Готовый перевод Follow the Sheep into the Abyss / Следуй за Агнцем в Бездну: Глава 23.

«Он?»

Ёхан в замешательстве склонил голову набок. Он часто смотрел документальные фильмы, влоги и нарезки о команде «Восход». Юн Сынрён всегда производил впечатление веселого, активного и трудолюбивого человека — может, немного хулиганистого, но определенно не ленивого. Насчет аппетита он не был уверен, но на образ лежебоки тот совсем не походил.

Ли Хёнмук напомнил ему одну важную деталь.

— Ёхан, ты же знаешь, что скверна усиливает негативные черты характера?

— А, да. Я слышал об этом.

«Негативное усиление» было симптомом скверны, при котором существующая черта личности резко обострялась.

Например, тот, кто и так был вспыльчивым, мог стать неконтролируемо жестоким. Или тот, кто раньше был спокойным и уравновешенным, мог потерять всякий самоконтроль и спустить все сбережения на азартные игры или развлечения. Большинство людей просто обобщали это фразой «скверна сводит с ума».

— Сынрён, когда я видел его в последний раз, откусил кусок от моего бедра.

— …Простите, что?

Ёхан усомнился в своих ушах. Юн Сынрён действительно откусил часть чьей-то ноги?

— Так что нам придется подготовиться морально и физически, прежде чем идти.

Это уже было не просто «большим аппетитом»… Нельзя ли просто не ходить за ним? Эти слова подступили к горлу Ёхана, но он с усилием проглотил их.

_______________________________________________________________________________________________________

План Ли Хёнмука был прост:

1. Натренировать Ёхана.

2. Найти Юн Сынрёна.

3. Избить его до покорности и очистить.

Одно только слово «тренировки» заставило Ёхана напрячься. Он вспомнил сцены из документальных фильмов о команде «Восход», где участников тренировали до рвоты от изнеможения.

Ли Хёнмук переоделся в удобную одежду и вышел во двор. Он сказал Ёхану:

— С этого момента ты будешь учиться чувствовать опасность и хорошо уклоняться от неё.

— Да, я постараюсь!

Полный решимости, Ёхан внутренне собрался. В таком опасном, безжалостном мире он ожидал жесточайших тренировок, таких, которые выжмут из глаз слезы.

Затем Ли Хёнмук поднял левую руку и сказал:

— Начнем с легкого. Сегодня просто постарайся не попасться под мою левую руку.

— Хорошо! Я увернусь!

Ёхан сжал кулаки, широко раскрыв глаза, готовясь к мощному удару. Но то, что приблизилось, было не кулаком, а открытой ладонью, медленно ползущей к нему. Ёхан заколебался, не зная, шутка ли это, и отступил назад, чтобы избежать касания.

Даже детсадовец смог бы уклониться, но Ли Хёнмук всё равно похвалил его.

— Молодец.

— С-спасибо…?

— Продолжим в том же духе час.

Ёхан кивнул. На этот раз рука медленно двинулась вверх от его бока. Ёхан снова уклонился.

Атаки в замедленном темпе продолжались… а затем постепенно ускорялись.

Что-то странное в этих движениях…

Когда рука Ли Хёнмука ускорилась, Ёхан начал замечать, что её движения казались… неестественными. Почти как просмотр движений монстра на замедленном повторе. Должно быть, это было сделано намеренно, чтобы имитировать поведение пораженных скверной существ.

Ли Хёнмук продолжал тренировку часовыми блоками: атака и отдых. Каждый раз, когда Ёхан привыкал к скорости, Ли Хёнмук делал её немного быстрее. Через три-четыре дня темп стал по-настоящему интенсивным.

Запыхавшись, Ёхан вытер пот со лба после очередного уклонения.

— А ничего, что тренировки такие легкие?

— Ты высокоуровневый пробужденный. Даже такой базовой подготовки достаточно, чтобы выжить. Ты уступаешь бойцам или танкам в физической силе и выносливости, но твои рефлексы такие же быстрые.

Затем Ли Хёнмук поднял камень и щелчком запустил его. Тот со свистом пролетел и глубоко вонзился в стену сарая.

— Такова была скорость атак, от которых ты уклонялся сегодня. Большинство монстров не будут быстрее. Среднеуровневому пробужденному потребовалось бы несколько лет тренировок, чтобы достичь такого уровня.

Уставившись на камень, Ёхан был ошеломлен.

— Ваша рука двигалась так быстро?

— Это также значит, что твоё уклонение от атак дерева в лесу в прошлый раз была не просто удачей.

Только тогда Ёхан осознал истинный уровень своей подготовки. Она повышалась так постепенно, что он даже не заметил. Впервые он по-настоящему прочувствовал, что значит быть высокоуровневым пробужденным.

Затем Ли Хёнмук начал использовать обе руки. Скорость осталась прежней, но теперь атаки шли с двух сторон, и Ёхан начал теряться.

— Ай!

— Попался.

Вздрогнув, Ёхан замер, когда его поймали в первый раз. Но боли не было. Ли Хёнмук просто надавил на уязвимое место на его боку и отступил. Затем, сложив пальцы клювом, он сказал:

— Если бы это были когти или пасть монстра, они бы прорвали плоть. Не убили бы сразу, но было бы чертовски больно.

Эти слова отрезвили Ёхана.

Затем Ли Хёнмук начал с ужасающей точностью нажимать на все болевые точки Ёхана, подробно описывая возможные травмы: как порвутся сухожилия, и он не сможет ходить, как кровь хлынет фонтаном, как выпадут внутренности.

И самое ужасное из всего…

— Но не переживай сильно. Ты высокоуровневый пробужденный. Проваляешься в кровати пару дней — и будешь в порядке. И у нас есть морфин. Слава богу, мы захватили его в больнице, да?

Задыхаясь, и на грани слез, Ёхан сосредоточился с отчаянной решимостью.

К концу дня он успешно уклонялся от атак двумя руками Ли Хёнмука десять минут подряд. Ли Хёнмук выглядел удовлетворенным и похвалил полностью измотанного Ёхана.

— Отлично. На таком уровне ты сможешь выжить против большинства монстров. Пока продержишься минуту, я разберусь с остальным.

— Ух ты…

Ёхан рухнул на пыльную землю, даже не заботясь о том, насколько она грязная. Куда бы он ни прикоснулся, земля оставалась безупречно чистой, словно её вымыли. Он кое-как забрался на диван и безвольно плюхнулся на него.

Чувствуя неловкость от того, насколько грязным он выглядел рядом с безупречно чистым Ли Хёнмуком, он инстинктивно очистил себя. Ли Хёнмук сел на край дивана и посмотрел на него сверху вниз — размякшего и вялого.

— Почему бы тебе не поесть и не поспать?

— Так устал…

Пробормотал Ёхан, положив голову на подлокотник. Благодаря его способности к очищению, мягко сочившейся наружу, пыльный кожаный диван медленно становился глянцевым и чистым.

Ли Хёнмук слегка похлопал его по телу.

— Тогда ложись на живот. Я сделаю тебе массаж. Если заснешь так, завтра мышцы будут убиты.

— М-массаж…?

Ёхан мгновенно протрезвел.Нахлынуло, то, что он забыл в пылу момента. Гигантский монстр, которого он принял за поезд метро и воспоминания о том, как Ли Хёнмук хватал и месил его ягодицы, словно тесто.

Конечно, если подумать сейчас, Ли Хёнмук не пытался его домогаться. Он пытался вырвать Ёхана из мощной галлюцинации.

Позже Ли Хёнмук объяснил это и извинился.

— Я решил, что, назвав это станцией метро, я помогу ограничить то, что ты видишь в иллюзии.

Это сработало — Ёхан был очарован фальшивым метро и людьми внутри. Если бы Ли Хёнмук не вмешался, кто знает, что могло бы случиться? Ёхан понял ситуацию и принял извинения, даже заверив его, что всё в порядке.

Но всё же… почему это воспоминание всплыло именно сейчас?

После внутренней борьбы Ёхан нерешительно кивнул, боясь показаться странным, если откажется, но и немного боясь мышечной боли.

— Тогда… пожалуйста, помягче…

Он лег лицом вниз на кровать, изо всех сил стараясь игнорировать странные мысли, поднимающиеся в голове.

Он вспомнил документальные фильмы о команде «Восход». Ли Хёнмук всегда заботился о своей команде, даже делал им массаж после тренировок. И каждый раз товарищи по команде выглядели так, будто их пытают.

Он вспомнил, как Ян Ёсоп дразнил его тогда:

— Если тебе когда-нибудь сделают спортивный массаж, ты разрыдаешься и выложишь все свои секреты.

Как бы больно ни было… я не заплачу.

Полный решимости, Ёхан глубоко вздохнул. Но когда Ли Хёнмук сел на его поясницу и бедра, сердце бесконтрольно забилось.

К счастью, его покрасневшего лица не было видно.

— Можешь поспать во время массажа, если хочешь.

С этими словами Ли Хёнмук положил руку на шею Ёхана. Разве можно заснуть во время спортивного массажа? Ёхан попытался расслабить тело.

Но, как ни странно… массаж не был болезненным.

«Странно… это слишком похоже на массаж моей мечты».

Сильные пальцы Ли Хёнмука надавливали с идеальной силой, расслабляя напряженные мышцы. Было не совсем без боли, но за каждым глубоким нажатием следовала волна успокаивающего облегчения.

Мягкий, томный стон сорвался с губ Ёхана.

Ли Хёнмук даже один раз перевернул его, чтобы проработать переднюю часть, а затем снова перевернул на живот.

http://bllate.org/book/13963/1506783