Готовый перевод ILLUSION (Lan Lin) / Иллюзия❤️.: Глава 32.

На палубе уже было много людей, и небо еще не рассвело, длинные тени скользили по палубе, но Цяо Си с первого взгляда узнал высокую фигуру.

Он не знал, как Цяо Че его догнал. Он с его людьми явно высадился на корабль не так давно, но уже было много жертв. Цяо Си поместили в инвалидное кресло, и он не мог не поднять глаза, чтобы посмотреть на своего младшего брата: «Цяо Че, ты, мой брат. Зачем тебе все это?»

С его уходом он уже сдался и отпустил, и не собирался оглядываться назад. Более того, Цяо Че тоже хочет уйти. Даже если он беспокоится о его намерении отомстить в будущем, они могут не встретиться друг с другом, и нет необходимости догонять и убивать его вот так.

Лицо Цяо Че было бледным и искаженным. Казалось, он был очень зол, когда гнался за ним. Однако, сейчас, он улыбнулся и сказал: «Четвертый брат, ты еще не оставил мне денег, так почему я должен отпустить тебя?"

Цяо Си посмотрел на него и вздохнул: «У меня нет этих денег».

Цяо Че мрачно взглянул на него, не веря.

«Нет смысла держать меня, отпусти, у меня нет капитала, чтобы сражаться с тобой. Я мог бы просто уехать и мы могли бы никогда не встречаться».

Цяо Че некоторое время смотрел на него, прежде чем сказать: «Поскольку все бесполезно, я мог бы убить тебя здесь».

Вокруг сразу стало тихо, Цяо Че поднял руку и безжалостно прицелился в него из пистолета. В долгой и напряженной тишине наконец раздался звук, но это был не выстрел, а тихий голос Цяо Че: «Ты мне скажешь?»

«Цяо Че, ты же знаешь, что я не лгу».

"Ты хочешь умереть? А?"

Цяо Си слегка нахмурился, закрыл рот и больше не хотел с ним разговаривать.

Когда этого человека вытолкнули на палубу, Цяо Че протянул руку, аккуратно схватил его за воротник и притянул к глазам Цяо.

Мужчина пошатнулся, у него налиты кровью глаза и множество морщин на лице, отчего он выглядит старым и неловким. Цяо Че улыбнулся и воткнул дуло пистолета в рот мужчине.

Мужчина вспотел, и Цяо Си немедленно сказал: «Цяо Че, прекрати».

«Я в затруднении, это зависит от того, что ты сделаешь».

Лицо Цяо изменилось, и прошло пара минут, прежде чем он сказал: «Да, я только что солгал тебе. Деньги все еще там, и я отдам их тебе».

"Да?"

«Сначала отпусти его. Отпусти».

Цяо Че насмешливо протянул: «О», «Ты обсуждаешь условия со мной?» Он посмотрел на Цяо Си, затем на Цяоюо, вытащил пистолет и вытер его о мужчину: «Серьезно. Ты бесполезен, уходи. "

Цяобо не двинулся с места, но ему сказали: «Почему, ты все еще здесь? Понравилось, хочешь повторить?».

Мужчина заколебался и, дрожа, отступил на шаг, взглянул на Цяо Си, наконец повернулся и сделал еще два шага.

Цяо Че подождал, пока он сделает десять шагов, затем поднял пистолет и прищурился.

«Цяо Че!» Цяо услышал легкий приглушенный глушителем звук выстрела.

Идущий мужчина беззвучно покачнулся и упал лицом вниз, он больше не двигался. Только седые волосы все еще дрожали на ветру.

Цяо Си смотрел на тело старого верного слуги, пытаясь прийти в себя.

Цяо Че выглядел очень довольным: «Хорошо. Теперь, ты знаешь, что не имеешь права договариваться со мной об условиях».

Цяо обернулся и посмотрел на него.

«Четвертый брат, Дуань Хэн мертв, а старик ушел. У тебя есть только я. Что еще ты не можешь мне сказать?»

"..."

«Так что нам не нужно торопиться. Давай сначала вернемся».

Цяо Че подошел, чтобы подтолкнуть его инвалидное кресло, но неожиданно Цяо резко протянул руку. Цяо Че быстро сделал шаг назад, но это было, словно вспышка молнии, пистолет оказался в руке Цяо Си.

Цяо Че посмотрел на Цяо, на направленный пистолет, и не изменился в лице: «Четвертый брат, ты такой бесполезный. Даже если ты убьешь меня, твоя судьба останется прежней».

На корабле, так много людей, которые являются людьми Цяо Че, для него в принципе бессмысленно драться.

Цяо Си улыбнулся: «Верно». Затем дуло пистолета оказалось у его виска.

Лицо Цяо Че слегка изменилось: «Ты бы не стал этого делать. Ты не такой человек».

Цяо Си приподнял брови: «О?»

Цяо Че уставился на него: «Ты всегда был лидером. Если ты такой человек, у тебя должен быть достойный способ умереть. Ты же не хочешь поступить, так трусливо, не так ли?»

“....”

«Если ты посмеешь выстрелить, я раздену твой труп и вывешу на улице, чтобы все увидели, что тебя нет стыда», - лицо Цяо Че исказилось, - «Я отдам тебя на растерзание диким собакам, и не похороню ни одного оставшегося клочка, и ты не будешь жить вечно. Цяо Си, я смогу это сделать, поверь смогу».

«Почему мы двое братья?», - сказал Цяо Че так злобно, что даже кто-то из его людей, стоящих вокруг, не смог этого вынести и отошел.

Цяо Си был ошеломлен на мгновение, но потом улыбнулся. «Цяо Че, ты боишься, что я сейчас умру?»

"..."

«Если я так умру, ты ведь можешь не рассчитывать на деньги, верно?»

Цяо Че пристально смотрел на него, не говоря ни слова. Он не приказывал, а другие не решались действовать опрометчиво.

Цяо Си держал пистолет в одной руке, другой толкнул инвалидную коляску к краю корабля, а затем медленно поднялся, держась одной рукой за поручни.

Его ноги больше не совсем неподвижны, хотя они по-прежнему крайне слабы. В этот момент уже не было необходимости в маскировке и показной инвалидности. Взгляд Цяо Че медленно остановился на поручнях корабля.

Цяо Че осторожно сказал: «Четвертый брат, когда ты умрешь, ничего не останется».

Цяо дрожал и смотрел на него.

"Разве ты не хочешь мести?"

"..."

«Я убил Цяобо, позволил тебе убить Дуань Хэна и все испортил в семейном деле, разве ты не ненавидишь меня? Как ты будешь сражаться со мной, если умрешь? Ты разве этого не хочешь?»

"..."

Цяо Че, казалось, нашел правду, поэтому немного расслабился, и сказал: «Четвертый брат, ты не самоубийца».

«Как бы трудно ни было ждать, ты выживешь, так зачем беспокоиться сейчас? Тебе не нужно притворяться, ты не можешь меня обмануть».

"..."

«Что ж, на этот раз ты выиграл, и я больше не буду тебя мучить. Мне не нужны деньги. Можешь поговорить со мной, если у тебя есть условия».

«Отойди от края. Дай мне пистолет».

Конечно, Цяо Си наивно не поверил в эти обещания, но он смотрел на своего младшего брата и впервые за долгое время улыбнулся с настоящим чувством радости.

Цяо Че не знал его, так же, как он никогда не понимал Цяо Че.

Он не захочет умирать, из-за того, что не может жить. Никакое наказание не может его уничтожить.

Но последнее время, он все чаще ловил себя на мысли, что сбит с толку: почему он жив?

Он успел насладиться лучшими днями, но это все. Пик могущества безграничен, он пережил его давно, очень хорошо, но уже не так интересно.

До этого момента он успел испытать очень многое в этой жизни, был почти на самом верху и сброшен в пропасть, так много любви и еще больше ненависти, многие люди не испытывали всего этого за всю свою жизнь. В грядущие дни он мог предсказать, что либо он будет пытать других, либо другие будут пытать его, возможно, добавиться еще что-нибудь.

Он чувствовал усталость, просто думая об этом.

Такого рода жизнь, то, что у него было, и та жизнь, которую он будет иметь, не приносит никакого удовольствия.

Последние 30 лет он жил полной жизнью, наслаждался славой и уже был полностью удовлетворен и даже устал.

Может у него есть одно желание, очень хочется получить простое ощущение счастья.

Но в конце концов, этого больше не будет.

Ему не интересно в этом пьяном мире.

Цяо Че все еще говорил: «Четвертый брат. Прекрати».

Цяо Си посмотрел на него.

«Ты думаешь, что смерть не страшна? Будь то выстрел или вода в легких, это болезненно, знаешь ли. Кроме того, после смерти уже все слишком поздно. Ты же этого не хочешь, не так ли?»

Решение часто является импульсом. Выживание - это инстинкт. Большинство людей застревают в тупике между ними. После того, как они все обдумают, появляются другие возможности, и они не могут сделать этот шаг. Цяо Че знал это очень хорошо, поэтому он сделал шаг вперед: «Четвертый брат».

Цяо Си внезапно позвал его: «Цяо Че».

"Гм."

«Я проявил к тебе много искренности в этой жизни. Я всегда хотел доставить тебе удовольствие. Я ничего не сделаю, чтобы ты был несчастен».

Цяо Че выдохнул, слегка расслабившись.

"Тогда, что если на этот раз, я не хочу делать тебя счастливым?"

Цяо Че почти сразу отреагировал: "Цяо Си!"

Но было слишком поздно.

Цяо Че думал, что не посмеет. Он недостаточно понимал его жестокость.

Цяо Си никогда не относится к себе мягко. В противном случае он был бы прикован к инвалидному креслу с юности или подсел бы на лекарства. Он был одним из немногих, кто переборол природу.

Он всегда шел на перекор миру.

Цяо Че так хотел, чтобы он жил, а Цяо просто хотел быть недоступным для него.

Никто не может достичь Совершенства, и это справедливо.

Цяо Си был таким же проворным и аккуратным, как раньше, и прежде, чем они смогли ясно увидеть, он исчез за перилами корабля. Слабый выстрел пистолета с глушителем был почти не слышен, и не было другого шума, за исключением звука падения тела в воду.

ОТ ПЕРЕВОДЧИКА: Ну вот, самое тяжелое и мрачное осталось позади, дальше будет повеселее.

Спасибо всем, кто дочитал до этой главы.

http://bllate.org/book/13888/1224242