Готовый перевод Back to Three: The Villain's Second Childhood / Главному злодею снова три с половиной года [❤️] ✅: Глава 29. Совместные игры

Лу Ао встал на цыпочки, вытянул ручонки, животиком упёрся в тумбочку и с величайшей осторожностью притянул к себе ту самую фотографию.

Деревянная рамка, стекло, да и сам снимок был сделан, прямо скажем, без особого мастерства.

Двое подростков в летних белых рубашках — школьной форме уездного городка — стояли плечом к плечу у ворот школы под развесистым баньяном, запечатлённые на этой фотографии.

«Неужели это они?»

Лу Ао нахмурил личико, придвинулся поближе и впился взглядом в двоих на снимке.

Спустя три секунды он отвёл фото в сторону и устремил взгляд на двоих в ванной.

Дверь в ванную была приоткрыта, и Цзян Чжиюй как раз…

А нет, вернее сказать, «получал услуги».

Цзян Чжиюй стоял с закрытыми глазами, руки упёрты в бока, голову слегка запрокинул — и всё это с видом, как будто так и должно быть.

Лу Синъюань тоже играл свою роль: держал в руках хорошо отжатую мочалку и аккуратно, словно умывая котёнка, вытирал ему лицо.

Эти двое вечно вели себя так, будто малыша рядом вовсе нет!

Лу Ао, не разглаживая морщинок на лбу, поднял фотографию и начал водить ею перед глазами, то и дело сверяя снимок с реальными людьми.

Как раз в момент третьей сверки Цзян Чжиюй вдруг неизвестно почему фыркнул.

Цзян Чжиюй рассмеялся, его глаза превратились в полумесяцы. Он схватил руку Лу Синъюаня и с нарочито-жалобным придыханием затянул:

— Щекотно-о-о!..

Когда он смеялся, были видны восемь беленьких зубов.

Уголки губ Лу Синъюаня тоже невольно дрогнули. Он опустил взгляд на Цзян Чжиюя, и в его глазах заплескалась нежность.

«Точно! Вот оно, это выражение!»

Лу Ао поднял фотографию, совмещая изображение с реальностью.

Один в один!

Те двое старшеклассников на фото — и вправду его папа и большой папа!

Но откуда у них… такая фотография?

Неужели этот пресловутый «договорной брак» — вовсе не знакомство через сватов, как думал Лу Ао, а… обручение с пелёнок?

Или же Цзян Чжиюй и Лу Синъюань специально прикинулись моложе, надели школьную форму и сделали этот снимок?

Такое тоже вполне возможно.

Если дело касается Цзян Чжиюя, Лу Ао ничему не удивлялся.

Но всё же… Лу Ао пребывал в полном недоумении.

Он почёсывал голову, готовый прочесать её до дыр, но так и не мог понять.

— Аоао?

Внезапный оклик заставил Лу Ао вздрогнуть. Рука дрогнула — и фоторамка полетела вниз.

Лу Ао инстинктивно потянулся поймать её, но кто-то опередил его: рамка точно приземлилась в чью-то ладонь.

Он опомнился и увидел, что Лу Синъюань присел перед ним на корточки, а Цзян Чжиюй, согнувшись, опирался руками о колени. Оба внимательно смотрели на него.

Цзян Чжиюй улыбнулся:

— Что это ты тут делаешь? Тайком конфетку ешь?

— Нет же, я не ем конфетку, — удивился Лу Ао. — У меня во рту пусто.

— Разве фотография папы и большого папы — не сладкая «конфетка»?

— ...

Эта «конфетка» была явно не той конфеткой.¹

Примечание 1: Я знаю, вы скучали по каламбурам Цзян Чжиюя. Каламбур с «конфеткой» (糖果 — tángguǒ): Цзян Чжиюй использует слово «конфетка» (糖果 — tángguǒ) в переносном смысле, намекая на то, что их совместная фотография должна быть «сладкой» как конфета.

Лу Ао замолчал.

Цзян Чжиюй рассмеялся, легонько ущипнул его за щёчку:

— Не корчи такую брезгливую рожицу, Аоао. Или, может, ты уже наелся этой «конфетки»?

Лу Ао поспешно возразил:

— Да не конфетка это вовсе! И я не наелся!

— Тогда пошли, спустимся пообедать.

— М-м...

Цзян Чжиюй взял маленькую ручку Лу Ао, дождался, пока Лу Синъюань поставит фоторамку обратно на тумбочку, и все трое спустились вниз. К счастью, лестница в их частном доме была достаточно широкой, чтобы двое взрослых и ребёнок могли идти рядом.

Лу Ао поджал губки, поднял голову и наконец решился спросить:

— Это... ваша свадебная фотография?

— А? — Цзян Чжиюй опешил. — Свадебная?

— Ага, — серьёзно подтвердил Лу Ао. — У свадебных фото бывают разные темы. Вы выбрали школьную, надели форму и сделали свадебное фото. Так ведь?

Это было самое логичное объяснение, до которого додумался Лу Ао.

— Нет, не угадал, — с улыбкой поправил его Цзян Чжиюй. — Это просто фотография, которую папа и большой папа сделали вместе, когда им было по шестнадцать и они учились в школе. Разве не заметил? Большой папа сейчас выше, чем на этом фото.

— Значит, вы познакомились очень давно?

— Очень-очень давно, да.

Лу Ао хотел спросить ещё, но папа уже направился на кухню за посудой, а большой папа, усадив его в специальный стульчик, принялся вытирать стол.

Лу Ао опустил голову. Он снова ничего не понимал.

***

Вчера вечером они ели хого, и много ингредиентов ещё осталось.

Дедушка Чжан приготовил домашнюю лапшу ручной работы, бросил в кастрюлю оставшееся мясо, овощи и шарики для хого — получилась большая мешанина², и на удивление вышло очень вкусно.

Примечание 2: «大乱炖» (dà luàn dùn): дословно «большая хаотичная тушёнка». Описывает блюдо, где много разных остатков сварены вместе.

После обеда дедушка Чжан собрал посуду и поднялся отдохнуть, оставив троицу присматривать за магазином на первом этаже.

В обед тоже заходило немало студентов, поток не прекращался.

Лу Синъюань отвечал за поиск нужных товаров по просьбам студентов и отвечал на их вопросы.

Лу Ао и Цзян Чжиюй сидели за кассой, принимая оплату. Цзян Чжиюй принёс вниз детский стульчик Лу Ао, чтобы тот мог работать сидя, а не стоять всё время.

Лу Ао принимал деньги и внимательно наблюдал.

После обеда студенты не спеша подходили, выбирали эскимо, брали холодный напиток. А если после обеда была физкультура, такая покупка становилась обязательной.

Сейчас был только апрель, но потом дни будут становиться всё жарче, и спрос на мороженое и прохладительные напитки точно вырастет.

Но в их супермаркете пока был только один горизонтальный морозильный ларь и три маленьких вертикальных холодильника. Ассортимент и количество напитков были ещё более-менее удовлетворяли базовые нужды студентов, а вот с эскимо уже было туго — когда народу много, им приходилось толпиться у витрины.

Лу Ао мысленно записал в свой блокнотик: нужно закупить больше напитков и мороженого. По возможности — освободить место и поставить ещё один холодильник.

Кстати, он же помнил, что у Цзян Чжиюя в семье как раз был свой…

Внезапно чьи-то пальцы сложились «ножницами» и прикоснулись ко лбу, разглаживая нахмуренные бровки.

Он повернулся и встретился с нарочито строгим взглядом Цзян Чжиюя:

— Аоао, сколько раз говорил — малышам нельзя хмуриться! Иначе скоро морщинки появятся.

— Это знак глубоких раздумий, — с серьёзным видом заявил Лу Ао. — В следующий раз, увидев у меня такое выражение лица, не мешай. Дай этому малышу побыть в тишине.

— Ах ты маленький проказник! Важность на себя напустил, — расхохотался Цзян Чжиюй. — В следующий раз, как замечу твои нахмуренные бровки, я не только помешаю, но ещё и утюгом твой лоб разглажу! Шшшшшш! — он изобразил шипение утюга. — Как шашлык на гриле. Выжгу тебе на лбу Небесное Око — станешь вторым Эрлан-шэнем!³

Примечание 3: «Небесное Око» / «天眼» (Tiān Yǎn): Мифическая концепция, часто ассоциируемая с богом Эрлан-шэнем (二郎神 - Èrláng Shén), у которого есть третий глаз во лбу, дающий ему особые способности видеть правду и магию.

Лу Ао поспешно прикрыл лоб ладошкой. Как страшно!

— Папино правило: у малышей не должно быть забот. Будь веселее!

Даже мысли малыша хочет контролировать? Вот деспот!

Цзян Чжиюй, кажется, прочитал его мысли. Скрестив руки, он слегка задрал подбородок с победным видом:

— Ну и что?

Проказливый папа всегда превзойдёт проказливого сына!

Лу Ао встал в своём стульчике и нарочито сказал:

— Цзян Чжиюй, у меня… голова чешется.

— Голова чешется? — Цзян Чжиюй не понял. — Позавчера же мыл голову? Ладно, вечером помоем.

— Не в этом дело! — серьёзно возразил Лу Ао. — Я хочу сказать: если будешь продолжать меня обижать, я тебя бодну!

Цзян Чжиюй больше всего боялся его крепкой лобовой атаки. Ещё в больнице стоило Лу Ао чуть привстать, как Цзян Чжиюй хватался за сердце и отступал.

Но на этот раз Цзян Чжиюй просто раскинул руки, демонстрируя полное спокойствие:

— Милости прошу боднуть.

Лу Ао удивился:

— Ты почему не боишься?

— Аоао, раньше, когда ты хотел меня боднуть, ты бросался сразу, без предупреждения, — с понимающим видом заявил Цзян Чжиюй и громко провозгласил: — Значит, малыш Аоао уже жалеет своего папу и не хочет его бодать!

Лу Ао стоял в стульчике, сжав пухлые кулачки, его личико пылало:

— Ничего подобного… Я не жалею! Не выдумывай! Я…

И в этот самый момент из-за стеллажей вышел Лу Синъюань.

Лу Ао, словно нащупав слабое место Цзян Чжиюя, указал на него и громко заявил:

— Тогда я пободаю твоего мужа!

Лу Синъюань нахмурился, его лицо выражало полное недоумение:

— Муженёк, я же ничего не сделал.

Цзян Чжиюй, едва сдерживая смех, махнул ему рукой:

— Ничего, ничего.

Лу Ао, увидев его выражение лица, словно ухватился за улику и сказал Цзян Чжиюю:

— Твой муж тоже нахмурился! Быстро прижги утюгом!

Брови Лу Синъюаня сомкнулись ещё теснее:

— Ваше превосходительство сяо Юй, хоть скажи, в чём я провинился.

Цзян Чжиюй рассмеялся, его глаза снова превратились в полумесяцы. Он сложил пальцы «ножницами»:

— Иди сюда, я «утюгом» тебе разглажу.

Лу Синъюань подошёл и покорно склонил голову перед Цзян Чжиюем.

Молодая парочка переглянулась и улыбнулась.

Лу Ао надул губки, фыркнул и отвернулся.

Эти двое опять за своё!

***

В два часа дня в школе прозвенел предупреждающий звонок⁴.

Примечание 4: «预备铃声» (yùbèi língshēng): Звонок в китайских школах, сигнализирующий о скором начале урока (обычно за 2-5 минут), дающий время ученикам подготовиться и занять места. 

Студенты поспешно расплатились, схватили покупки и устремились к выходу из супермаркета, успев на бегу бросить Лу Ао комплименты вроде «Какой милый!».

Среди толпы две фигуры, большая и маленькая, двигались против потока.

— Гу Бай, стой! Ты даже обувь как следует не надел, куда бежишь?!

— Я же договорился с Аоао, что в обед вместе будем продавать! Аоао меня не позвал, ты меня не разбудил, вот я проспал, и все уже ушли!

— Да я тебя не будил? Три раза звал! Ты спал как поросёнок, как такого разбудишь?!

— У-у... Я не поросёнок...

Лу Ао, услышав их разговор, высунул голову из-за кассы и обернулся.

Он увидел Гу Бая, стоящего на тротуаре. Волосы у него торчали во все стороны, на щеке красовался отпечаток от подушки. Куртка висела на одном плече, болтаясь, как погремушка. Одна нога была обута, другая — нет. Весь его вид напоминал беженца.

Он протягивал маленькую ручку, пытаясь удержать покупателей:

— Не уходите! Купите ещё хоть что-нибудь, а?

Студенты спешили на уроки, толком не разобрав его слов, но, видя протянутую руку, по привычке давали ему «пять».

— Привет, малыш сяо Бай из чайной! — прокричал кто-то на бегу.

Чжоу Шо догнал сына, подхватил его на руки и, тяжело дыша, устало прислонился к дверному косяку:

— Ты... настоящее наказание... — он вытер пот со лба и кивнул троице за кассой: — Извините, опять наше наказание к вам пришло.

— Пока-пока, вечером увидимся! Обязательно куплю ваш молочный чай вечером! — кричали покупатели, безжалостно обходя его широким шагом.

Над Гу Баем словно сгустилась туча, пролившись ливнем, который промочил малыша до нитки.

Чжоу Шо шёл за Гу Баем. Он поднял слетевший с ножки ботинок и поставил перед ним и присел на корточки:

— Ладно, давай сначала обуемся.

— Не хочу! — Гу Бай поднял голову к небу и громко заявил. — Я упустил шанс поиграть с Аоао! Я никогда себе этого не прощу!

— Неужели так хочется поиграть с Аоао? Прямо напасть какая-то, — Чжоу Шо потёр ладонью лоб. Хотя говорить не хотелось, приходилось брать себя в руки и успокаивать малыша. — Тогда я пойду что-нибудь куплю? Пусть большой папа будет покупателем, а вы двое примете мои деньги?

Гу Бай отвёл взгляд от неба, глаза загорелись:

— Правда можно?

— Можно. Большой папа сделает много покупок, а вы с Аоао много раз примете деньги.

— Ура-а-а!

Гу Бай тут же воспрял духом, надел ботинок и помчался дальше:

— Аоао, я иду! И покупателя тебе привёл!

— Продажный малыш, — сквозь улыбку процедил Чжоу Шо. Вкалываешь, открываешь чайную, зарабатываешь немного денег — а они все уходят на соседний супермаркет: то закуски, то бытовые мелочи. Порой ему даже казалось, что он работает на Цзян Чжиюя и Лу Синъюаня. Знал бы — сразу супермаркет открыл!

Чжоу Шо поднялся и пошёл за Гу Байем.

— Большой папа, купи сначала две пачки кислых Q-конфет, я с Аоао хочу поесть.

— Не куплю. Дома стиральный порошок как раз кончился, куплю пачку.

Отказ совсем не расстроил Гу Бая — он лишь весело захихикал.

Цзян Чжиюй посадил его за кассу рядом с Лу Ао, и они встали на стульчик вдвоём.

— Аоао, я пришёл.

— Ты опоздал, — невозмутимо констатировал Лу Ао.

— Я хотел прийти сразу после обеда, но большой папа сказал, что вы тоже едите, и в обед к людям ходить невежливо. Я решил подождать. Совсем не хотел спать, но... ждал-ждал и уснул.

— М-м, — отозвался Лу Ао, с трудом принимая его объяснение. — Я думал, ты утром просто болтал.

— Мы же договорились! Я обязательно приду! — Гу Бай сжал кулачки, его лицо выражало решимость. — Мы ведь лучшие друзья!

— Вовсе нет, мы всего лишь…

Заклятые враги.

Лу Ао хотел сказать именно так, но, встретившись с серьёзным взглядом Гу Бая, передумал и поправился:

— Мы просто обычные друзья. До лучших ещё не доросли.

— Тогда я буду стараться сильнее! — Гу Бай сжал кулаки ещё крепче, взгляд горел решимостью.

В этот момент Чжоу Шо у входа в супермаркет спросил:

— Вы двое готовы? Могу я войти и сделать покупки?

Гу Бай вдруг выпрямился во весь рост и рявкнул:

— Добро пожаловать в супермаркет «Всё под Небом»! Уважаемый покупатель, что вы желаете приобрести?!

Его громовой голос едва не сбил с ног стоявшего рядом Лу Ао.

— Гу Бай, продавать можно и без крика. Покупателей пугаешь.

— Ой, — Гу Бай почесал затылок. — Ничего, моего большого папу не испугаешь.

Чжоу Шо сжал губы, закатал рукава и широким шагом вошёл в магазин:

— Цзян Чжиюй! Лу Синъюань! Вашему супермаркету дети не нужны? Я вам Гу Бая продам... нет, подарю! Я больше не могу!

Цзян Чжиюй и Лу Синъюань ответили хором:

— Не надо!

Им вполне хватало одного Лу Ао.

***

Два малыша толкались за кассой, обслуживая покупателей. Из пяти сделок четыре совершил Чжоу Шо.

Стоять им наскучило, и они уселись вплотную на одном стульчике.

Цзян Чжиюй достал пульт и спросил, не хотят ли они посмотреть телевизор. Оба тут же подняли руки:

— Дядя Цзян! Я хочу смотреть «Щенячий патруль»! Его показывают на детском канале!

— Папа, я хочу посмотреть новости.

Взгляд Цзян Чжиюя скользнул по личикам обоих малышей, после чего он принял решение:

— Тогда посмотрим и новости, и мультик — по пятнадцать минут. Сыграйте в камень-ножницы-бумагу, кто выиграет — тот первым смотрит то, что хочет.

— Камень-ножницы-бумага!..

Лу Ао победил.

Цзян Чжиюй переключил канал на новостной, достал телефон и запустил таймер:

— Аоао, только пятнадцать минут, договорились?

— М-м.

Лу Ао поднял голову, внимательно уставившись в телевизор, висевший высоко на стене. Гу Бай, болтая ножками, смотрел вместе с ним.

Но вскоре Гу Бай не смог сдержать зевоту. Он широко раскрывал рот, зевая раз за разом:

— Аоао, а-а-ах... Ты правда крутой... Такую сложную штуку понимаешь. А я спать хочу, щас усну-у-у...

Увидев реакцию Гу Бая, Лу Ао выпрямился ещё больше, а глаза раскрыл шире. Ведь он — зрелый антагонистский малыш, способный понимать новости! В сто раз круче малыша-протагониста!

И в этот самый момент на Лу Ао, не спавшего в обед, накатила волна сонливости.

Беда! Зевота заразительна!

Коварный Гу Бай! Наверняка специально!

Лу Ао крепко сжал губы, не давая зевоте вырваться наружу.

Сдержать! Он обязательно сдержит!

Сдер-жа-ать!

Цзян Чжиюй с недоумением посмотрел на него:

— Аоао, ты что, в туалет хочешь? Если хочешь — иди, таймер остановим. Не надо терпеть.

— Я не хо... — едва Лу Ао открыл рот, длинная-предлинная зевота вырвалась наружу: — А-а-а-ах!

Чёрт возьми!

Гу Бай удивлённо воскликнул:

— Аоао, ты тоже хочешь спать!

— Вовсе нет! — поспешно оправдался Лу Ао. — Я не от новостей засыпаю, я потому, что в обед не поспал! Я новости понимаю!

— Ладно, тогда мы потом вместе поспим.

— Я с тобой спать не буду.

— Но мы оба хотим спать, значит, можем вместе.

— Это совершенно не одно и то же! — с негодованием парировал Лу Ао.

На самом деле им и не нужно было спорить о совместном сне. Потому что через пятнадцать минут настала очередь детского канала с мультиком для Гу Бая.

Одного взгляда хватило — внимание обоих малышей мгновенно приковали щенки на экране.

Сонливость испарилась без следа!

— Аоао, «Щенячий патруль» — это супер! Ты обязательно его полюбишь!

— Ни за что! Я вообще не люблю мультики. Мне совсем неинтересно.

Цзян Чжиюй протянул руки: одной выправил голову Лу Ао, упрямо отвёрнутую от экрана, другой оттянул Гу Бая, который уже почти упёрся носом в телевизор.

— Аоао, если хочешь смотреть — смотри прямо. Не верти головой, а то глаза косыми станут. Сяо Бай, не подходи так близко! Зрение испортишь.

Малыши заморгали, уставившись на экран, не отрывая взгляда от щенков.

«Ну вот! Я же говорил, что Аоао полюбит „Щенячий патруль“!»

«Чёрт возьми! Оказывается, мультики такие крутые! Как я раньше этого не замечал?!»

Погруженные в мультфильм, малыши вздрогнули, когда прозвенел таймер Цзян Чжиюя.

— Пятнадцать минут вышли, — напомнил он. — Телевизор выключаем.

— Нееет! Дядя Цзян! Скоро же конец! Осталось всего чуть-чуть! Дайте досмотреть, пожааалуйста! — взмолился Гу Бай, буквально сползая со стула и делая движение, будто хочет упасть на колени.

Цзян Чжиюй аж подпрыгнул, схватив его за воротник рубашки:

— Тпру-тпру! Стоять! Не надо церемоний! — он поставил малыша на ноги. — Аоао смотрел новости ровно пятнадцать минут. Для справедливости спросим его мнение. Аоао, что думаешь? Хочешь ещё немного посмотреть мультик?

Лу Ао изо всех сил пытался оторвать взгляд от экрана, но не смог. Ему было стыдно признаться:

— Аоао думает... Аоао думает…

— Аоао тоже хочет досмотреть мультик? Можно продлить на несколько минут?

— Мо-ожно... — кивнул Лу Ао, едва слышно пробормотав. — Можно продлить.

— Ладно, тогда смотрите ещё пять минут. Но завтра время у телевизора сократится на пять минут, и потом вы обязательно пойдёте размяться.

— Без проблем!

Оба малыша тут же просияли, жадно уставившись в экран, словно боясь пропустить хоть кадр. Одна серия «Щенячьего патруля» и так короткая — минут двадцать. Пяти минут им хватило с лихвой.

Когда зазвучала финальная песенка, малыши были полностью удовлетворены. Гу Бай даже начал подпевать.

Цзян Чжиюй выключил телевизор и велел им выйти поиграть, чтобы размять ноги и дать отдохнуть глазам. На этот раз они не спорили, послушно сползли со стульчика и выбежали на тротуар.

Немного поиграв в утреннюю игру «ступай по плиткам», они заскучали и отправились к баньяну у школьных ворот.

Оба присели на корточки.

Гу Бай уткнулся носом в землю, внимательно наблюдая за муравьями, тащившими добычу. Лу Ао же поднял голову, разглядывая огромное дерево, запечатлённое на фотографии его отцов.

Прошло неизвестно сколько времени, когда Гу Бай вдруг заявил:

— Аоао, мои ножки стали «лимончиками»! Прямо как лимон в лимонаде — кислые-прекислые! Лизнёшь — и всё тело покалывает-щиплет!⁵

Примечание 5: «кислый» (酸 — suān) в китайском — прямое описание физического ощущения при онемении («ногу отсидел»). Гу Бай использует образ лимона в лимонаде («酸酸的» — suān suān de) и покалывания («滋啦滋啦» — zīlā zīlā, звукоподражание электрическому разряду или шипению).

— О чём ты вообще? — Лу Ао задумался. И лишь когда его собственные ноги тоже превратились в «лимончики», до него дошло.

Они просидели на корточках слишком долго!

Ноги... за-те-к-ли!

Лу Ао стиснул зубы, ухватился за ствол дерева и попытался встать: «Думал ли я, Лу Ао, проживший жизнь, полную побед, что когда-либо столкнусь с подобным? Жалкое онемение ног — что ты можешь мне сделать?!»

Гу Бай, подражая ему, тоже ухватился за ствол и закачался, пытаясь подняться:

— Аоао, давай! Давай! Сяо Бай, давай!

Он даже лишний раз прокричал за Лу Ао:

— А-а-а!

Лу Ао ответил рыком злобного дракона, гневно топая ножкой:

— Р-р-рррр!

Судьба малыша — в лапках самого малыша! Он сию же секунду даст своим ногам понять, кто истинный хозяин этого тела!

В следующий миг волна мурашек пробежала по его тельцу — от ступней до макушки, — заставив всю его пухленькую плоть мелко задрожать. Хорошо, что Гу Бай вовремя подхватил его, иначе Лу Ао грохнулся бы на землю.

Пока Цзян Чжиюй, почувствовав неладное, не высунулся из супермаркета и не присмотрелся. Перед ним предстала картина: два малыша, вцепившись друг в друга, застыли в полуприседе — точь-в-точь два краба, спутавшихся клешнями, не в силах расцепиться.

— То, что случилось сегодня, папа и большой папа знать не должны! — прошипел Лу Ао. — Разболтаешь — играть с тобой больше не стану!

— Не бойся, — Гу Бай зажал рот ладошкой. — Никому не пророню ни словечка!

— Не отпускай! Я опять падаю! Мурашки сводят с ума!

— О’кей.

— Гу Бай, я скажу «раз-два-три» — и мы шагаем левой ногой.

— Договорились! Давай... Стой, Аоао, а где левая нога-то?

Цзян Чжиюй припал к кассовому аппарату, достал телефон и навёл объектив на пару спутанных крабиков.

http://bllate.org/book/13911/1225892