Готовый перевод In the Same Boat / В одной лодке: Глава 33

Людей труднее всего разглядеть в этом мире.

Возможно, вы не знаете что за человек, с которым вы ладите днем и ночью, не говоря уже о человеке, которого вы не видели пятнадцать лет, а теперь встречаете его, влюбляетесь, спите с ним.

Дело не в том, что Цюй Ихэн не хочет верить Яо Чжаню. Он может быть уверен, что Яо Чжань очень хороший человек. Однако хороший человек не делает отношения гладкими. Это то же самое, что бесчисленное множество людей, которые ходят на свидания вслепую, но не все так хороши друг для друга. Вы действительно можете стать парой. Это правда.

Когда люди выбирают партнера, они также оценивают свое будущее, поэтому им следует быть более осторожными.

Яо Чжань импульсивно выпалил свое признание, Цюй Ихэн считал, что он серьезен, никто не будет так скучать, чтобы проделать всю эту дорогу, чтобы подтвердить безопасность другого человека.

Яо Чжань любит его, он это знает.

Ему также нравится Яо Чжань, и он тоже это знает.

Просто эти чувства не отшлифованы и слишком хрупки.

Он хотел убраться отсюда немедленно, теперь он чувствовал запах Ху Ди, сидящего в этой комнате, и ему стало душно.

Цюй Ихэн колебался, он действительно хотел уехать с Яо Чжанем, но это заставило бы его почувствовать, что он слишком зависит от других и стал зависим от Яо Чжаня.

Он не хочет быть таким.

— Я подумаю об этом еще раз, — сказал Цюй Ихэн, — я дам тебе ответ завтра утром.

Все, что он может сделать сейчас, это сохранять спокойствие, насколько это возможно, а затем серьезно обдумать совет, который дал ему Яо Чжань.

— Хорошо, — Яо Чжань нежно обнял его и успокаивающе сказал. — Тебе не нужно заставлять себя, но я надеюсь, ты дашь себе хорошее объяснение.

Вечером Яо Чжань не стал спать с Цюй Ихэном, а провел ночь на диване, зная, что Цюй Ихэну нужно побыть одному, и у него было много проблем, которые нужно было обдумать.

На самом деле, в ту ночь все плохо спали. Доу Юйкон продолжал посылать сообщения Чэн Хэтуну. Они говорили о том, как найти Ху Ди и бросить его в тюрьму. Цюй Ихэн, сидя перед окном и глядя наружу, продолжал думать о нем и Яо Чжане и о том, куда ему идти, Яо Чжань не мог заснуть, потому что знал, что Цюй Ихэн, должно быть, тоже не спал.

После двух часов ночи кто-то неожиданно постучал в дверь.

Яо Чжань, находившийся в гостиной, заметил это первым, тут же встал с дивана и взял швейцарский армейский нож, который Доу Юйкон оставил на кофейном столике.

Звук стука был громким, и Цюй Ихэн и Доу Юйкон, которые были в спальне, тоже вышли.

Яо Чжань беззвучно попросил Доу Юйкона вызвать полицию, и у них троих возникло предчувствие, что Ху Ди может вернуться.

Доу Юйкон затолкал Цюй Ихэна обратно в комнату и попросил его позвонить. Он последовал за Яо Чжанем к двери, и они посмотрели друг на друга. Яо Чжань сосчитал пальцами «три два один», а затем толкнул дверь с силой, и человек снаружи получил прямой удар дверью и упал на землю.

Удивительно, но человек, который упал на землю перед ним, был не Ху Ди.

Прежде чем он успел подумать об этом, Яо Чжань подскочил и толкнул мужчину на пол. Посреди ночи в коридоре эхом разнеслись звуки драки нескольких человек.

Полиция приехала очень быстро, и один из маленьких полицейских с первого взгляда узнал человека, обычного вора.

Полиция сделала для них простую запись, а затем увела их. Трое человек, которые помогли полиции поймать вора, встали у двери и отослали этих людей. Доу Юйкон сказал:

— Мне действительно немного жаль.

Он оглянулся на своего брата:

— Если сегодня этот Ху Ди придет, его точно поймают.

Спокойная ночь была нарушена, так что всем еще меньше хотелось спать. Вернувшись в гостиную, Доу Юйкон налил воду и выпил ее.

Цюй Ихэн внезапно спросил его:

— Что ты будешь делать, если я уеду?

Доу Юйкон чуть не задохнулся и спросил его:

— Ты уже решил?

— Я просто спрашиваю, — сказал Цюй Ихэн, — это очень раздражает.

Он не был уверен, вернется ли Ху Ди. На самом деле, все они были мужчинами. Даже если другая сторона вернется, это повредит обоим. Он не был настолько слаб, чтобы над ним издевались.

Просто раздражает.

Из-за Ху Ди он больше не может спокойно рисовать.

Доу Юйкон посмотрел на них двоих и сел на диван.

— На самом деле, я хотел сказать тебе несколько дней назад, но ты рисовал, и я тебя не беспокоил, — сказал Доу Юйкон, — что ж, я планирую переехать.

Цюй Ихэн нахмурился и посмотрел на него:

— Куда ты переезжаешь?

Спросив, он вспомнил мистера Чэна.

— Ты съезжаешься с мистером Чэном?

Доу Юйкон усмехнулся:

— Это немного быстро.

Не только быстро, Цюй Ихэн вспомнил, что это произошло вскоре после того, как он расстался.

— Что происходит? - спросил Цюй Ихэн. — Когда вы двое так сблизились?

Доу Юйкон наклонился к Яо Чжаню:

— Брат Яо, посмотри, какой яростный мой брат.

Цюй Ихэн посмотрел на него, ожидая ответа.

— Брат, что с тобой, мне за тридцать, а ты все еще контролируешь меня, как ребенка, — сказал Доу Юйкон. — Хэтун любил меня, когда я был с собакой Б, он из-за этого он никогда не говорил мне о своих чувствах, а потом я расстался, и мне было больно, поэтому он воспользовался шансом, и тогда я подумал, что он довольно хороший.

— Ты решил быть вместе, потому что думал, что он хороший? — Цюй Ихэн был немного озадачен. — Это не слишком поспешно?

— Нужно быть импульсивным, чтобы продвигать сюжет! — Доу Юйкон сказал. — Я ему нравлюсь, и я чувствую себя довольно хорошо, когда мы вместе, так что мы попробуем быть вместе.

Цюй Ихэн всегда знал, что в эмоциональном плане Доу Юйкон смелее его. В то время он решительно переехал жить к своему парню ради любви. Когда он узнал, что другая сторона изменяет, он сразу же оборвал контакт. Теперь, когда он встретил довольно хорошего человека, он также готов выйти из тени прошлого, вступая в новые отношения, Доу Юйкон — оптимистичный и смелый человек.

— И, — Доу Юйкон прищурился и улыбнулся, — на этот раз все совсем по-другому.

— Почему — Цюй Ихэн обеспокоенно посмотрел на него.

Доу Юйкон внезапно обнял Яо Чжаня и засмеялся так сильно, что уголки его рта разошлись:

— На этот раз я брат Яо.

Он похлопал Яо Чжаня по плечу, улыбнулся и ушел.

— Что он имеет в виду? — Цюй Ихэн не понял и в замешательстве посмотрел на Яо Чжаня.

Яо Чжань явно понял, но не сказал этого прямо, а просто сказал:

— Твой брат действительно многообещающий.

После ночи ворочания Цюй Ихэн затащил Яо Чжаня в комнату, чтобы уснуть. Они вдвоем ничего не делали, просто обнялись и заснули. Когда они проснулись утром, Яо Чжань был один на кровати.

Он встал с кровати и увидел, как Цюй Ихэн разговаривает с Доу Юйконом в гостиной.

— Доброе утро, брат Яо, — Доу Юйкон уже был одет и готов идти на работу, он наклонился к Цюй Ихэну и сказал Яо Чжаню, — мой брат хочет объявить что-то важное, я пойду первым!

Он открыл дверь и убежал, оставив дома только Цюй Ихэна и Яо Чжаня.

— В чем дело? — Яо Чжань все еще был сонным и бессознательно поцеловал Цюй Ихэна, когда тот подошел.

Цюй Ихэн на мгновение опешил, затем поднял руку, чтобы поправить волосы, и сказал: — Можешь ли ты помочь найти дом в городе С в эти несколько дней? Я хочу вернуться.

Говорил он слишком спокойно, как будто имел в виду поесть потом каши и соленья.

Яо Чжаню потребовалось много времени, чтобы понять, что сказал собеседник.

— Ты согласен?

Цюй Ихэн кивнул:

— Я не могу спокойно рисовать здесь.

Он сказал:

— Я не знаю, придет ли Ху Ди снова. Я его не боюсь, но он повлияет на мои эмоции. У меня мало времени, а эта картина очень важна.

То, что вчера сказал Ху Ди, напомнило ему, что, когда они были вместе, Ху Ди всегда не любил его работы. В то время Цюй Ихэн действительно плохо рисовал, а лишь подрабатывал то здесь, то там, чтобы поддерживать свою жизнь. Ху Ди не мог его понять: «Я чувствую, что твоя «работа» не является долгосрочным решением, и реальнее было бы поработать хотя бы в ресторане, чем скучать дома и мечтать об искусстве».

В то время Цюй Ихэн любил рисовать на теле Ху Ди, и Ху Ди говорил, что рисунки на нем были намного красивее, чем те, что были нарисованы на тех бумагах.

В то время он думал, что это романтично, но, думая об этом сейчас, Цюй Ихэн просто почувствовал отвращение.

Он никогда не сожалел о том, что сделал, и о людях, которых выбрал. Он понял истину еще в детстве: волдыри на ногах проходят сами собой.

Но отсутствие сожалений не означает, что он не хочет меняться, он не может изменить прошлое, он может изменить только настоящее.

Он больше не хочет, чтобы ему отказывали, ни ему, ни его работам.

Теперь, когда он решил начать все сначала, он выложится на полную и не хотел, чтобы его беспокоили.

— Предоставь это мне, — Яо Чжань был очень взволнован. Он всегда чувствовал, что Цюй Ихэну трудно принять решение, но он не ожидал, что он будет настолько решительным. — Я позвоню Шао Вэю сейчас же. Он знает много людей, поэтому найдет решение как можно скорее.

Увидев его таким взволнованным, Цюй Ихэн почувствовал себя немного запутанным.

На самом деле, он мог бы найти в этом городе новый дом, ехать так далеко, более 1300 километров, не нужно было, но он просто согласился.

Причиной, конечно же, был Яо Чжань.

Прошлой ночью он услышал, как дыхание Яо Чжаня постепенно становится ровным, и его сердце также успокаивалось. В это время он открыл глаза и долго смотрел на Яо Чжаня, а затем сказал себе: «Сделай шаг вперед, дай каждому из нас познакомиться друг с другом».

Прошло много времени с тех пор, как он осмеливался что-либо сделать, и за это время он принял два важных решения.

Во-первых, снова начать серьезное творчество, а во-вторых, дать шанс себе и Яо Чжаню.

Им всем за тридцать, Доу Юйкон прав, треть их жизней прошла.

— Яо Чжань, — сказал Цюй Ихэн, — я могу часто беспокоить тебя в будущем.

Яо Чжань был в таком хорошем настроении, что собирался позвонить Шао Вэю со своего мобильного телефона:

— Доставляй мне столько хлопот, сколько можешь, и беспокой меня, сколько хочешь!

Он набрал номер:

— Я позвоню Шао Вэю.

Цюй Ихэн посмотрел на него с улыбкой:

— Я приготовлю тебе яичницу.

Когда Шао Вэй услышал, что Цюй Ихэн собирается вернуться в город C, он был вне себя от радости:

— Чувак, ты можешь это сделать, это успех!

— Нет, — Яо Чжань стоял на балконе, оглядываясь в сторону кухни, — я думаю, что он влюбился в меня, но это еще не успех.

— Это почти то же самое, — сказал Шао Вэй, — потрясающе, ты все еще потрясающий.

— Ладно, в любом случае, обрати внимание на это дело. Подбери поближе к моему дому. Я вернусь завтра. Если я буду свободен, я пойду и посмотрю дом.

— Нет проблем, — сказал Шао Вэй, — если тебе нужно что-то еще, я решу это вместе. Почему бы мне не дать вам денег на получение свидетельства о браке, а я буду свидетелем.

— Иди на хуй, - улыбнулся Яо Чжань, - не говоря уже о том, что мы не можем пожениться, даже если сможем, ты хочешь откупиться, прислав девять юаней? Мечтай, даже девяноста тысяч недостаточно для тебя!"

Они небрежно поболтали и повесили трубку.

Яо Чжань повернулся и посмотрел в окно. Здесь тоже осень, и осень ветреная. Он потянулся, и почувствовал, как будто вернулся в свои двадцать, и вдруг почувствовал, что его жизнь особенно интересна.

http://bllate.org/book/13934/1227731