Готовый перевод Shizi Han Si'en / Перерождение молодого господина Хань Сяня.❤️: Глава 48.

Цзи Хуай, который все еще жил во дворце, пришел раньше всех. Он впервые увидел столько гражданских и военных чиновников и почувствовал напряжение в зале. Хотя внешне он был спокоен, по его напряженному лицу было видно, что он взволнован.

Цзи Хуай стоял в главном зале, чувствуя на себе взгляды со всех сторон.

Он не знал, почему его пригласил император, он очень беспокоился, дико размышляя, даже возникла мысль об аресте или о чем-то подобном.

Хань Сянь подумал, что у него очень богатое воображение.

Однако, увидев прибытие трех других принцев, беспокойное сердце Цзи Хуая полностью успокоилось.

После того, как все прибыли, император рассказал о наводнении в Цзяннани, а затем спросил своих четырех сыновей, кто хотел бы отправиться разбираться с последствиями стихийного бедствия вместе с Хань Сином.

Старший принц Цзи Фань вел себя наиболее просто: “Отец, я готов. Второй брат не в добром здравии, третий брат никогда не был далеко, а четвертый брат все еще молод. У меня грубая кожа и толстая мякоть, поэтому я не боюсь.”

После того, как Цзи Жун и Цзи Ло услышали слова Цзи Фана, они поспешно выразили готовность разделить беспокойство императора.

Хотя Цзи Хуай был немного напуган, он тоже демонстрировал свою решимость.

Император посмотрел на искренние лица всех четверых, и сомнения в его сердце дрогнули.

В этот момент Мастер Ши , который был уже стар, внезапно потерял сознание. Он долгое время стоял на коленях, его тело было слабым, и он сильно вспотел.

При дворе было много шума, и император приказал отправить министра Ши в боковой зал, а затем пригласил императорского врача.

После того, как императорский врач пощупал пульс, он сказал, что у старого мастера нестабильный уровень ци и крови, но в этом нет ничего плохого. Только тогда гражданские и военные чиновники расслабились и продолжали ждать, что скажет император.

Когда император захотел продолжить расспросы своих четырех сыновей, второй принц Цзи Жун встал и сухо кашлянул.

Император увидел, что щеки Цзи Жуна покраснели от кашля, и подумал, что его тело было слишком слабым, поэтому он сказал: “Вы с Цзи Хуаем, у одного тела не очень хорошее, а другой слишком молодой, так что вы не поедете." Сказав это, он посмотрел на Цзи Фаня и Цзи Ло: "Цзи Фань, у вас есть должность в военном министерстве, и ты не можешь уехать по собственному желанию. Я решил, Цзи Ло отправится с императорским посланником.”

Цзи Фань и остальные немного подумали и согласились, что план императора был очень хорош, поэтому они ничего не сказали. Цзи Хуай тоже глубоко вздохнул, чувствуя, что избежал катастрофы.

Цзи Ло, естественно, преклонил колени, чтобы поблагодарить императора за его доброту.

После того, как этот вопрос был улажен, император оставил Цзи Ло и Хань Сяня и позволил остальным уйти.

Император и эти двое тщательно обсудили ситуацию в Цзяннани в кабинете. Ликвидация последствий стихийных бедствий - это одно, а расследование дела о коррупции- другое. Ни то, ни другое нельзя откладывать.

Император предупредил Цзи Ло, что на этот раз Хань Сянь должен руководить этим делом, и он не должен делать ничего неуместного, как принц.

Наконец, после того, как все аспекты были объяснены, император уже собирался отослать их, как заговорил Хан Сянь. Он сказал: “Ваше величество, в дополнение к обычной охране, ваш слуга надеется, что император сможет послать отряд теневой гвардии, чтобы сопровождать его и на этот раз.”

Как только император услышал слово "теневая гвардия", он подумал о Ли Чжуне. Он скривил губы и спросил: "Чей дом ты собираешься снова обыскивать?"”

Хань Сянь спокойно сказал: “Не волнуйтесь, император, на этот раз ваш слуга определенно не посмеет ничего сделать по своей воле. Просто наводнение в Цзяннани настолько серьезно, и тамошние чиновники намеренно скрыли катастрофу и не сообщили о ней. Я опасаюсь, что кто-то из них будет сопротивляться людям, посланным императорским двором. С теневой гвардией императора шутка плохи, они дважды подумают прежде, чем что-нибудь предпринимать. Это также может заставить жертвы бедствий почувствовать важность императора.”

Император долго подозрительно смотрел на Хань Сяня, он не согласился, но и не отказал, а только сказал: “Позволь мне подумать об этом вопросе, ты сначала возвращайся и подготовься".”

“Если император согласен, тогда, пожалуйста, прошу дать мне на время меч Шанфана, чтобы вашему слуге было удобно действовать." Хань Сянь воспользовался возможностью, чтобы попросить еще раз.

Император ни ответил, но указал на дверь и попросил его и Цзи Ло убираться из дворца.

****

По дороге от императора Цзи Ло не произнес ни слова.

Сердце Цзи Ло продолжало биться очень счастливо. Он прожил две жизни, и это был первый раз, когда он видел, чтобы кто-то так разговаривал с его отцом, и тот не сердился. Такого никогда не случалось в его предыдущей жизни.

Хотя Цзи Ло стал равнодушен в своей привязанности к отцу и больше не искал его одобрения, его настроение все же было немного сложным.

Хань Сянь вернулся в Фанлань и увидел, что Хань Чжо ждет его во дворе.

Хань Чжо посмотрел на мрачное и непонятное выражение лица Хань Сяня и, наконец, сказал со вздохом: “Ситуация в Цзяннани неизвестна. Ты должен быть осторожен, когда поедешь туда.”

Хань Сянь больше не утруждал себя борьбой с Хань Чжо, поэтому он слабо улыбнулся и бесцеремонно сказал: “Не волнуйся, мне всегда везло. я не заболею и не умру в Цзяннани, как того хотят некоторые люди. Мне очень нравится эта столица, и мне даже нравится Фанлань. Не беспокойся, я вернусь обратно.”

Его улыбка в сочетании с этим легким и хрипловатым голосом заставляет собеседника почувствовать, что к его спине приклеилось что-то холодное, и это очень непрятно.

Лицо Хань Чжо вспыхнуло, когда сын так бесцеремонно сказал это, поэтому он встряхнул рукавами и ушел.

Хань Сянь посмотрел в спину Хань Чжо, небрежно подумав: "Если бы Хань Чжо хотел воспользоваться этой возможностью, чтобы что-то со мной сделать, то это было бы слишком наивно".

Он попросил императора приставить к ним теневую гвардию для защиты от таких грязных людей.

И, судя по мыслям Хань Чжо, руки и ноги его третьего дяди Хань Пина в Цзяннани не чистые? Когда Хань Чжо сегодня вернулся из суда, он быстро отправил Хань Пиню письмо, в котором просил его остерегаться племянника.

Но Хань Сянь чувствовал, что его третий дядя, которого он никогда раньше не встречал, привлек к себе его внимание.

Хань Сянь подумал, что ему уже не терпится увидеть пейзажи Цзяннани.

****

Императорский посланник отправился в путешествие, на этот раз с большим количеством серебра, для помощи пострадавшим от стихийных бедствий. Император настоятельно советовал Хань Сяню заранее все обдумать, поэтому на ранней стадии было проделано много подготовительной работы.

Особенно министерство домашнего хозяйства было очень занято.

Поскольку семья Ли внесла большую сумму серебра в государственную казну, Министерство домашнего хозяйства было очень щедрым. Они не только закрыли задолженность по военному жалованью за предыдущие годы, но и выделили два миллиона таэлей серебра на наводнения в Цзяннани.

Работа отдела домашнего хозяйства по пересчету была очень эффективна. Пять дней спустя два миллиона белых серебристых таэлей были готовы.

Император снова вызвал Хань Сяня и Цзи Ло и отправил их в казну, чтобы разобраться с серебром.

Серебряные слитки должны быть не только правильными по количеству, но и истинными, а не ложными. Когда человек, считающий серебро в отделе домашнего хозяйства, подсчитывает подлинность и количество таэлей, если серебро правильное, оно упаковывается и ставится специальная печать. Потом серебро охраняется теневой гвардией днем и ночью.

И эти запечатанные деньги уходили в казну.

Причина такой скрупулёзности в том, что при предыдущих династиях были случаи, когда сумма военного жалования, выдаваемого солдатам, была неправильной, а серебро - фальшивым. В то время Министерства внутренних дел обвинило людей, сопровождавших серебро.

Министерство внутренних дел заявило, что охранники, сопровождавшие серебро, обменяли его на полпути.

Охранники же сказали, что они серьезно не проводили проверку серебра при получение, и, должно быть, кто-то в Министерстве домашнего хозяйства присвоил и намеренно дал фальшивые деньги.

Император предыдущей династии приказал провести тщательное расследование. Следствие велось, в течение нескольких месяцев, и в конце концов выяснилось, что серебро действительно было подменено в середине путешествия, и в этом был замешан принц.

Император был в ярости, и все, кто был в это вовлечен, были обезглавлены. Хотя Министерство внутренних дел в то время урегулировало жалобы, большинство чиновников были отстранены от своих должностей. Что касается принца, который был замешан в этом деле, то он был заключен в тюрьму.

С тех пор, Министерством внутренних дел были установлены правила выплаты серебра .

Из-за огромного количества таэлей, подлежащего выплате, принимать серебро чрезвычайно скучно. Как принц, Цзи Ло впервые получил благосклонность императора. Он был осторожен и серьезно относился к серебру, и министр домашнего хозяйства знал это.

Сначала он думал, что со сварливым характером Хань Сяня он определенно не придет, в конце концов, это было слишком скучно.

Неожиданно Хань Сянь тоже был очень серьезен в этом вопросе. Он подготовил бумагу, пометил графы, где записывал номера упаковок серебра, помечал, что печать на месте и внизу написал свое имя и Министра домашнего хозяйства, для подтверждения передачи.

Министр домашнего хозяйства внимательно посмотрел на Хань Сяня, и его впечатление о нем улучшилось.

Он был Министром в течение многих лет, и это значит, что он сталкивался с императорскими родственниками и государственными чиновниками, приходящими получать серебро. Большинство вели себя, как наблюдатели, и мало кто лично имел дело с серебром, не говоря уже о том, чтобы проверить его.

К счастью, не было проблем с деньгами, которые они выплачивали на протяжении многих лет этим людям.

Потребовалось три дня, чтобы приварить серебро, и после того, как окончательная печать была поставлена, Хань Сянь, Цзи Ло и министр домашнего хозяйства отправились во дворец, чтобы подтвердить это. Император был вполне доволен эффективностью их работы.

Министр погладил бороду и похвалил Хань Сяня и Цзи Ло. Хань Сянь равнодушно ответил: “Моя работа не заслуживает похвалы от господина.”

Старое лицо Министра покраснело, когда он услышал это, и привязанность к этому выскочки немедленно исчезла. Цзи Ло, сидевший сбоку, в глубине души покачал головой. Его двоюродный брат никогда не кланялся людям и не льстил им. Он совсем не изменился за две жизни.

Император посмотрел на раздраженного Министра со вздернутой бородой и безмолвствовал, но его мрачное настроение улучшилось.

Однако император все же пристально взглянул на Хань Сяня, прежде чем заговорить: “После того, как был опубликован список, врачи, готовятся в дорогу. Цинь Тяньцзянь подсчитал, что через два дня - благоприятное время, так что вы сможете отправиться в путь.”

Хань Сянь и Цзи Ло приняли приказ. Император посмотрел на Хань Сяня и хотел что-то еще сказать, но промолчал. Затем велел им собираться.

http://bllate.org/book/13913/1226126