсками.

- Другими словами, вы намекаете, что я украл эти вещи и передал знати, чтобы завоевать их расположение? – спросил с насмешкой Люк.

- …Ты всегда хотел подняться повыше, не так ли? - ответил Тео.

Люк мысленно усмехнулся. Если быть честным, все что он делал, все его шаги по карьерной лестнице были направлены на то, чтобы поставить этого человека на должность Верховного главнокомандующего. Какой нелепый поворот событий – все это было задумано для того, чтобы создать конфликт, в котором главный герой вышел бы победителем и получил идеальный финал, а теперь он сам оказался втянут в эту неразбериху.

«Такое ощущение, что я и правда стал злодеем.»

С этой мыслью ему показалось вполне уместным произнести следующую реплику в духе настоящего антагониста.

- У вас есть доказательства? – спросил Люк, приподняв уголок рта в насмешливой улыбке.

- Вы сказали, что даты, когда обнаружилась недостача, совпали с днями, когда мой отряд был на дежурстве. Но вам не кажется, что этого недостаточно, чтобы выдвигать против меня обвинения? – заметил Люк, и в его голосе, как всегда, звучал вызов.

Тео слегка нахмурился, и впервые его невозмутимое выражение лица дрогнуло.

- Ха, доказательства? – пробормотал Тео с ноткой раздражения в голосе.

Именно в этот момент, словно поджидая удобного случая, чтобы вмешаться, Майл, который до этого держался в тени, как гиена, наконец вступил в разговор. Он хлопнул ладонью по столу и резко встал.

- Доказательство, говоришь? Люк, надеюсь, ты не пожалеешь о своих словах. Впустите его! – крикнул Майл, отдавая приказ в сторону двери.

Люк прищурился, в его глазах вспыхнуло презрение.

«Что, черт возьми, этот парень пытается сделать? Выпендрежник», -подумал он, сверля Майла взглядом.

Дверь медленно открылась, и кто-то вошел внутрь.

Это был тот, кого Люк никак не ожидал увидеть.

http://bllate.org/book/13964/1613554