Готовый перевод Back to Three: The Villain's Second Childhood / Главному злодею снова три с половиной года [❤️] ✅: Глава 68. Забыть?

Цзян Чжиюй стоял на лестничной площадке третьего этажа, накинув на себя одеяло. Золотистые солнечные лучи, проникая сквозь окно, падали на него, окутывая лёгким сиянием.

Словно маленький ангел.

Лу Синъюань и Лу Ао, стоя на лестнице, одновременно подняли головы и с удивлением посмотрели на него:

— Папа, ты проснулся?

— Сяо Юй, когда ты встал?

— Только что. Ха! — Цзян Чжиюй ухватился руками за край одеяла и с лёгким взмахом развернул свои «крылья»: — Вчера ночью проспал слишком много, теперь не могу уснуть, хочу пойти к входной двери погреться на солнышке. Кто со мной?

— Я! — Лу Ао тут же поднял маленькую ручонку и, семеня коротенькими ножками, побежал вперёд. — Я пойду!

Он встал рядом с Цзян Чжиюем, который лёгким движением правой руки притянул малыша под своё крыло... то есть под одеяло.

Цзян Чжиюй задорно поднял подбородок и нарочито посмотрел на Лу Синъюаня:

— А ты? Большой босс, пойдёшь с нами?

Лу Синъюань, держа в руке термос, широким шагом подошёл к нему:

— Я тоже хочу.

Он даже намеренно слегка согнул колени, чтобы Цзян Чжиюю было удобнее его обнять.

— Хи-хи, — усмехнулся Цзян Чжиюй и тоже притянул его к себе. — Тогда пошли.

Семейная троица была словно три маленьких магнитика: стоило им увидеть друг друга, как они неудержимо притягивались.

Цзян Чжиюй, обняв слева и справа отца и сына Лу, важно зашагал вниз по лестнице:

— Ха-ха-ха, я маленькая летучая мышь, а вы двое — моя добыча.

Лу Синъюань тихо поправил его:

— Сяо Юй, ты не летучая мышь, ты ангелочек.

***

Сегодня была суббота, и малышу не нужно было идти в детский сад.

Хотя в соседней старшей школе «Сяочэн» занятия шли, царила тишина, изредка нарушаемая звонками.

На улице было мало людей, стояла ясная погода, ярко светило солнце.

Лу Синъюань вынес давно не использовавшееся плетёное кресло-качалку из дома и поставил его у входа в супермаркет, тщательно протерев его.

Лу Ао тем временем принёс тёплые мягкие подушки и одеяло, расстелил их на кресле и сказал:

— Папа, прошу садиться.

— Хорошо, спасибо, — Цзян Чжиюй тоже не церемонился, уселся, откинулся на спинку и слегка покачался. — А вы двое?

— М-м… — Лу Ао подумал, поднял маленькую ручку. — Я знаю. Большой папа, подожди меня минутку.

Цзян Чжиюй и Лу Синъюань переглянулись; молодые супруги с любопытством наблюдали за ним. Кажется, малыш стал более смышлёным.

Лу Ао вбежал в супермаркет, вынес маленькую табуретку и поставил её рядом с креслом-качалкой:

— Большой папа, прошу садиться.

— Благодарю, — Лу Синъюань без лишних вопросов сел на табуретку.

Цзян Чжиюй снова спросил:

— А ты сам, малыш?

— Я? — Лу Ао подошёл к Цзян Чжиюю, легонько похлопал по одеялу, покрывавшему его колени, и с серьёзным видом заявил: — Лу Аоао, садись.

Затем он ухватился за подлокотник плетёного кресла, вскарабкался с помощью рук и ног на колени к папе, устроился поудобнее, подыскивая самую комфортную позу.

— Вот, я тоже сел. У нас втроём у каждого есть своё место.

Ха, малыш не изменился, всё такой же деловой.

— Ха-ха-ха!

Цзян Чжиюй громко рассмеялся, случайно вдохнул слишком много холодного воздуха и снова закашлялся. Лу Синъюань протянул руку, чтобы похлопать его по спине, похлопал-похлопал, а потом и вовсе встал с табуретки и молча подошёл к нему вплотную.

Цзян Чжиюй, прикрывая рот и кашляя, спросил:

— Лу Синъюань, кх-кх… что ты делаешь?

— Помогаю тебе, похлопывая по спине.

— Я спрашиваю про твои ноги, твои колени, всё твоё тело! Что ты делаешь? Не лезь сюда!

Цзян Чжиюй наконец перестал кашлять, но в следующее мгновение почувствовал, как его тело легко оторвалось от кресла — Лу Синъюань просто подхватил его на руки, подвинул в сторону и сам уселся на кресло-качалку.

К счастью, кресло было достаточно большим. Молодые супруги сидели бок о бок, держа на руках малыша, и места хватало всем.

— Ты уверен? — Цзян Чжиюй с сомнением посмотрел на Лу Синъюаня.

— Когда покупал, продавец сказал, что выдерживает пятьсот цзиней¹.

Примечание 1: около 250 кг.

— Но всё равно нельзя ко мне так близко прижиматься! Я же простужен!

— Можно,— Лу Синъюань протянул руку и обнял его за плечи.

— Можно, можно! — Лу Ао горячо поддержал. — Как раз потому что ты простужен, мы и должны прижаться к тебе покрепче, чтобы ты согрелся.

Отец и сын Лу обменялись понимающим взглядом и дали друг другу «пять».

Цзян Чжиюй нарочито спросил:

— А вот та маленькая табуреточка тогда для кого? Раз уж её вынесли, разве не жалко, если она пропадает зря?

— Для… — Лу Ао огляделся.

Дедушка Чжан, сидевший за кассой, вдруг почувствовал неладное, медленно поднялся и попытался незаметно улизнуть.

Но было уже поздно.

Лу Ао громко объявил:

— Для дедушки Чжана!

Дедушка Чжан фальшиво рассмеялся:

— Дедушка Чжан пойдёт готовить еду, дедушка Чжан не сядет.

Сказав это, он поспешно ретировался.

Но табуретка всё же не пропала даром — она превратилась в маленький столик, на который поставили кружки всех троих.

Каждые полчаса Лу Синъюань подливал в кружки горячей воды, чтобы они понемногу пили. Побольше воды — и простуда пройдёт быстрее.

Солнечные лучи согревали.

Лу Ао, уткнувшись в грудь Цзян Чжиюя, зевал и клевал носом. Цзян Чжиюй протянул руку, дал солнцу прогреть ладонь и погладил лобик Лу Ао:

— Спать хочешь?

— Хочу, — лениво кивнул Лу Ао. — Я ведь вчера ночью не спал, ухаживал за тобой.

Цзян Чжиюй обнял его крепче:

— Тогда поспи ещё немного. Спать на солнышке очень приятно.

— Угу, — Лу Ао закрыл глаза, уткнулся лицом в его грудь и начал настраиваться на сон.

Малыш собрался спать — и весь мир затих. Все трое прижались друг к другу, закрыли глаза, отдыхая и наслаждаясь солнцем.

Вдруг Лу Ао глухо спросил, не отрываясь от груди:

— Папа, ты только что сказал, что узнал меня с первого взгляда… Это правда?

Цзян Чжиюй ответил уверенным тоном:

— Конечно, правда.

— Почему? Как ты мог…

— Потому что… — Цзян Чжиюй сделал паузу, — до того, как настоящий ты вернулся к папе и большому папе, ты не умел говорить.

Лу Ао нахмурился, поднял голову, его лицо выражало недоумение.

Не умел говорить? Что это значит?

И тут он вдруг вспомнил: после своего перерождения он часто слышал от людей подобные фразы.  

Когда он упал с лестницы, Цзян Чжиюй с удивлением сказал ему: «Аоао, ты заговорил!»

Когда он впервые разговаривал по телефону с бабушкой и дедушкой, они радостно воскликнули: «Вау, Аоао заговорил?»

Подобных случаев было очень и очень много.

Так что…

Цзян Чжиюй, улыбаясь, потёр его маленькую головку и продолжил объяснение:

— До того, как вернулся настоящий ты, «тот» малыш не умел говорить. Одни врачи говорили, что у тебя задержка развития, другие считали, что у тебя могут быть признаки аутизма, бабушка с дедушкой говорили, что, возможно, тебе «души не хватает»². Но папа и большой папа знали, что ты просто ещё не нашёл дорогу домой, верно?

Примечание 2: "缺魂了" (quē hún le): Дословно "не хватает души/духа". Это выражение часто используется в разговорном китайском (особенно в некоторых регионах или среди старшего поколения) для описания состояния человека, который кажется отрешенным, вялым, "не здесь", словно в нем нет жизненной силы или части сознания. 

Лу Ао заморгал, старательно перерабатывая информацию в своей маленькой головке, и наконец понял.

Вот в чём дело.

Папа и большой папа, переродившись, жили в этом совершенно новом мире.

А он всё ещё боролся и страдал в том, старом мире.

Поэтому, даже если папа и большой папа в новом мире снова родили его, «тот» он не умел говорить, был замкнутым и выглядел глуповатым. И только когда он сам переродился и пришёл сюда, он стал цельным малышом, обрёл ясный разум и научился говорить.

Лу Ао опустил глаза, глубоко задумавшись.

Значит, в ту самую секунду его перерождения, в ту секунду, когда он крикнул «Папа!»…

Цзян Чжиюй уже тогда…

— Так значит… — громко воскликнул Лу Ао, — значит, вы узнали меня с самого начала, да?

— Да, именно так, — ответил Цзян Чжиюй.

— Так значит, когда вы водили меня проверять IQ, это тоже было тестом, чтобы узнать, поумнел ли я? Погодите-ка, нет, тот тест явно был психологическим! Вы оба это специально подстроили!

— Аоао, прости, — объяснил Цзян Чжиюй. — Тогда ты очень сопротивлялся нам, папе и большому папе. Мы боялись тебе признаться напрямую. Мы хотели позаботиться о твоём здоровье и могли проверить его только таким способом.

— Прости, — добавил и Лу Синъюань. — Мы хотели, чтобы ты жил счастливо и здорово. Мы не были уверены, хочешь ли ты вообще вспоминать о прошлом.

— Хм! — Лу Ао опустил голову, но, учитывая, что Цзян Чжиюй всё ещё болел, он лишь легонько ткнулся лбом в грудь Лу Синъюаня. Затем Лу Ао сказал с серьёзным видом: — Вы двое, никому не рассказывайте, что я раньше не умел говорить. Это подрывает мой имидж маленького босса, поняли?

— Ага, — молодые супруги переглянулись. Вот что его волнует.

Лу Синъюань пояснил:

— Гению свойственно раскрываться позже. «Не заявлял о себе – и вдруг поразил всех одним махом» — это вполне нормально.

— Мне всё равно, просто никому не говорите, — настаивал Лу Ао.

— Ладно, ладно, — Цзян Чжиюй усмехнулся. — Тогда впредь папа и большой папа будут всем рассказывать: наш Аоао с пелёнок был маленьким гением! В месяц заговорил, в три месяца знал иероглифы, в пять месяцев стихи декламировал! Чтобы слава об Аоао разнеслась повсюду! Ну как?

— Подходит, — кивнул Лу Ао.

— Ха-ха-ха!

Троица снова прижались друг к другу. Лу Ао спросил:

— А вы двое, кого больше любите: меня или того глупыша?

— Какого глупыша? — Цзян Чжиюй задумался на мгновение, а потом понял. — А, ты про того, прежнего, который не говорил?

Цзян Чжиюй поправил его:

— Так нельзя говорить. Это был ты. Малыш, которого родили папа и большой папа. Он был и есть только один — и это непременно ты.

— Угу, — Лу Ао кивнул, не до конца понимая. — А если гениальный я и глупыш я вместе упадут в воду, кого вы спасёте первым?

— У папы и большого папы только один малыш — ты. Конечно, тебя и спасли бы.

— А если бы…

— Не бывает столько «если бы», — крепче обнял его Цзян Чжиюй. — Сколько бы трудностей ни было, какую бы цену ни пришлось заплатить, папа и большой папа будут спасать тебя снова и снова, пока не спасут.

Лу Синъюань кивнул:

— Будем спасать тебя всегда.

— Угу, — Лу Ао удовлетворился ответом и тоже крепко обнял их.

Тут Цзян Чжиюй спросил:

— А ты? Ты хорошо жил? После того как папа и большой папа ушли… тебе было хорошо?

— Конечно же… — голос Лу Ао дрогнул. Он выпрыгнул из их объятий, упёр руки в бока и задорно задрал голову. — Конечно же, хорошо! Я ведь малыш исключительных способностей, всесторонне развитый! А когда вырос — стал сверхуспевающим учеником, все предметы на отлично! А когда стал ещё старше… то… то стал суперуспешным боссом, который привёл корпорацию к вершинам! Если не верите — спросите у Сяо Бая!

Возможно, Лу Ао сам не замечал, но когда он врал, его речь становилась чуть прерывистой, и он любил использовать преувеличенные восклицания.

— Я был невероятно крут! Все звали меня «Горой Христа»!³

Примечание 3: "基督山" (Jīdūshān): Это прямой перевод имени главного героя из названия романа Александра Дюма «Граф Монте-Кристо» (基督山伯爵, Jīdūshān Bójué). 

— «Горой Христа»? — удивился Цзян Чжиюй.

— Ну, граф Монте-Кристо. Из романа Дюма «Граф Монте-Кристо». Он был богат, умён и харизматичен. А я превосходил его во всём! Поэтому меня и звали «Современным Монте-Кристо».

— А-а, — Цзян Чжиюй сделал вид, что понял, и кивнул. — Извини, папа неуч.

— Скажу вам так: в прошлой жизни мой рост был 108, а прожил я 188…

— Погоди, погоди, — Цзян Чжиюй снова перебил его. — Твой рост… и сколько ты прожил? Ты превратился в маленького демонёнка?

Лу Ао спохватился и поправился:

— Рост был 188, а прожил 108.

— Вот это уже ближе к истине, — усмехнулся Цзян Чжиюй.

— Я в будущем буду выше, чем большой папа.

Цзян Чжиюй повернулся, взглянул на Лу Синъюаня, чей рост составлял сто девяносто сантиметров.

Беда... Похоже, наш маленький гений не очень дружит со сравнением чисел.

Лу Ао, уперев руки в боки, продолжил:

— Я был невероятно крут! Я вёл корпорацию от одного чуда к другому, поднял её до уровня первой корпорации в мире, я… я довёл её рыночную стоимость до миллиардов миллиардов.

— Вау! Это просто потрясающе! — Цзян Чжиюй и Лу Синъюань превратились в благодарных слушателей, подперев лица руками и внимательно глядя на него.

Лу Ао махнул маленькой ручкой и выпятил свой пока ещё пухлый животик с одной-единственной складочкой вместо кубиков:

— Я каждый день занимался спортом, читал книги, управлял делами компании. Жил дисциплинированно и здорово. И даже в восемьдесят восемь лет у меня было восемь кубиков пресса!

— Вот это да? Красивый старичок? — восхитился Цзян Чжиюй.

— Ну конечно, — подтвердил Лу Ао. — Каждый год я распаковывал подарки на день рождения, которые вы мне приготовили. Но вы же не ожидали, что я доживу до ста восьми лет? Подарков-то не хватило.

— Ой, как неловко, — Цзян Чжиюй сложил ладони вместе в жесте извинения. — Тогда в этот раз папа и большой папа будут праздновать с тобой каждый твой день рождения. Не будем готовить заранее, хорошо?

— Ладно, — надменно⁴ кивнул Лу Ао, задирая нос.

Примечание 4: "傲娇" (àojiāo): Популярный японский заимствованный термин (tsundere), широко используемый в азиатской поп-культуре. Описывает персонажа, который внешне ведет себя надменно, высокомерно, грубовато или отстраненно, но внутри испытывает нежные чувства, смущение или привязанность, которые тщательно скрывает.

Но на самом деле Лу Ао не дожил до восьмидесяти восьми лет.

Он умер в расцвете сил, в свои двадцать восемь лет, и в тот день распаковал все подарки разом. Просто он не хотел показать перед папой и большим папой свою слабость, и уж тем более не хотел их огорчать.

Поэтому он инстинктивно солгал.

И тот «современный Монте-Кристо», о котором говорили другие, на самом деле был «современный Монте-Кристо на необитаемом острове». Это описывало не только его богатство, но и его невероятное одиночество.

Он изо всех сил старался, напрягая воображение, выстроить картину своей идеальной жизни.

— Я не женился, зато у меня… у меня было много друзей. Очень-очень много. Когда я уходил, мои подчинённые и друзья окружили меня.

Но на самом деле у него не было ни одного друга.

— Хотя вы двое ушли так рано, я был крепким и смышлёным малышом. Я всё время старался жить хорошо, усердно учился, жил счастливо.

Но на самом деле он никогда не был крепким или смышлёным. Он, одинокий малыш, совсем не был счастлив.

Лу Ао закончил:

— А потом дела стали такими увлекательными, жизнь такой насыщенной, что я вас почти не вспоминал!

Неправда. На самом деле... он думал о них каждый день.

Каждое его слово было противоположностью правде.

«Долголетие» означало «короткую жизнь», «радость» означало «горе», «друзья вокруг» означало «горькое одиночество».

Лу Ао сделал серьёзное лицо, изо всех сил стараясь выглядеть убедительным, и внимательно посмотрел на Цзян Чжиюя и Лу Синъюаня, проверяя, поверили ли они.

Цзян Чжиюй улыбнулся, притянул его обратно к себе:

— Вау, Аоао просто потрясающий! Папа и большой папа тобой гордятся!

Лу Ао бросился в его объятия и ухватился за одежду Лу Синъюаня:

— Хотя я и сам, один малыш, мог бы жить хорошо, но вы двое — это те самые «цветы» в поговорке «золото уже хорошо, а цветы — украшение сверху»⁵. Вы тоже должны быть рядом со мной, поняли?

Примечание 5: "锦上添花" (jǐn shàng tiān huā): Китайская идиома. Дословно: «добавить цветы к парче». Парча (锦, jǐn) символизирует нечто уже прекрасное и ценное само по себе. Цветы (花, huā) — это дополнительное, но не обязательное украшение. Идиома означает «улучшить и без того хорошее», «добавить блеска к совершенству», иногда с оттенком излишества.

— А на самом деле — нет, — тихонько-тихонько, почти про себя добавил Лу Ао.

Папа и большой папа — не «украшение». Они самая важная часть его жизни. Без папы и большого папы ему было бы очень-очень плохо. Так плохо, что он бы умер от тоски.

Вы не слушайте слова, что говорят уста Лу Ао. Слушайте слова, что говорит сердце Лу Ао.

— Поняли?!

— Поняли, — одновременно ответили Цзян Чжиюй и Лу Синъюань, наклонились и нежно прикоснулись губами к его щёчкам.

Троица сидели в кресле-качалке, грелись на солнышке, тихонько покачиваясь.

***

Лекарство, выписанное врачом, оказалось эффективнее того, которое лежало у них дома.

После обеда Цзян Чжиюй принял ещё одну порцию лекарств, и температура почти спала, голос тоже перестал гнусавить.

Послеполуденное солнце светило ещё ласковее. Цзян Чжиюй и Лу Синъюань отдыхали, развалившись в кресле-качалке.

Лу Ао и Гу Бай сидели на корточках у обочины и играли.

Сяо Бай ещё с утра хотел прийти к Лу Ао, но когда пришёл, тот ещё спал. Позже, увидев, что их троица разговаривает, не решился подойти.

Только когда Лу Ао сам позвал его, он осмелился выйти.

Два малыша, присев у дороги, устроили гонки двумя маленькими машинками. Гу Бай поднял глаза, осторожно взглянул на Лу Ао, собрался с духом и тихо спросил:

— Аоао, ты… всё уже знаешь?

— Угу, — отозвался Лу Ао спокойным и ровным тоном.

— А что именно ты знаешь?

— Я знаю всё.

— Тогда…

Лу Ао поднял голову. Его взгляд, острый как стрела, впился в Гу Бая, словно пронзая его насквозь:

— Гу Бай, ты ведь всё знал, правда? Ты знал, что в прошлой жизни мой папа и большой папа погибли не в авиакатастрофе, да?

— М-м… — Гу Бай опустил голову.

— Но ты всё это время скрывал от меня, не говорил! — рассердился Лу Ао. — Раньше мы были врагами, тогда ладно, пусть и не говорил. Но теперь мы друзья, а ты до сих пор молчишь о таком важном деле! Ты вообще не считаешь меня настоящим другом!

— М-м? — Глаза Гу Бая загорелись, он ухватился за ключевую фразу. — Аоао, ты уже считаешь меня настоящим другом?

— Ты о чём вообще слушаешь? — Лу Ао поднялся, держа в руке свою машинку, и выпятил животик. — Сейчас я тебя допрашиваю!

— Ой, — Гу Бай почесал затылок и тоже встал. — Прости. Я просто подумал, что это всё слишком тяжело. Раз твои папа и большой папа договорились с психологом, чтобы ты забыл, я и не посмел сказать…

Лу Ао говорил уверенно и убеждённо:

— Это моё дело, и решать должен я!

— Понял, — Гу Бай поднял правую руку. — Клянусь, больше ничего от тебя не скрою. Я угощу тебя горячим молочным чаем.

— Ладно, уговорили.

Лу Ао и сам понимал: решение о том, чтобы он забыл, было принято Цзян Чжиюем и Лу Синъюанем. Гу Бай действительно не мог ничего решать.

К тому же тогда он просто ненавидел Гу Бая. Даже если бы тот сказал, он всё равно не поверил бы.

Но сейчас… Молочный чай всё же!

Он его выпьет!

Гу Бай привёл Лу Ао и распахнул дверь в чайную.

— Большой папа, сделай нам, пожалуйста, по чашке молочного чая. Спасибо.

Чжоу Шо вздохнул с долей усталости:

— Ты хоть капельку стесняешься?⁶

Примечание 6: Фраза Чжоу Шо дословно означает "ты совсем не проявляешь вежливости/учтивости/стеснения". "客气" (kèqi) — это важное понятие в китайской культуре, подразумевающее скромность, сдержанность, вежливый отказ от навязывания, даже если что-то очень хочется. Гу Бай, несмотря на использование слов "请" (qǐng - пожалуйста) и "谢谢" (xièxie - спасибо), ведет себя не по-китайски вежливо ("不客气" bú kèqi), потому что прямо требует угощения ("сделай нам чай"). Чжоу Шо указывает на это несоответствие формы (вежливые слова) и сути (прямое требование).

Гу Бай оправдывался с чувством полной правоты:

— Я же использовал вежливые слова «пожалуйста» и «спасибо»!

— Но само требование было совсем не скромным.

Чжоу Шо встал, взял чашки для молочного чая и начал готовить им горячее молоко:

— Добавить крошку Oreo? Или шарики тапиоки?

Гу Бай поднял ручонку:

— Мне с крошкой Oreo.

Лу Ао тоже сказал:

— Мне с шариками тапиоки, спасибо, дядя Чжоу.

— Не за что, — ответил Чжоу Шо. — Ты и твой папа не пострадали?

— Всё в порядке. Папа немного приболел, но уже почти выздоровел.

— М-м, — Чжоу Шо вдруг что-то вспомнил. — Кстати, сяо Бай, погоди. Когда выйдешь, посмотри. Если большого папы Аоао не будет снаружи, зайди и позови меня.

Гу Бай спросил:

— Зачем?

— Просто проследи. У меня есть кое-что для Цзян Чжиюя.

— Что именно?

— Слишком много вопросов.

Чжоу Шо подогрел молоко, добавил чуть-чуть сахара, положил выбранные добавки и протянул им чашки:

— Пейте не спеша, осторожно, не обожгитесь.

— Хорошо.

Два малыша, обняв свои чашки с молочным чаем, вышли из чайной и уселись на табуреточки у входа.

Гу Бай оглянулся:

— Дядя Лу ещё там.

Он повернулся обратно к Лу Ао:

— Значит, вы с папой и большим папой теперь всё выяснили?

— Угу, — Лу Ао взял маленькую ложечку и старательно вылавливал шарики тапиоки, осевшие на дно. — Помнишь нашу договорённость? Если решим забыть о прошлой жизни, мы обязательно скажем об этом друг другу.

— Конечно помню, — кивнул Гу Бай. — Если ты решишь забыть всё то, мы забудем вместе.

Лу Ао задумался. Раз уж всё уже открыто, то, возможно, забыть о тех жестоких событиях, о той трагической прошлой жизни и стать настоящим малышом — неплохая идея.

И он сказал Гу Баю:

— Я прямо сейчас решил забыть.

— Правда?

— Угу, — кивнул Лу Ао. — Я хочу стать настоящим малышом.

Два малыша поставили чашки с чаем, уселись на табуретки и закрыли глаза.

Лу Ао скомандовал:

— Открой свой мозг.

Гу Бай кивнул:

— Открыл.

— На экране мозга — зелёный луг, над ним голубое небо. Щёлкни правой кнопкой «мышки», выдели все наши воспоминания о прошлой жизни.

— Выделил.

— На рабочем столе есть «корзина». Перетащи туда все выделенные воспоминания.

— Аоао, выскочило окошко! Спрашивает, точно ли мы хотим забыть всё.

— Тогда выберем…

Вдруг Лу Ао замолчал.

Гу Бай удивлённо открыл глаза.

Лу Ао вскочил с табуретки, поднял ручонку, будто яростно тыкая в невидимую кнопку в воздухе, и громко крикнул:

— Нет! Я выбираю «НЕТ»!

Он не будет забывать!

Папа и большой папа столько для него сделали — он не забудет!

Он так тяжело пробивался обратно к папе и большому папе — он не забудет!

Его прошлую жизнь, которую он прожил с папой и большим папой — он не забудет!

Пусть та жизнь была трагичной, ну и что? Это его воспоминания! Это любовь папы и большого папы к нему!

Если он забудет, станет тем «глупышом» — какой в этом смысл? Будет ли он тогда собой?

Ему не нужно становиться «настоящим малышом». Ему нужно быть настоящим Лу Ао — и папа с большим папой будут любить его!

В этом Лу Ао был уверен!

http://bllate.org/book/13911/1225931