Готовый перевод How Dare You Attack My Support! / Как ты смеешь нападать на мою поддержку!: Глава 9

Цяо Яньчжоу и лесник по совпадению набрали 11/1/11 и 1/11/1 в конце игры, а  Цяо Яньчжоу становится MVP* матча.

ПП: *Самый ценный игрок (англ. Most Valuable Player MVP) — награда, которой награждается самый полезный игрок команды, лиги, конкретного соревнования или серии соревнований. 

Конечно, это его первый MVP с тех пор, как он начал стримить сегодня. Он просматривает окно чата и находит, что зрители становятся менее токсичными. Он просматривает окно своего чата и обнаруживает, что его зрители становятся менее токсичными. Его победа - это также пощечина тем, кто сказал, что его вели. 

Несмотря на то, что игра закончилась, война между этими двумя все еще продолжается… 

FlowerPrince: давай 1 на 1 

FlowerPrince: позволь папочке научить тебя кое-чему 

У Цяо Яньчжоу серьезно заболел живот из-за того, что он слишком сильно смеялся. Он делает два глотка лапши и даже давится, пока пьет суп. 

Больше никаких слов, он садится прямо и не может дождаться, чтобы ответить н вызов противника. Цяо Яньчжоу выбирает Рек'Сая без каких-либо колебаний. 

Выбор чемпиона в стиле Сайлера. 

Обычно, когда Сайлер сильно бьет другого мида в первом матча, в следующей партии он, не задумываясь, выбирает такого же чемпиона, как и его противник в предыдущем матче… и продолжает выбивать из него дурь. 

Так Сайлер «обучает» соперника игре с определенным чемпионом, эффективный способ полностью сокрушить соперника психологически. 

Однако всякий раз, когда это происходит, фанатки типа “Мать Тереза” упрекают Сайлера за то, что он был слишком самовлюбленным и неуважительным к сопернику после игры, и требуют извинений.

Хах, какая шутка. Сайлер достаточно способный, может позволить быть самовлюбленным, так почему он должен извиняться? 

Очень скоро FlowerPrince тоже закончил выбор чемпиона. Но Цяо Яньчжоу был ошеломлен, увидев экран загрузки. 

FlowerPrince выбрал Лиссандру, Ледяную Ведьму. 

Этот панк действительно осмеливается выбрать чемпиона-мага с его техникой "больше промахов, чем попаданий"? Цяо Яньчжоу качает головой, и ему становится немного жаль его.

Вздох... такое высокомерие и невежество… 

Когда игра начинается, Цяо Яньчжоу покупает зелье и берет его, прежде чем идти к средней полосе.  Как правило, он предпочел бы перестраховаться, но, столкнувшись с таким противником, Цяо Яньчжоу чувствует, что ему это не нужно.

Хотя Цяо Яньчжоу никогда не выходил против него на поле, как и ожидалось, он играет в такой трусливой манере, что это становится забавным. 

После убийства двух миньонов, Цяо Яньчжоу видит сообщение в диалоговом окне.

[ThoseStolenBlueBuffs наблюдает] 

ThoseStolenBlueBuffs: пользовательская игра? 

BoatIdlingBy: ага, учу моего мальчика уважать своего папочку

ThoseStolenBlueBuffs: вау 

Увидев, что сам Мастер снова в сети и даже взял инициативу поговорить с ним (хотя и не очень много), Цяо Яньчжоу чувствует облегчение. 

На самом деле, Рек'Саю, чемпиону, которого выбрал Цяо Яньчжоу, было бы чрезвычайно трудно победить Лиссандру в начале игры. Рей'Сай имеет гораздо меньший радиус атаки, наносит меньший урон и даже рискует потерять немного здоровья, принимая комбинацию атак Лиссандры только для того, чтобы убить миньонов.  

Но этот противник, кажется, не осознает этого и не пользуется этим преимуществом. Он продолжает благополучно фармить под башней. 

Время от времени он даже пропускает миньона. 

Цяо Яньчжоу чувствует, что этот 1 на 1 стал довольно бессмысленным, и продолжает стоять рядом с волной миньонов. 

У Рей'Сая есть забавная команда действия: после нажатия Ctrl+1 он будет топать ногами, издавая звук «бум». 

Цяо Яньчжоу начинает запускать команду нажимая Ctrl +1 всякий раз, когда FlowerPrince пропускает одного миньона. Следовательно, игровой экран переходит:

Когда он пропускает одного миньона

«Бум!»

Пропускает второго 

 «Бум! Бум!» 

Пропускает третьего

 «Бум! Бум! Бум!» 

Цяо Яньчжоу смеется так сильно, что у него еще больше разболелся живот, он даже чувствует, как у него из носа вытекает лапша быстрого приготовления. 

Но даже в этой ситуации Цяо Яньчжоу по-прежнему удается вести в счете, на 20 очков больше, чем его у противника. 

Оппонент понимает, что его унижают, и применяет навык оглушения на Рек'Сае. Лед собирается вокруг ног Рек'Сая, прежде чем Лиссандра бросает ледяное копье. 

— О, черт! — Цяо Яньчжоу почти собирался лечь и отдохнуть, так как он не ожидал, что его враг нападет в ярости от унижения. 

Он ждет, пока действие заморожения закончится, и запускает серию атак на Лиссандру,  прежде чем сильно укусить ее. Лиссандра застигнута врасплох атаками, и отступает за волной миньонов. 

Затем Рек'Сай зарывается в землю и также отступает к башне, прежде чем вернуться на базу. 

— Какой страшный прыжок, — бормочет Цяо Яньчжоу. Он замечает количество золота, которое он получил. 

Золота сейчас хватило бы на покупку небольшого предмета, но Цяо Яньчжоу разрывается между защитным предметом, чтобы продолжать издеваться над своим противником и уроном, чтобы закончить игру. 

В конце концов, Цяо Яньчжоу решает получить элемент урона. 

Он покидает базу и быстро перемещается на среднюю полосу, ныряя и прокладывая туннель, но нигде не видит  FlowerPrince.

«Ну, что задумал этот сопляк…» 

Через 20 секунд снова появляется противник, и Цяо Яньчжоу больше не может сдерживать смех, увидев его. 

Противник носит синий бафф с оставшейся половиной здоровья, и его тело светится зеленым светом, когда он восстанавливается с помощью зелья.

Излишне говорить, что этот умник отправился сражаться за синий бафф в одиночку и чуть не погиб из-за этого.

Цяо Яньчжоу стучит по столу, смеясь, как какой-то дебил! Он что, играет с обезьяной?! 

Не в силах больше терпеть такую ​​глупость, Цяо. Янчжоу не дает Лиссандре ни единого шанса убить или, скорее, пропустить еще каких-либо миньонов. Вместо этого он вспыхивает и кусает врага, забирая более половины оставшегося здоровья.

Лиссандра хочет вцепиться в Рек'Сая когтями, но ему удается сделать шаг в сторону и успешно увернуться от навыка. 

Рек'Сай отслеживает ее и выполняет серию атак, которые толкают Лиссандру к неизбежной участи. Теперь Цяо Яньчжоу всего в одной атаке, чтобы убить своего противника, но он прокладывает туннель и отступает к башне. 

Рек'Сай наступает ногой на башню. 

«Бум!» 

Первая кровь! 

Оказывается, Цяо Яньчжоу использовал заклинание воспламенения на Лиссандре всего за 0,1 секунды до того, как он ушел в туннель. Он достигает башни как раз вовремя, чтобы заклинание забрало оставшееся здоровье Лиссандры. 

Синий бафф, который кропотливо завоевывала Лиссандра, теперь на Рек'Сае. 

[Все] BoatIdlingBy (Рек'Сай): спасибо, сэр, за синий бафф! 

FlowerPrince (Лиссандра) покидает матч 

Тск, Цяо Яньчжоу видит, как его противник убегает, поджав хвост, и говорит: «Зачем навлекать это на себя?! 

В киберспортивном клубе EG. 

Гу Цзысин смотрит на экран компьютера, слегка удивленный тем, как Рек'Сай сумел выставить эту Лиссандру дураком. 

— Чей матч ты смотришь? Ты выглядишь таким серьезным, — входит Ци Чен, и ему становится любопытно, когда он видит, что Гу Цзысин пристально смотрит на монитор компьютера. 

— Ничей, — Гу Цзысин оборачивается и смотрит на Ци Чен. — Ты уже закончил отжиматься?

— Неа, — Ци Чен делает глоток воды, — я закончил только с одним подходом.

— Сотня? Часть этого? 50? 

— Сколько волос на ноге.

— Ух ты.

Гу Цзысин хихикает. 

— Почему я единственный, кто отжимается, когда у каждого есть своя доля ошибок?! —  Чен плюхается на диван в комнате Гу Цзысина. 

— Потому что ты наша самая дорогая малышка!

— Не заставляй меня заткнуть тебя, — говорит Ци Чен, закатывая глаза. — Тренер Чен сейчас отпускает тебя, потому что у него есть к тебе просьба. В противном случае...

Гу Цзысин не отвечает.  

— Итак... ты дал ему ответ? — видя, что Гу Цзысин избегает этой темы, Ци Чен задает ему прямой вопрос.

Гу Цзысин хмурится и говорит: 

— Ты раздражаешь.

— Хорошо, хорошо, хорошо, больше никаких вопросов, — Ци Чен замечает знакомый ID на мониторе Гу Цзысина, когда тот подходит ближе. 

— BoatIdlingBy…— Ци Чен на секунду задумывается, и до него доходит. — О Боже мой! Тебе нравится этот парень? 

— Взгляни на его позицию, движения, прогнозы, — Гу Цзысин указывает на монитор и объясняет, — я сыграл с ним еше в одну игру после того, как вы ушли, и его игровое чутье неплохое. 

— Он тебе нравится?

— Не совсем.

— Не упрямься, — усмехается Ци Чен. — Хочешь попросить отдел кадров узнать о нем побольше?

— Может в следующий раз.

— О, да ладно, ты такой застенчивый... — Ци Чен терпеть не может, когда Гу Цзысин чрезмерно сдержан и время от времени скрытен.

Но прежде чем Ци Чен успевает продолжить, кто-то стучит в дверь Гу Цзысина. 

На этот раз появляется Яо Ле. 

Ци Чен слегка удивлен, он бросает взгляд на Яо Ле и Гу Цзысина, прежде чем встать. 

— Я сейчас уйду. Вы, ребята, можете поговорить, —  Ци Чен уходит, оставляя Гу Цзысина и Яо Ле одних в комнате. 

Гу Цзысин продолжает молчать. Он встает, берет с полки бутылку напитка и ставит ее перед Яо Ле, прежде чем сесть на компьютерный стул. 

— Да?

— Тренер рассказал мне об этом...

— О, —  Гу Цзысин закуривает сигарету с безразличным видом. 

Яо Ле вздыхает и говорит: 

— Цзысин, я знаю, что ты недоволен мной. Но это соглашение заключено вышестоящими. Независимо от того, насколько ты богоподобен в игре, ты не можешь не следовать их инструкциям.

Гу Цзысин поднимает глаза, и Яо Ле на мгновение замирает, когда его взгляд встречается с невинными щенячьими глазами Гу Цзысина с длинными ресницами. Яо Ле в следующую секунду быстро отводит взгляд в сторону. Но это неестественное избегание зрительного контакта делает атмосферу еще более неловкой, чем она есть на самом деле. 

— Наша личная обида или выживание команды, тебе принимать решение, — Яо Ле встает и толкает дверь, закончив свою речь. 

Прежде чем прийти в эту комнату, Яо Ле придумал сто одну вещь, чтобы сказать Гу Цзысину, но он забыл все, как только увидел Гу Цзысина. У него возникло чувство, что его съедят заживо, если он немедленно не покинет это место. 

Может быть, это потому, что только Яо Ле знает, что это человек не так невинен и чист, как кажется. 

Как только Яо Ле выходит из комнаты, он слышит Гу. Холодный голос Цзысин. 

— Я не против быть АДК.

Яо Ле удивлённо оборачивается, когда слышит это. Он видит, как Гу Цзысин смотрит на него, откинувшись на спинку компьютерного стула с ухмылкой на лице. 

— Но я требую, чтобы моя поддержка опустилась на колени и лизала мои ноги.

http://bllate.org/book/13929/1227318